“ La séparation est en contradiction avec tout notre passé historique; par les temps de bonheur comme de misère, au milieu des difficultés les plus grandes, depuis des siècles, les Flamands et les Wallons ont toujours partagé le même sort et fait partie de la même organisation politique. ”

“ Le tout organique qui a fait de la Belgique, par son commerce et son industrie, ses fleuves, ses ports et ses chemins de fer, son agriculture et ses admirables ouvriers, tous travaillant ensemble sous un même gouvernement, en quelques dizaines d'années, une puissance économique de premier ordre, serait dissous, artificiellement affaibli par des influences contradictoires, énervé par des directions divergentes. ”

“ « Nous tous, disait la protestation, Flamands et Wallons, n'avons en ce moment qu'un seul désir, une seule volonté, une seule pensée : la patrie belge une et indivisible! »
Outre ces documents, nous pourrions insister encore sur de nombreuses manifestations par lesquelles ici même et à l'étranger, l'attitude des soi-disant activistes était énergiquement condamnée, et ces manifestations s'exprimaient malgré toutes les entraves que la
guerre apporte à la libre expression des pensées. ”

“ Nous sommes profondément convaincus que toute autre solution ne serait que l'expression d'une incurable faiblesse. Quant à la doctrine suivant laquelle tous les moyens sont bons pour s'assurer l'obtention de son droit, nous la repoussons, nous la considérons comme immorale et comme indigne de notre peuple. ”

“ Comme malgré ces fautes et ces protestations, le petit groupe des activistes continue, sans aucun droit, à se dire l'interprète du mouvement et de la population flamande, nous autres, présidents, administrateurs, dirigeants et représentants d' associations, d'institul ions et de groupes flamands, nous tenons à répéter que nous désapprouvons énergiquement et sans réserve leur attitude. ”

“ Mais nous voulons régler nous-mêmes nos propres affaires, conformément à notre constitution, avec nos propres moyens, dans notre propre pays, sans l'aide d'une intervention étrangère, et en assurant à nos institutions nationales le respect qu' elles méritent. ”

“ Les principales associations flamandes de toute la Flandre, outrées de cette usurpation de mandat, ont aussitôt adressé au Chancelier impérial la protestation vibrante dont suit la traduction :
(Traduction du texte Flamand)
EXCELLENCE,
Lors de l'envahissement de la Belgique par les Allemands, tous les partis politiques ont décidé de faire taire leurs différends pour, au contraire, consacrer tous leurs efforts à secourir le peuple si fortement éprouvé. Les Flamands se sont, de tout cœur, associé; à cette ligne de conduite, et malgré toutes les attaques et toutes 1er. ”