Tranchée

“ Les COLIQUES, les TRANCHÉES. L'INDIGESTION.
Où sont-elles? où sont-elles? que je les pourfende 1 Les lâches, elles ont fui A moi les Coliques! (Trois personnages se présentent.) A moi les Tranchées (Trois autres personnages se présentent.) Poursuivez et torturez jusqu'à la dernière gourmande les Tranchées et les Coliques sortent. ”

“ De même à travers toi, coupole désolée, Monde éteint, globe froid, ton astre intérieur A pu s'évanouir ainsi qu'une fumée :
Ta latente phosphorescence
En éternise la présence
Avec la posthume splendeur.
- 55 -
FRÈRE TRANQUILLE
— Ta coupole est la voûte du monde, ô globe frêle ! Sous tes deux prunelles Tourne l'univers Comme une féerie ; Toutes les haleines, Toutes les chansons Autour de ce front S'en vont et s'en viennent, D'abeilles sans nombre Rondes éblouies : Sous tes tempes gronde Le rythme des mondes. ”

“ TROGNE, montrant Armado. — Le page lui a donné de l’oie, c’est clair...
À Armado. — Seigneur, si l’oie est grasse, c’est tout à votre avantage. — Une oie grasse est un envoi fort succulent.
ARMADO. — Voyons, voyons, comment cette dissertation a-t-elle commencé ?
PHALÈNE. — Je parlais de cette étrange Trogne qui s’était écorché le tibia, — et c’est alors que vous avez demandé l’envoi.
TROGNE. — C’est vrai, et moi j’ai demandé du plantain. Alors est venu votre argument ; — puis l’envoi succulent du page, cette oie qu’il vous a donnée ”

“ TRANCHET, s. m. — Trier sur le tranchet, Trier sur le volet. Cette locution, proscrite par Molard, me parait tombée en désuétude. Il est vraisemblable que tranchet signifie ici la planche à trancher, vulgairement nommée planche à hacher.
TRANSON, s. m. — Gros morceau. Se dit surtout en parlant du pain. Un transon de pain, Un gros morceau de pain. — De truncionem, de truncum.
TRANSPARENT. Voy. guide-âne.
TRAPOT, OTTE, adj. — Gros et court. — C’est trapu, avec changement de suffixe. C’est par erreur que Littré indique la forme trapet comme lyonnaise. ”

“ Ah, la vie, ah la vie est brève,
Et l'art, si long ! en vain on le poursuit,
On le poursuit tant qu'on s'y crève,
Tout s'effondre sous nos talons ;
La. vie est brève et l'art est long :
- 47 -
FRÈRE TRANQUILLE
Avant la fin de ta journée, Mon pauvre enfant, Avant la tâche terminée Et pleurant devant, Il faut mourir : moriere !
— 48 —
FRÈRE TRANQUILLE
— Il y eut donc sur cette horreur De la chair, du sang, des cheveux ; Dessous chauffait une cervelle,
Un peu plus bas chantait un coeur Et cela battait sous les cieux :
— Tourne, tourne, ma cervelle, Viens et va et bats, mon coeur ! ”

“ Tourne, frère, tourne, tourne, Viens et va, tourne, mon coeur.
- 16 -
FRÈRE TRANQUILLE
— Il oscille au bout d'un fil, Araignée, bouée qui flotte, Ou crabe ou comme une lune, Et ainsi soit-il !
La carapace ballotte, Entre terre et ciel pendue La terre a bu la cervelle : Et tant mieux pour elle !
Le vide la gonfle De nuit et de bruit : Elle tourne et ronfle Comme une toupie. ”

“ Le cri de toute hélas ! l'humanité qui râle, Et d'angoisse et de soif, le cri sans fin déçu, Le cri, oui fou, mais fou d'un amour éperdu, Heurtant ce propre front, sa pierre sépulcrale : Oh, si ce crâne était le crâne de Jésus ! ”

