Règles sur le genre des noms et quelques règles à l'usage des classes supérieures… (1924)

Résumé

“Règles sur le genre des noms et quelques règles à l'usage des classes supérieures [du latin]”, publiée en 1924, est une œuvre de . Des thèmes tels que phai, subjunctivô ou biêt y sont abordés.

Citations de Règles sur le genre des noms et quelques règles à l'usage des classes supérieures… ()

Règles sur le genre des noms et quelques règles à l'usage des classes supérieures… (1924)

“ Nhung tiêng theo Declinatione V, thi là genere femininô :
Nhu : Res, ei, su. — Fides, ei, duc tin, etc...
Tru ra Dies, ei, ngày ; o singulari thi genere masculinô, hay là femininô ; — mà t plurali thi là genere masculinô.
. • Lai tiêng Meridies, ei, tura, là genere masculinô luôn.
Le luât vê Consecutione temporum
Cho dang biêt phai dat may verbô sau ut, ne, quominus,
quominus,
sanh lai thi verbô câu them voi verbô câu cai, vây moi biêtphoti dat verbô câu Subjunctivo o thi nào cho trung.
Phai xét dêu nây : là verbô câu cai, hoac verbô câu chánh, hay lá verbô câu thêm. ”

[↩︎]

Source : Gallica

Règles sur le genre des noms et quelques règles à l'usage des classes supérieures… (1924)

“ Nhu : Mel, mellis, mât ong ; Mare, is, bien ; lac, , laetis ; sua, Stratagema, atis, muu kê ; lumen, inis, su
sang ; Caput, itis, dau ; exemplar, is, guong ; robur, oris, sirc manh, và corpus, oris, xac. ”

[↩︎]

Source : Gallica

Règles sur le genre des noms et quelques règles à l'usage des classes supérieures… (1924)

“ Phai ma câu tôi co moi tôi dung bua hôm nay, thi không biêt tôi co di duroc không ?
Phai xét theo câu nây : Khi nào co verbô possum dang, thi dung possem, pntuissem mà thôi.
Nota. 1°—Nhieu khi trong tiêng Annam, dungtiêng Nêu, thay vi tiêng : Phii mà, phai chi, gia nhtr ; chuc ay phai xet câu Si, nêu, chi môt viêc không co, thi phai theo lê luât ve Si, phai mà.
2°— Khi dich sach Versio, môt hai khi cung gap verbô o thi imperfecto, hay là perfeeto indicativô thê lai imperfectô, hay là plusquam perfecfo subjunctivô. Nhut là khi nào trong câu chinh co verbô co nghia : dang, hay là phai. ”

[↩︎]

Source : Gallica

Règles sur le genre des noms et quelques règles à l'usage des classes supérieures… (1924)

“ Khi verbô propositio chinh o futurô, thi dat verbô câu Si cung o tufurô, thi hay hon.
Ví du: Nêu anh doc sach nây, thi tôi murng. Hunc librum si leges, laetabor. Neu con hoc siêng năng cà nâm, thi con se nên nguoi thu nhut trong lop con ; Si per totum annum diligenter litteris vacaveris, primus classis tuae eris.
2 — Si potentiale, chi viêc không co y muôn làm, song cô muôn làm thi cung duorc. Trong câusi ay ca hai verbô dêu o subjunctivô hêt.
Vi du : Si quis ita agat, imprudens sit. Nhir ai làm vây, thi châng khôn ngoan.
Si hocfacias, puniaris. Nêu con làm su nây thi bi phat. ”

[↩︎]

Source : Gallica

Règles sur le genre des noms et quelques règles à l'usage des classes supérieures… (1924)

“ Nhung tieng co cung là tor boi verbo mà ra, thuong thuong o gen. fem. co cung trix.
Nhu : Adjutor, m. ke giup.— Adjutrix, f.
Victor, m. ke ăn. — Victrix, f.
Imperator, hoàng de.— Imperatrix, hoàng hâu. Phai nho lê luât nây dung theo lê luât : Ego nominor leo.
Vi du: Rex revertit victor.— Regina revertit victrix. Athenae fuerunt inventrices omuium artium.
Thành Athena bày ra cac nghê nghiêp. c) Co nhiêu Substantivô khac o femininô chang theo lê luat chung ; nhur :
Poëta, ke van thi (nam) Avus, ông.
Socer, ông gia. Rex, vua.
Gallus, gà trông. ”

[↩︎]

Source : Gallica

Règles sur le genre des noms et quelques règles à l'usage des classes supérieures… (1924)

“ Video te esse pigrum. Tôi thay mây là dua làm biêng.
6° Khi sau nhung verbo cai accusativô cung infinitivô mà co môt c6u chi viêc phai làm, thi no cai ut cung subjunctivô.
Nhu: Cha noi cung Pherô no phai goi tho cho cha me no. Pater dixit Petro ut epistolam suis parentibus mitteret.
Phan dông hon tuong minh phai di ban dêm. Plerique censebant ut noctu iter facerent.
Suadeo tibi ut legas, ne ludas.
Nhung verbo cai Ut hag là Ne khi co tiêng: dùrng, cho, kéo mà.
1° Nhürng verbô có nghĩa ép, lo lang.
Nhur : Facio, làm cho. Perficio, làm tron hau. Assequor, cur theo cho dang. ”

