Opéra national de Paris

“ Il prie la nourrice de conduire la jeune fille parmi ses compagnes, pour la distraire de sa peine. Demeuré seul avec son fils, il lui conseille l'étude, car peut-être bientôt sera-t-il à la tête de l'empire. Lui qui a atteint la puissance suprême souffre par le remords. Il ne dort plus, il est sans cesse hanté par l'image de sa victime...
Le conseiller Chouïsky vient annoncer à son maître qu'un prétendant qui se fait passer pour Dimitri ressuscité a soulevé le peuple en Lithuanie. ”

“ Grigory, le novice qui a quitté son couvent et se fait passer pour le tzarévitch Dimitri assassiné naguère par Boris et ressuscité par miracle, dit-on, attend Marina, la fille de son hôte à laquelle il est fiancé. Dans un court entretien, il avoue à la belle châtelaine que son amour le fait souffrir. Marina le raille et lui conseille de songer avant tout à conquérir la couronne des tsars. Le faux Dimitri s'emporte. Qu'elle prenne garde,' quand il aura conquis Moscou, il pourrait fort bien la bafouer et la repousser à son tour. Ces menaces provoquent l'aveu de Marina, elle aime le tsarévitch. ”

“ Comme dans tout festin, celui qui nous est offert sous forme de danses, a ses entrées préparatoires, ses plats de résistance, ses entremets délicats et ses desserts variés. Il symbolise admirablement un art national qui trouve ses raisons dans le génie d'une race et il en réalise pleinement le goût original et savant. ”