Appartement

“ APPARTEMENT. — Beaucoup se méprennent sur la signification de ce mot, qu’ils croient synonyme de chambre. Un appartement peut embrasser tout un étage. C’est donc de logement qu’il est synonyme.
APPLICATION. — Comme ce mot a beaucoup d’acceptions, nous nous bornerons à démontrer dans quels cas on lui prête, mais à tort, la même signification en français qu’en anglais. S’agit-il de faire une demande, une requête, on dit : j’ai fait ou je vais faire application. En consultant le dictionnaire, l’on se convaincra que l’on fausse l’acception de ce mot en l’employant ainsi. ”

“ Le jeune homme crut entendre les tintements d’une sonnette dans l’appartement du second. Effectivement, une lumière s’agita dans une pièce à deux croisées fortement éclairées, et illumina soudain la troisième dont l’obscurité annonçait une première chambre, sans doute le salon ou la salle à manger de l’appartement. ”

“ Une déconvenue nouvelle m'attendait chez moi. Tu connais ce petit appartement que j'occupe, dans un hôtel de la rue d'Astorg. Il est tout en haut, sous les toits, mais il donne sur des jardins tout remplis devieux ormes,
et il a vu s'envoler tous mes rêves de jeunesse. ”

“ Comme vous aimez le grand air, nous avons fait meubler un petit appartement pour vous seul tout au haut de la grosse tour, dont la terrasse vous servira de balcon ; vos yeux du moins seront en liberté malgré le corps qui les attache. ”

“ Dans l’architecture proprement dite, et dans la distribution ou la disposition d’un intérieur de maison surtout, pièce signifie des’ parties constituantes d’un appartement, comme chambre, antichambre, cabinet, salon, etc. ”

“ Une dernière fois, elle errait à travers l’appartement pour emporter une suprême image de son home, considérant tous les objets, même les plus menus, les plus insignifiants, dont l’aspect lui était familier. ”

“ Sortant d’un appartement qui donne sur le patio, il fait quelques pas vers nous, et nous accueille en souriant. C’est un homme grand, déjà âgé, d’un fort embonpoint, noblement drapé, et enturbanné de gazes blanches et souples. ”

“ Chaque homme et chaque femme a son appartement séparé et qui est composé de deux chambres à coucher, d’un cabinet de bains ou de toilette, d’un cabinet de travail ou bibliothèque, d’un petit salon, et d’une terrasse ou serre chaude remplie de fleurs et de verdure. Le tout est aéré par des ventilateurs et chauffé par des calorifères, ce qui n’empêche pas qu’il y ait aussi des cheminées pour l’agrément de la vue : l’hiver, à défaut de soleil, on aime à voir rayonner la flamme dans le foyer. Chaque appartement a aussi ses robinets d’eau et de lumière. ”

“ Vous avez un joli petit appartement avec de grandes fenêtres donnant sur une belle rue ; une domestique, parce que vos mains mignonnes ne sont pas faites pour toucher aux ustensiles de cuisine. Vous avez un salon avec portières en tapisserie, un canapé et des fauteuils moelleux. Votre chambre est délicieuse : les meubles sont en bois de rose ; de grandes glaces de Venise reproduisent votre gracieuse image ; les rideaux du lit, brodés par la main des fées, sont garnis de dentelles qui tombent sur le tapis couvrant le parquet ”

“ Que l'on imagine une chambre carrée grande comme un appartement de Paris, éclairée par deux fenêtres, ornée de deux lits monumentaux, d'une commode, d'un secrétaire, d'un guéridon empire à dessus de marbre, d'une infinité de chaises, et, sur la cheminée, une pendule en albâtre, accompagnée de deux vases de la même matière, remplis de fleurs artificielles. ”

“ Un appartement bourgeois, mais dans cet appartement, une chambre de jeune fille est l'atelier d'une grande artiste. Des housses, des rideaux blancs, des porte-feuilles, des chapeaux de paille «bergeronnette», un sac de gaze verte à prendre les papillons, une cage avec des perruches, fouillis d'accessoires fragiles; et point de bric à brac, nul objet d'art, mais quelques études, au mur tendu d'un papier gris moiré, pékiné, et, en belle place, un paysage de Corot, un frotaillis d'argent. ”

“ L'appartement où nous sommes introduits à notre arrivée se compose d'un salon et d'une salle à manger, séparés par un étroit vestibule. Le jardin, que nous apercevons dans le fond, est encore rempli de décombres; derrière le salon, cachée par une portière, est la chambre du cheik. Toutes les pièces sont meublées à l'européenne, les tentures et le tapis de la table viennent de Paris. Nous nous asseyons tous, en attendant le
déjeuner, sous la galerie dont on a caché le sol par de beaux tapis du désert. ”

“ Tout homme peut appliquer à son appartement les précautions que nous avons conseillées au propriétaire d’un hôtel, et alors le locataire aura sur le propriétaire cet avantage, qu’un appartement occupant moins d’espace est beaucoup mieux surveillé. ”

