Séparation

“ « Marcelle ! »
— « Jacqueline ! »
Oh ! ces liens de couvent ou de collège ! La rupture s’en fait un bon jour si naturellement, la séparation est si bien déterminée d’avance que l’on croit, en se quittant, n’en emporter qu’un frêle souvenir au fond de l’âme. Mais comme sous le moindre rappel inattendu, ces liens surgissent avec une vigueur nouvelle. ”

“ Et voici que son imagination et son cœur ignorants s’éveillaient : un bonheur inconnu, intense, lui était révélé dans une initiation enivrée !...
La séparation, loin d’affaiblir le prestige, lui donnait plus de force et d’enveloppement. ”

“ Il t’en coûtera peu, et cette séparation ne changera rien à notre sort ; car, depuis des années, nous vivons presque toujours éloignés et comme perdus l’un pour l’autre. Voilà deux ans que nous ne nous étions vus, et, si j’avais à vivre, deux ans encore se passeraient peut-être sans que je revinsse au pays. ”

“ Voilà les horreurs de la séparation ; on est à la merci de toutes ces pensées ; on peut croire sans folie que tout ce qui est possible peut arriver.Toutes les tristesses des tempéraments sont des pressentiments, tous les songes sont des présages, toutes les prévoyances sont des avertissements ”

“ Dieu me parle et je l'écoute. Mais, mon ami, ce qui est absolument nécessaire à ma paix, c'est de me représenter votre vie après moi. Je défaille à la pensée de la mort, quand je songe à votre isolement, à votre douleur. Soutenez-moi contre cette crainte.
LIVRE TROISIÈME. 365
Montrez-moi que vous avez des forces pour la séparation qui nous attend.
—J'en aurai, m'a bien-aimée. Et d'ailleurs, la séparation ne sera pas complète. Quand on s'aime comme nous nous aimons, les yeux peuvent bien perdre de vue la dépouille chérie de l'être aimé, mais l'âme reste en communion avec la sienne. ”

“ Car aux êtres, je manquerai si peu que la séparation m’en devient facile ! Père a ses distractions personnelles qui l’occupent largement. Mon petit papillon, jusqu’à son propre départ, est la proie des couturiers et modistes et elle donne tous ses loisirs sentimentaux au regret d’avoir dû quitter l’amie d’élection... A elle, non plus, mon absence ne pèsera guère. Un seul sentira, du moins un moment, la morsure de la séparation. ”

“ Hélas! ce sera encore une séparation alors.
Heureusement nous aurons retrempé notre courage aux grandes vacances, et nous serons plus fortes au moment douloureux du départ :
Loin des yeux, près du cœur, consolante pensée !
De l'absence, par toi, la douleur émoussée Pénètre moins aiguë et moins profondément Dans l'âme qui gémit de son isolement.
Seule de l'amitié tu peux tarir les larmes, Adoucir les regrets, dissiper les alarmes, Quand, d'un ami que Dieu nous -prêta quelques jours, Il faut se séparer, peut-être pour toujours. ”

“ Imaginez, si vous pouvez, l'agonie de la séparation, au moment de ces ventes abominables, lorsque dans tout leur être il n'est pas une seule fibre que la douleur ne fasse vibrer, lorsque tous ces coeurs, ou sont en proie à une rage frénétique, ou succombent sous les angoisses d'un désespoir qui tarit jusqu'à la source de leurs larmes. ”

“ Les maladies et les infirmités qui pouvaient nous préparer à une séparation n’ont fait que nous la rendre plus cruelle. Les soins qu’elles exigeaient avaient fini par prendre dans nos journées une place qui reste vide ou que rien ne remplit de même. Que mes soirées surtout sont sinistres et désolées, quand un ami n’en vient pas distraire la tristesse ! ”

“ À cette pensée d’une séparation toute proche, elle versa des larmes amères. Il n’y avait pas encore deux ans qu’ils étaient mariés, et déjà, c’était fini leur bonheur ; ce bonheur si grand dont ils avaient joui depuis leur mariage ! ”

“ Il n’est point de motifs assez puissants pour justifier une séparation ! Le cours de la vie humaine amène avec lui tant de joies et tant de douleurs, qu’il est impossible de déterminer la dette que deux époux contractent l’un envers l’autre ”

“ Je dirai encore, en un autre langage : la promiscuité n’est pas plus propre à relever les faibles et les méconnus qu’à réprimer les audacieux et les violens. La séparation a seule ce double avantage.
⁂ « Séparation et solitude, est-ce donc là, me dira-t-on, la solution que vous proposez et êtes-vous donc pour l’emmurement perpétuel des condamnés ? Est-ce dans l’uniformité de ce silence et de cette immobilité perpétuelle que vous avez la prétention de trouver un mode de répression qui s’ajuste aux perversités les plus variées, aux chances les plus inégales de réparation ? » ”

