Isa ibn Moḥammad ibn Omar

“ Ghardaïa fit signifier officiellement à Aïssa ben Mohamed ben Omar
« d'avoir à cesser ses agissements qui entretenaient le trouble et l'agitation
« parmi les populations paisibles du M'Zab. » Il était accusé en outre de
vouloir créer des embarras et des difficultés au caïd Aïssa ben Sliman. ”

“ Au lieu d'une solution radicale et pour des raisons que nous n'avons pas à apprécier, sans doute très louables, l'autorité supérieure désira voir l'entente se rétablir entre les partis. Ses voeux furent immédiatement exaucés, on s'embrassa, on se pardonna les torts réciproques et après le départ du Général, le 12 avril, la Djemaâ avec ses 15 membres, le Caïd Aïssa ben Sliman, se transportent chez M. le cadi de Béni Isghen pour consentir un arrangement amiable et rétablir le calme. ”

“ Eh bien, la justice de l'autorité française s'est, paraît-il, exercée à la mode turque. Voici ce qu'on a voulu imposer à la signature des notables des Oulad-Moussa et des Oulad-Idder; c'est extrait d'un document écrit par M. l'interprète militaire Sedkaouï, portant le cachet du bureau de Ghardaïa, revêtu de la signature du commandant du cercle de Ghardaïa. ”

“ « Votre commerce ne sera grevé d'aucun droit (Goumrez) dont nous « ne voulons pas entre vous et nous ».
Les Caïds du M' Zab, consultés par le commandant supérieur de Ghardaïa, n'hésitèrent donc pas à lui répondre que son projet était irréalisable et contraire aux prescriptions de la religion Hadite.
C'est Hadj Youssef, président élu de la Djemaâ des Béni Isghen, qui fut plus spécialement chargé d'expliquer et de développer le Hanoun qui contient: cette prohibition.. ”

“ L'autorité émue avait fait une première enquête; elle avait reconnu sans doute la légitimité des protestations dont nous nous étions fait l'écho puisque le Caïd incriminé avait été amené à revenir sur certains de ses actes qui avaient excité ces protestations. ”

“ Ces agissements sont indigues de la France: ils ne peuvent qu'exaspérer les populations honnêtes et. paisibles, heureuses de s'abriter sous notre drapeau et de vaquer à leur commerce sous notre tutelle. ”

“ « Les Oulad Monssa et les Oulad Idder devront se mettre d'un côté, et les Oulad Anane de l'autre. Tout le monde obéit à cette injonction. Ensuite, il leur demanda Moussa ben Ahmed lequel répondit « présent. » ”

“ M. le Commandant supérieur de Gardaïa a écrit à Aïssa ben Sliman ceci : « Il faut absolument que le 25 courant, à 8 heures du matin, tu réunisses les notables ou membres du Conseil dans la maison dite « dar el Arche » chaque notable devra amener avec lui 4 personnes. » ”

“ « Effectivement, le 6 avril 1890, l'autorité militaire supérieure arrivait au M' Zab; le 8 avril, le général Poizat, le commandant Pont, procédaient à une enquête à Beni Isghen même, et constataient la présence du café maure, la construction du caïd sur la place publique accaparée par lui, et le général faisait taire lui-même la musique puisqu'elle était contraire
(1) L'on sait que le « Code de l'indigenat » punit de prison toute réclamation « jugée » sans fondement. ”

“ « La Djemâa des Oulad Moussa et des Oulad Idder soussignée, vous « informe qu'elle a reçu votre écrit; les membres l'ont lu tous et compris" « dans ses détails.
« Ils ont le regret de vous dire qu'ils ne peuvent condescendre à votre « ordre. Si vous voulez les contraindre par la force à faire ce que vous « l eur demandez, ils vous répondent qu'ils n'ont aucune forée et aucune « puissance à opposer au Gouvernement.
« Que le salut soit sur vous ». ”