“ L'argent, mon citer monsieur Rétif, c'est un appartement dans une autre maison que celle-ci, dans une autre rue que celle-ci; c'est un mobilier dans cet appartement, et, par un mobilier, vous comprenez bien que je n'entends rien de pareil à vos tables vermoulues et à vos chaises boiteuses; non, par un mobilier, j'entends des fauteuils en bon velours d'Utrecht, des meubles de bois de rose, des rideaux de soie brochée, un bon tapis pour l'hiver, des parquets bien cirés pour l'été... laissez-ntoi dire, morbleu ! un valet pour cirer les parquets, et mettre des housses aux fauteuils ”

“ Ici c'était l'appartement d'une locataire; à côté, celui d'une élève; plus loin, une chambre où l'on étudiait le piano; ailleurs, une lingerie, et puis des appartemens vacans ou passagèrement occupés par des amies d'outremer; et puis, de ces recoins sans nom où les vieilles filles, et les nonnes surtout, entassent mystérieusement une foule d'objets fort étonnés de se trouver ensemble, des débris d'ornemens d'église avec des oignons, des chaises brisées avec des bouteilles vides, des cloches fêlées avec des guenilles, etc., etc. ”

“ L'ombre seule de l'appartement, l'insuffisante lumière qui, dans les villes surtout, a souvent peine à s'insinuer à travers les rideaux des croisées, finit par exercer sur les hôtes du logis une action débilitante. ”

“ Je saule vingt feuillets pour en trouver la tin Et je me trouve encore
dans l'appartement voisin : il renfermait un lit de noyer avec un ciel de lit et un rideau rouge de cadis; puis deux landiers rompus et un tabouret de bois. Heureuse simplicité! L'autre chambre, qui regardait sur la rue, et qui devait être l'appartement préféré des chambrières, renfermait, outre une table appuyée sur des tréteaux et huit chaises faites en menuiserie, un coffre à panneaux sculptés pouvant contenir vingt boisseaux; plus une vieille tapisserie. ”

“ Je traverse des rues charmantes, fleuries de balcons et de ces fenêtres grillées, avançantes, qu'on appelle, je crois, miradores. Elles sont au rez-de-chaussée, garnies en dedans de jeunes filles, des fleurs dans leurs beaux cheveux, et en dehors de jeunes gens. Nous arrivons à une maison de bonne apparence : un vieillard, un vieux garçon et un prêtre me reçoivent. L'appartement se compose d'un cabinet obscur à deux lits et d'une grande chambre carrelée, blanchie à la chaux, très-propre, ayant de jolies chaises de paille. ”

“ Le plus bel appartement qu'on puisse donner à nos trois voyageurs consiste en deux chambres fort sales, enjolivées de poutres qui barrent les plafonds, et dans lesquelles les chats et les araignées paraissent avoir l'habitude de tenir compagnie aux voyageurs. ”

“ Cet appartement se composait de deux pièces, d’abord un salon, ensuite une chambre à coucher, qui n’était séparée du logement voisin que par une cloison légère, dans laquelle il existait une porte, mais condamnée ou plutôt fermée de chaque côté par des verrous. ”

“ Parlez-moi de l'appartement en question.
— C'est beaucoup mieux qu'un appartement.
— Qu'est-ce donc?
— C'est un grand pavillon, situé entre cour et jardin, derrière les principaux corps de logis d'un immense et magnifique hôtel. — Vous seriez là complètement chez vous.
— La chose que je désirais le plus au monde!
— s'écria Laurence. — Et vous dites que ce pavillon est convenable?
— Un vrai palais en miniature. — Rez-dechaussée, premier étage et mansardes. ”

“ La situation d’un Appartement de commodité, est ce qui fixe presque toute l’attention d’un Architecte. Il doit être commode, salubre & loin du bruit. A l’égard des piéces dont on forme cet Appartement, elles sont à peu près les mêmes que celles d’un moyen Appartement, à moins qu’il ne soit destiné pour la Dame de la maison, auquel cas on augmente le nombre des garde-robes, & on pratique quelques cabinets de toilette. ”

“ Est, dans l’intérieur d’un appartement, une pièce d’étoffe, qui par le moyen d’anneaux glissant sur une tringle de métal poli, se ferme ou s’ouvre devant les fenêtres, pour préserver du soleil, pour modérer la lumière pendant le jour, interdire du dehors la vue dans les intérieurs, et garantir aussi des influences de l’air extérieur. ”

“ « Ce qu'on appelait appartement était le concours de toute la Cour, depuis sept heures du soir jusqu'à dix, que le Roi se mettait à table, dans le grand appartement, depuis un des salons du bout de la Grandegalerie jusque vers la tribune de la Chapelle. » (Saint-Simon.)
et ces jours-là sont nommés jours d'appartement. Chacun se présente à l'heure marquée pour être reçu dans ces superbes salons.
Aucun ne se présente qu'il ait su auparavant que l'entrée lui est permise. Les uns choisissent un jeu et les autres s'arrêtent à un autre. ”