[↩︎]

Source : Gallica

Règles sur le genre des noms et quelques règles à l'usage des classes supérieures… (1924)

“ Hay là, nescio, quidnam causae fuerit cur nullas ad me litteras dares.
Con chi viêc da roi thi noi :
Nesciebam, nescivi, quidnam causae esset, hay là fuisset, cur nullas ad me litteras dedisses hay là dares.
2° Lê luât trùr.
1° —Dciu mà verbô cai o thi praeteritô, song phai dat verbô Câu thêm o thi praesenti subj. mà chi viêc co bây gio, hay là viêc hang co luon.
Vi du: Cha doi Pherô den bây gio. Pater Petro praecepit ut veniat.
B. C. G. day bon dao phai yêu nhau. Jesus praecepit ut fideles invicem ament.
2° Yerbô trong câu Si phai ma, chang khi nao theo le luat consecutio temporum. ”

[↩︎]

Source : Gallica

Règles sur le genre des noms et quelques règles à l'usage des classes supérieures… (1924)

“ Caesar, ne graviori bello occurreret, maturius quam consuerat, ad exercitunr proficiscitur, ( thay vi proficiscebatur )
4° —Verbô trong câu thêm, sau nhung cach noi: den doi qua, nên du mà, adeo... ut, tot... ut etc... thi cung chang theo luâLt consecutio temporum.
Vi du: Nguoi nây da chêt nghèo kho qua, nên y ching de cua du mà chôn cât. Hic vir in tanta paupertaté decessit, ut, quo efferretur, vix reliquerit.
No mac vit ttch dên doi chêt. Tot plagas aecepit ut mortuus sit.
Nota : Tiêng memini, nho ; novi, biêt etc... co nghia praesenti, thi phai ke nhur verbô o praesenti. ”

[↩︎]

Source : Gallica

Règles sur le genre des noms et quelques règles à l'usage des classes supérieures… (1924)

“ Non dubito quin pater venerit.
2° He verbô câu cai o thi praeteritô, nghia là : o imperfertô, perfectô, hav là plusquam perfecto, thi verbô câu thêm phai o thi imperfecto siibjiuiciivo mà chi viêc môt luqe cung viêc verbô cai chi, và o- thi plusquam perfecio subj. mà chi viêc triroc viêc verbô cai chi. ”

[↩︎]

Source : Gallica

Règles sur le genre des noms et quelques règles à l'usage des classes supérieures… (1924)

“ Alumnus respondit : haberet ipsum excusatum, quia sibi domi negotium esset ; Hoc tro tra loi minh xin kiêu vi minh có viec nhà.
4° Khi nao co câu hoi, mà verbô o ngôi thu hai thi trong oraiio obliqua phai viêt o subjunctivô, thirong là imperfecto subj-—Lai khi verbô c^zu hoi o ngôi thu nhut, hay là ng6i thu ba, thi cung viet o accusativô cùng infinitivô.
Vi du: Oratio recta. Quis sibi hoc persuadeat ? Ai mà lay làm chac sur ay ?
Quid est turpius quam parentes infirmos deseri ? Co deu gi xau ho cho bang bo cha me khi urong yeu ? ”

[↩︎]

Source : Gallica

Règles sur le genre des noms et quelques règles à l'usage des classes supérieures… (1924)

“ Phai coi lê luât chung vê Genere, và nhung lê luât chung ve các Declinatione.
DECLINATIONE IV
Nhfrng tiêng theo Declinatione IV oNominativô co cùng us, thi là genere maseulinô.
Nhur : Fructus, us, trái, Exercitus, us, dao binh.
Magistratus, us, quan. Vultus, us, matmui.
Trùr ra : Domus, us, nhà.
Manus, us, tay. Porticus, us, tien dàng. Acus, us, cây kim. Tribus, us, dòng doi
Idus, uuum, pl. ”

[↩︎]

Source : Gallica

Règles sur le genre des noms et quelques règles à l'usage des classes supérieures… (1924)

“ Sino, de. Veto, câm. Cogo, ép. Oro, câu xin.
6° Co it cach noi co nghia cung nhu- cac verbô trên nây, thi cung cai accusativo cung Infinitivô.
Fama est, tiêng dôn. Memoriae proditur, ho truyén
Rumor vulgatur, ho don. Spes est, trông cho..
Tenet me opinio, tôiturong. AEquum est, là phai le. Par est, là công binh. Justum est, là eu trung
Credibile est, dang tin. ”

[↩︎]

Source : Gallica

Voir plus de citations ↓

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature

Suivre sur X Suivre sur Bluesky

Résumé

Citations de Règles sur le genre des noms et quelques règles à l'usage des classes supérieures… ()

Termes fréquents

Œuvres similaires

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature