“ C'est Mars tel qu'il est sorti du cerveau d'Homère : le léger sourire qui effleure les lèvres donne à cette tête d'un genre sévère une expression que l'on peut sentir, mais qu'il est impossible de rendre. Qui remplit mieux l'idée que nous nous formons de la reine des Amours que cette Vénus, dont la pose élégante et voluptueuse est un modèle de grâce? ”

“ L'opposition des chairs de Vénus et de Mars est bien sentie. Le bras de Vénus appuyé sur la cuisse de Mars, et qui se détache sur le torse de ce dernier, est d'une finesse de couleur dont on ne peut se faire une idée : le torse et les jambes de cette figure, vue
de dos, sortent de la toile. ”

“ En voyant ce chef-d'œuvre, on s'étonne comment David, dans un âge aussi avancé, a pu, en abordant un sujet si voluptueux, le rendre avec une telle perfection. La fraîcheur d'imagination qu'il y a déployée ne pourrait se comprendre, si l'on ne savait que le génie élève au-dessus de l'humanité ceux qu'il embrase de son feu créateur. ”