“ C’est le seul appartement d’un aspect vraiment chaste qui soit dans le palais ; en tout, cette femme songeait au masque. J’aimais à me reposer dans cette calme enceinte après avoir parcouru le château. Ce jour-là je m’étais assise dans le petit boudoir rond qui sert d’antichambre à l’appartement. ”

“ Chaque appartement consistait simplement en une salle et une chambre à coucher, tandis que les pièces correspondantes du rez-de-chaussée étaient utilisées, l’une comme dépôt de charbon, et l’autre comme chambre d’habitation du domestique, Thomas Styles, dont la tâche était de servir les trois hommes qui vivaient au-dessus de lui. ”

“ Il y a chez mademoiselle Plumet des chambres pour les grandes. Nous aurons un appartement composé de trois pièces, deux chambres et un salon grand comme la main. Les parents de la jeune personne dont Bruneau était l'institutrice trouvent qu'elle est assez savante, ce qui prouve bien, entre nous, qu'ils sont faciles à contenter. ”

“ L’appartement villageois n’a au contraire que de discrètes et chastes influences. Les gens de la maison le traversent à toute minute ; la fenêtre est basse, et l’œil du voisin peut venir s’y appliquer à chaque instant. ”

“ Il forme un appartement agréable, représente un excellent salon de musique, et comme il renferme nn volume très grand d'air neuf chauffé, les portes des autres chambres peuvent être ouvertes sans qu'il en résulte des courants froids. ”

“ Il suffira de décrire celui où nous suivons Aline pour se faire une idée de ces sortes d'établissements.
L'appartement dans lequel nous pénétrons se compose de plusieurs chambres : le logement particulier de la patronne et le magasin où sont entassées pêle-mêle les boîtes à fleurs, avec un comptoir, un bureau et quelques chaises composant tout l'ameublement de – cette pièce réservée au public, enfin l'atelier.
Imaginez une énorme pièce, dont le centre est occupé par une table, formant un vaste rectangle, l'établi. Les ouvrières serrées les unes contre les autres sont assises à l'entour. ”

“ On trouvera, dans le cours de cet ouvrage l'indication de ces divers moyens de décoration.
Pour la distribution intérieure, chaque étage, suivant l'importance du bâtiment, présente un ou deux appartements, dans lesquels on trouve souvent réunies toutes les commodités. L'appartement le plus complet doit renfermer, autant que possible, sous la même
clé, une cuisine, une antichambre, une salle à manger, un salon, une chambre à coucher, des cabinets, des garde-robes, et quelquefois un escalier conduisant à de plus petites pièces, quand il est possible d'y pratiquer un petit étage ou entresol. ”

“ Appartement de grand confort comportant une salle de séjour, l'eau courante chaude et froide pour chaque chambre, une salle de bains dans l'appartement, une cuisine, des installations sanitaires privées, le chauffage central, l'eau, le gaz, l'électricité, le téléphone avec la ville, ainsi que l'ascenseur dans le cas d'un appartement situé au troisième étage au moins. ”

“ Par disposition spéciale, et un peu en dehors de la règle, madame d'Ormessant avait obtenu la permission de recevoir ses hommes d'affaires, comme les visites de ses amies, dans son appartement particulier. Cet appartement, taillé dans une ancienne grande pièce, se composait d'une petite antichambre, d'un salon et de deux chambres à coucher, donnant à la fois sur le salon et sur l'antichambre. ”

“ Nous n'avons même pas de voisins. Celui qui demeure sur le même carré ne rentre jamais que le matin, et le logement d'au-dessus est à louer.
– Ah ! Tant mieux !. Est-ce qu'il n'y a pas d'autres pièces que celle-ci dans cet appartement ?
– Ce serait trop peu... Voyez !... La, en face de vous : cette porte conduit à la chambre à coucher et à un petit cabinet de toilette. De ce côté est l'antichambre, que vous connaissez, et. c'est tout.
Ce salon où nous sommes lui sert tout à la fois
de bureau, de bibliothèque et même de salle a manger quand il a un invité à traiter, ce qui est fort rare. ”

“ Il nous faut d’abord un appartement où nous ayons une pièce où notre ami puisse travailler avec son collègue, et qui nous serve à recevoir ; il me faut une chambre à coucher deux lits ; plus un cabinet, assez grand pour que la bonne puisse y coucher. ”

“ L'appartement ressemblait à une belle femme en haillons. ”

“ À ces paroles elle me mena dans un appartement composé de cinq à six pièces de plein pied, toutes plus magnifiquement meublées les unes que les autres. Quel luxe ! quelle magnificence ! Je me crus chez une vice —reine...... ”