“ Pourtant, la douleur d’une séparation définitive lui était si griève qu’elle cherchait par instants à s’abuser elle-même, et en venait inconsciemment à partager les illusions qu’elle avait fait naître. Alors ils faisaient des projets chimériques de réunion prochaine, bâtissaient des châteaux en Espagne et s’hypnotisaient dans la contemplation idéale d’un vague avenir, où ils seraient l’un à l’autre, pour la vie. ”

“ Le destin meurtrissait les deux amants.
— Séparons-nous quelques jours, dit Aurélie. Je vous écrirai.
Raoul protesta.
— Nous séparer ? Ceux qui s’aiment ne se séparent pas.
— Ceux qui s’aiment n’ont rien à craindre de la séparation. ”

“ Vous souffrez de la séparation, mais la vie est courte et bientôt vous retrouverez vos chers enfants qui vous attendront là-haut, et vous reverrez leur bon sourire qui était le reflet de la pureté et de la dignité de leur âme. ”

“ Vous saviez combien mon mari vous aimait. Trois semaines de séparation, qui nous ont paru un siècle, vous l’ont-elles fait oublier ? Venez ; nous vous attendons ; votre retour sera une véritable fête. ”

“ Dès ce jour, vous pourrez laisser venir sans inquiétude dans le coeur et dans l'âme l'heure de la séparation; cette heure aura son charme pour vous; vous sentirez qu'une nouvelle vie recommence en vous avec celle de votre enfant; - vous regarderez d'un oeil paisible et calme le passé de votre vie, et comme vous aurez la foi, vous sentirez que tout ne meurt pas en l'homme ici-bas. ”

“ Mes enfants, vous comprendrez ces épanchements d'un coeur ému par la pensée d'une séparation, prochaine peut-être, et qui veut laisser au moins, à des êtres qui lui sont si chers, les conseils dictés par un amour plus fort que la mort. ”

“ Aux douleurs convulsives d'une séparation succèdent d'ordinaire un accablement moral et une prostration physique qui produisent une tristesse profonde, mais qui peu à peu deviennent moins intolérables. ”

“ Dans ce moment de crise où les déchirements de la séparation nous accable, nous ne pouvons entièrement étouffer nos sentiments ; nous devons et nous voulons, au milieu de nos larmes et de nos gémissements, nous saisir de votre vêtement, lorsque vous détournerez votre visage pour nous quitter, et faire dans nos cris entendre une faible expression de vos bontés et de notre attachement. ”

“ Ces maux, qui ne sont que trop réels, ce n’est pas le divorce qui les a créés ; ils existent presque tous au cas de secondes noces comme au cas de divorce, et la séparation n’y sait pas plus de remède que lui. ”

“ Tu ne sais pas ce que c'est qu'une séparation. Les tribunaux ne brisent pas le lien, ils le relâchent; ils rendent la liberté, mais au prix de la dignité; ils punissent l'un des époux d'une faute pardonnable peut-être, en faisant perdre à l'autre le bonheur de pardonner. D'ailleurs, j'aime mieux souffrir toute ma vie que de demander à la justice humaine de séparer l'union par moi librement acceptée devant la loi, et bénie par Dieu dans le sacrement.
— Hélas! Madame, je crains que vous ne soyiez pas au bout de vos peines. ”

“ Et, vois-tu, c'est la base solide du bonheur d'amour, cette perpétuelle vie à deux, sans aucune raison de séparation ; quand on s'aime bien, comme nous, les séparations, fussent-elles très courtes, sont autant de petites morts. ”

“ Chaque exercice de communauté, en nous réunissant, renouvelle nos peines et nous fait sentir plus vivement le malheur de la funeste séparation que l’on nous fait craindre. L’appréhension de ce terrible malheur nous suit partout. ”

“ Les peuples qui pratiquent le divorce sans périls sont des monstres ou des prodiges de vertu ; ceux qui admettent la séparation se jouent de l’esprit du serment. Pourquoi vous séparez-vous si vous ne vous quittez point ? ”

“ Quand tu auras cette lettre, huit jours bientôt seront passés et il s'en faudra d'une semaine que nous nous retrouvions. La séparation est ce qu'il y a de plus cruel au monde; si elle était irréparable, éternelle, celui de nous qui demeurerait ne demeurerait pas longtemps. ”

“ Nous savons que l’être normal le plus amoureux, pendant une séparation, va de crise en crise, rythme qui comporte des intervalles, des silences entre les appels. Au cours de ces relâches, l’obsédé peut vaquer à ses affaires, passer la soirée au théâtre, lire, etc. ”

“ Ce sont les femmes, impatientes du joug, qui réclament presque toujours la séparation ; les maris en viennent là rarement, et encore, de guerre lasse et par réconvention. Autrefois, un procès en séparation était presque un événement ; la séparation, c'était comme le privilège de la naissance et de la fortune, et le remède extrême des grandes douleurs, que le temps irrite loin de les calmer. ”

“ Nous balbutions chaque jour, ce que Dieu dans sa bonté nous a accordé de dire au moment suprême de la séparation: Que ta volonté soit faite, quelque mystérieuse, quelque sévère que elle nous paraisse parfois. ”

“ Cette intimité forte et profonde que les hasards de la vie avaient nouée malgré la distance morale que crée la différence des milieux, des situations, des habitudes, n'avait jamais été rompue ou même altérée par la séparation matérielle. ”

“ Mais la douleur d'une séparation vint dominer ce premier sentiment. Sur le point de mettre entre elles une si grande distance, elles sentirent plus vivement les douceurs de leurs épancliemens, de leurs causeries abandonnées. Que leurs lettres seraient froides, après cette correspondance de tous les instans, vivante, active, pressée ! Elles avaient la prescience que des événemens d'une importance grave allaient se décider pendant leur séparation, et on aurait dit qu'elles cherchaient à en retarder le moment à force d'embrassemens. ”

“ Et encore, les satisfactions de l'avenir étaient telles, que le jeune homme ne pouvait que les subir forcément, puisque la première condition de la vie nouvelle où il allait entrer était une séparation éternelle. ”

“ Tu es bien gentille de m’envoyer des tendresses, mais je m’insurge quand tu me dis : « Endurcissons nos cœurs à la vue d’un arbre, d’un appartement, d’un bibelot favori dont la séparation semble vouloir nous ravir le meilleur de nous-même. » ”

“ Je n'avais jamais pensé à une séparation. je croyais que nous ne nous quitterions jamais!
— Chère Paola !
— Mais que vais-je devenir maintenant?
— Je reviendrai.- Et pendant votre absence, Beppo. pendant que vous serez loin de moi. oh! comme je vais souffrir, comme je vais pleurer.!.
— Calme-toi.
Paola eut un sourire contraint.
— Oh ! les hommes sont calmes, eux, répondit-elle ; leur cœur est autrement fait que le nôtre. ils ne mettent pas toute leur vie dans leur amour!. Mais la séparation, c'est comme la mort. ”

“ L'idée de cette prochaine séparation, que j'ai provoquée, dont je reconnais la nécessité impérieuse, plisse mon front, glace le sourire sur mes lèvres et fait sourdre des larmes dans mes yeux. Que voulez-vous, Raymond, l'homme n'est pas parfait! ”

“ Mais si trop de conversation peut-être te rassasie, je pourrais consentir à une courte absence, car la solitude est quelquefois la meilleure société, et une courte séparation précipite un doux retour. ”

“ Plus on réfléchit à l'indissolubilité de ce lien, plus on est forcé de constater la nécessité de la séparation, lorsque mal assorti, il trouble la paix domestique et fait le malheur de deux êtres dont l'existence devient un supplice de tous les jours. ”

“ La séparation cause des maux terribles, le divorce atténue considérablement ces maux, et vous préférez le mode de rupture du lien qui cause les plus grands maux à celui qui les annule en grande partie ! Vous nagez dans le faux sans en avoir conscience ! ”

“ Pourtant, même après la séparation sans retour, quel est celui qui, pour moins souffrir consentirait à avoir moins aimé. ”

“ Pourquoi faut-il qu'aujourd'hui une pensée plus triste à certains égards, et plus douloureuse encore que tout le reste, celle d'une séparation probable et prochaine, s'ajoute à nos autres afflictions? ”

“ Et le divorce, supprimé par des considérations religieuses? qu'est la séparation? un régime pire que le bagne, où du moins l'on esc à côté de son compagnon, rivé à la même chaîne physique; celle qui vous lie à votre époux est morale, ce qui la rend encore plus lourde à traîner. ”

“ La séparation et la diète sont les deux mortels ennemis de l’amour. ”

“ ❖ Deux prisonniers, dans des cachots voisins, qui communiquent par des coups frappés contre le mur. Le mur est ce qui les sépare, mais aussi ce qui leur permet de communiquer. Ainsi nous et Dieu. Toute séparation est un lien. ”

“ Les crises de l'âme, celles de la pensée deviennent naturelles alors, et par leur violence même, elles révèlent la pesanteur du fardeau que la séparation impose.
— Je suis bien de votre avis, Nathalie, quant à l'inhumanité de cette loi de séparation remise en vigueur de nos jours, j'ai soutenu, je soutiendrai sans cesse, que le divorce modifié doit prendre sa place ”

“ Lorsque l'on se connaît depuis aussi long-tems que nous nous connaissons, si les événemens nous condamnent à nous séparer, il faut que cette séparation soit faite d'accord, et sans engendrer de ressentiment. — Vous tenez donc infiniment à être grand-écuyer ? — Non, sire, mais si vous en nommiez un et que ce ne fût pas moi, j'oserais vous le dire, sire, ce serait un tort pour vous et une humiliation pour moi. ”