“ TRONCHIN.
Madame, quand une jeune femme a une faiblesse publique, tout le monde a son pardon dans le coeur et sa condamnation sur les lèvres.
LA DUCHESSE (vite) .
Et les lèvres nous jugent.
TRONCHIN.
Ce n'est pas la faute qui est punie, c'est le bruit qu'elle fait.
LA DUCHESSE.
Et les fautes, docteur, peuvent-elles être toujours sans bruit !
TRONCHIN.
Les plus bruyantes, madame, ce sont d'or-
dinaire les plus légères fautes, et les plus fortes sont les plus silencieuses, j'ai toujours vu ça. ”

“ Que vous me mentez, Mais, que je vous plains ! Votre sort est mien, C'est mes dés à moi Qui jouent là aussi : J'entends votre voix Qui n'est pas d'ici, Me dire : à demain !
Crâne beau parleur En paix laisse-moi Moudre ma douleur Et garde pour toi Ta sagesse vaine, Elle souffle en vain, Tout revient à moi Comme au van le grain : Laisse-moi ma peine, J'ai trop de chagrin.
— 46-
FRÈRE TRANQUILLE
— Agis ton rêve,
Brève est la vie,
O brève, brève ! La vie est brève et l'art est long ; Elle dure, la vie, une bulle qui crève Aux lèvres de l'étang sans fond. ”

“ Poitrine, reins, cerveau, chez moi tout est robuste Et j'ose t'honorer sans détourner les yeux, Crâne altier : que ma fin soit celle ou non d'un juste, Elle sera d'un sage et maître en ce qu'il veut.
— 90 -
FRÈRE TRANQUILLE
— Frère qui viens d'achever La formalité amoureuse, Une paix impérieuse T'imbibe de ses rosées :
O hymen, ô hyménée !
— Morieris, moriere !
Prête, prête à s'envoler, Légère, légère, légère, Ta grande âme fait la fière, Ta grande âme délestée, O hymen, ô hyménée ! ”

“ « Pour manger la chair des capitaines, pour manger la chair des Puissants... »
« Pour manger la chair des Puissants, pour manger la chair des chevaux et la chair de ceux qui les montent... »
Rien de ce qui était n’est plus ; voyez luire le Trône sur les nuées et autour du Trône est un arc-en-ciel.
Car l’orage est fini pour nous, les sept lampes sont allumées ; saint, saint, saint est le Seigneur. ”

“ Au contraire, pour la sensation directe qui résulte en nous des mouvemens de nos membres, il n’y a pas lieu à ce ricochet. Toute douleur, toute souffrance, tout malaise seulement, fait naître en nous le desir, le besoin même de nous remuer, de nous agiter. ”

“ Long-temps il contempla d'un visage stupide L'empreinte du trépas sur ce corps tout livide , Ces membres déformés et ces tristes lambeaux Qu'une aveugle douleur disputait aux tombeaux, Ces traits jadis si doux, et ce visage aimable , Même pour son amant presque méconnaissable , Pour tous ceux qui n'avaient ni ses yeux, ni son cœur, Triste objet de dégoût ainsi que de terreur. ”

“ TRYGÉE. Prenons garde que, du fond des enfers, ce Cerbère maudit [24] , par ses hurlements furieux, ne nous empêche encore, comme quand il était sur la terre, de délivrer la déesse.
LE CHŒUR. Quand une fois nous la tiendrons, rien au monde ne pourra nous la ravir. Iou! iou!
TRYGÉE. Mes amis, vous me faites mourir avec vos cris! Si le monstre accourt [25] , il foulera tout sous ses pieds.
LE CHŒUR. Qu'il foule, qu'il écrase, qu'il bouleverse tout! Nous ne saurions modérer notre joie!
TRYGÉE. Qu'est-ce donc, citoyens? qu'avez-vous? Au nom des dieux, quelle mouche vous pique? ”

“ Cette boue et ce bruit, ce mouvement fébrile, cette agitation désordonnée, ce tracas, ces ennuis, ces misères dont on se plaint amèrement quand on est forcé de les subir, forment en réalité un charme étrange et puissant auquel on ne peut plus se soustraire. ”

