Olivar Asselin

“ Dansereau et Laferrière retournent la semaine cette semaine. J’ai trouvé ici un groupe d’officiers très sympathiques. D’abord le commandant, mélange extraordinaire de fermeté, de douceur, de bravoure, portant le nom de ma mère et respirant dans toute son intelligente physionomie l’air de Charlevoix. Ensuite son second, un garçon de la rue Sherbrooke que tu connais. Puis l’adjudant, jeune avocat montréalais dont le nom a souvent figuré dans les journaux. Puis le payeur, un garçon d’Ottawa dont le père est secrétaire de Roy à Paris. ”

“ Il y aura certainement d’ici à trois semaines des événements qui comptent dans l’histoire de l’armée expéditionnaire canadienne.
Demain, notre bataillon retourne en réserve, pour (censuré) . Il passera ensuite (censuré) en support, puis rentrera dans la tranchée. Je serai alors tout à fait acclimaté. ”

“ Il n’a pas grand chose à faire, et ne court aucun risque. Sur la même ligne est Thomas Caron, d’Ottawa, en qualité chef de casernement. Mailhiot, parti une journée avant nous, doit être en ce moment après raser l’état-major de je ne sais plus quelle brigade de je ne me rappelle plus quelle division, non loin d’ici ⁁à Shoreham ; personne ne pouvait plus le sentir, tant il était xxxxxxx sous ses airs xxxxxxx paternes, devenu vénéneux. ”