“ Ah ! traîtres ! ah ! envieux ! leur criais-je en me lamentant, c’est une trahison préméditée ; mais je jure Dieu que je saurai à quoi m’en tenir et qu’avant de mourir je prouverai qui je suis, et de telle façon, que plus d’un en sera épouvanté. ”

“ Je sais ce que leur mimique réveille en nous de vieux instincts de sauvagerie et de lubricité et comment elles font tressaillir, au fond de notre chair, l’antique et violent désir, celui qui nous agenouille ou nous précipite, qui nous met aux mains la fleur ou le couteau. ”

“ Pour que je vienne en état de transe, d’inspiration, il me faut le soleil de là-bas, et, jusque dans l’extrême douleur, je me représente des routes chauffées à blanc, d’une intensité crue qui me désespère et me brûle. ”

“ Rien tel pour remettre d'aplomb Une cervelle qui vacille, Qu'une débauche prise à fond.
Le bas-ventre est un magistère, Le mieux idoine à vidanger L'esprit, et la soif du mystère, Un avis qu'il faut nous purger.
En matière à philosophie Pour moi ce va tourner encor : La luxure qui crée la vie, Fait bon ménage avec la mort,
Et caressant une femelle Je reste assez maître de moi Pour rêver de l'âme immortelle Et des problèmes d'au-delà :
Va, m'ami, va, la lune s'éveille ; Va, m'ami, va, la lune s'en va !
-89-
FRÈRE TRANQUILLE
— Des fleurs, couronnez-vous de fleurs, et haut les coupes ! ”

“ La meule attend le grain qu’on a battu dans l’aire.
Après avoir brisé mon coeur et ses liens
Avec mes fils, ma femme et mes concitoyens,
Il fallait l’écraser au contact dur et rude
Et de l’homme et du temps et de la solitude.
Je croyais que j’allais vivre éternellement
Tranquille, après avoir subi ce châtiment.
« Que puis-je encor souffrir ? disais-je ; ma poitrine
N’offre plus une place à la flèche divine. » ”

“ Je sens que je me brûle actuellement, c’est une sensation que je sens ; je me rappelle que je me suis brûlé hier, c’est un souvenir que je sens ; je juge que c’est un tel corps qui est cause de ma brûlure, c’est un rapport que je sens entre ce corps et ma douleur ; je veux éloigner ce corps, c’est un desir que je sens. Voilà quatre sentiments, ou, pour parler le langage ordinaire, quatre idées qui ont des caractères bien distincts. On appelle sensibilité la faculté de sentir des sensations ”

“ Son gigantesque corps qui, nu dans ses entraves,
Sent peser la vengeance et le roc pour fardeau.
Sa gorge horrible, tout le jour, a fait jaillir
L’écume qui retombe autour de lui, soupir
Monstrueux et grondant de sa rage enchaînée. ”

“ Adieu, trop malheureux et trop parfait amant.
SCÈNE III.
PAULINE, STRATONICE.
STRATONICE.
Je vous ai plaints tous deux, j'en verse encor des larmes; Mais du moins votre esprit est hors de ses alarmes : Vous voyez clairement que votre songe est vain; Sévère ne vient pas la vengeance à la main.
l'AULINE., Laisse-moi respirer du moins si tu m'as plainte ; Au fort de ma douleur tu rappelles ma crainte : Souffre un peu de relâche à mes esprits troublés ; Et ne m'accable point par des maux redoublés. ”

“ Sournoise, qu’elle guette, ou brusque, qu’elle assaille,
Le sourire se clôt et la croupe s’écaille,
La blanche chair se hâle aux morsures du vent ;
L’écume aux cheveux roux mêle des cheveux blancs.
Tout meurt ; l’homme chancelle et gît ; le dieu trébuche. ”

“ Par la flûte de buis comme au clairon de cuivre, Entendre dans l'écho ce que je n'étais plus.
Si j'ai drapé mon corps de pourpres et de bures, N'en savais-je pas moins que mon corps était nu Et que ma chair n'était que sa cendre future ?
Non, ce laurier sans joie et ces fruits sans désir, Et la vaine rumeur dont toute vie est faite,
Non, tout cela, c'était pour pouvoir mieux dormir
L'ombre définitive et la nuit satisfaite ! ”

“ La prière des Trépassés.
Ce grand amour meurt dans la terre,
De la chair, de la boue, du sang,
Caresse implacable et sévère
Qui va de la Vie au Néant.
Et tout misérable « ci-gît »
Nous raconte quelque victime. ”

“ Jusque dans mon Palais votre amour a fait bruit.
On y plaint le Prince de Thrace,
Que trop d’aveuglement réduit
À la honteuse et sensible disgrâce
De pousser des soupirs dont un autre a le fruit.
glaucus
Il n’en est point de plus cruelle.
Mes maux passent tous ceux qui se peuvent offrir ;
Mais est-il honteux de souffrir,
Lorsque la cause en est si belle ?
Tout ce qu’un rare Objet eut jamais de charmant,
Tout ce qui peut toucher une âme,
Silla...
circé
Vous parlez en amant ;
Mais enfin vos chagrins naissant de votre flamme,
J’y puis donner quelque soulagement. ”

“ Très vite, à regarder la foule, animée, bavarde, on est frappé par ces visages sombres ou blancs, par ces yeux noirs qui insistent. Pas de teints roses : de la pâleur mate ou du hâle, du feu sous la peau, des traits marqués. ”

“ Dans tes larges soupers fume un ventre de truie ;
Tu donnes au client, morfondu sous la pluie,
Quelque manteau bien vieux : « J’aime la vérité,
Lui dis-tu ; sur mes vers parlez en liberté. »
Le moyen ? Faut-il, moi, dire ce que je pense ?
Tu n’es qu’un radoteur, avec ta lourde panse ! ”

“ Et tout mon corps, mon corps aussi t'aime, il te veut, Il a soif, il a faim de ton amour : prends-le, Le silence nous favorise, et les ténèbres ; Prends-moi, fais-moi mourir, retrouve tes vertèbres, Tes tibias, tes fémurs, et tes reins, oh tes reins, Et ton sexe chéri... Non, je ne veux plus rien, Tu sais bien, que baiser tes dents, sous l'espérance De garder leur morsure empreinte dans mon sein !
— Mais horreur ! tandis qu'en mon ignoble démence Je serre sur mon coeur l'amas d'os ébréché,
Une dent se déchausse et dans le noir silence, Roule et puis disparaît par un trou du plancher ! ”

“ Ces vers, cette poésie, cette Médée qui s’envole, sont encore plus utiles que les cinq éléments, bizarrement travestis pour correspondre aux cinq cavernes de ténèbres, néant qui tue l’âme crédule. La poésie, l’art des vers sont encore des aliments de vérité. ”

“ Corneille et Racine en ressentirent les effets tant qu'ils travaillèrent. (VOLT.)
ACTE IV, SCÈNE II. 273
PHÉNICE.
Oui, je l'ai vu, madame, Et j'ai peint à ses yeux le trouble de votre âme. J'ai vu couler des pleurs qu'il voulait retenir 1.
BÉRÉNICE.
Vient-il?
PHÉNICE.
N'en doutez point, madame, il va venir. Mais voulez-vous paraître en ce désordre extrême ? Remettez-vous, madame, et rentrez en vous-même. Laissez-moi relever ces voiles détachés, Et ces cheveux épars dont vos yeux sont cachés. Souffrez que de vos pleurs je répare l'outrage 2. ”

“ C'est la fleur qui pend sur l'abîme, Et tremble comme une victime Sous le poids du courroux des Dieux : La sève qui fuit la racine, C'est son âme, essence divine, Que le trépas veut rendre aux cieux.
IH.
Le trépas est-il prêt? l'heure est-elle sonnée?
De ton bonheur d'un jour victime couronnée , Vierge, est-il l'heure de mourir ? ”

“ C'est gluants des baisers de l'univers entier Que vous parvîntes jusqu'à moi ;
L'univers a passé par ton ventre, ô ma mère, Combien de fois, misère, et j'en étais déjà ! Paille sèche, triste soeur, Tourne quand le vent s'en mêle : Tourne, tourne ma cervelle, Viens et va et bats, mon coeur ! ”