“ Les membres sociétaires font seuls partie des Assemblées générales qui, sauf l'exception indiquée au chapitre VI ci-après, sont valablement constituées quel que soit le nombre des membres présents ou représentés.
Les membres de l'Association qui appartiennent à une même Société ou à une même Maison désignent un des leurs pour prendre part aux votes en leur nom collectif.
La forme des pouvoirs dont devront être munis les mandataires sera déterminée par le Comité.
Nul ne pourra, quel que soit le nombre de ses pouvoirs, disposer de plus de trois voix. ”

“ L'administration de l'Association et l'organisation de ses travaux sont confiées à un Comité directeur composé de l'ensemble des membres sociétaires et du Secrétaire général.
Le Comité choisit parmi ses membres un Bureau composé d'un président, de deux vice-présidents, d'un trésorier, d'un secrétaire, de deux membres et du secrétaire général qui aura voix consultative.
ART. 15.
Les membres du Bureau directeur sont élus pour trois années et sont rééligibles. Nul ne peut faire partie du Comité .s'il ne jouit de ses droits civils et politiques. ”

“ Quel que soit le nombre de ses associés, chaque Maison ou Société ne paye qu'un seul droit d'admission et qu'une seule cotisation ; elle n'a droit qu'à une seule voix dans les délibérations, mais tous les membres d'une même Maison ou ses fondés de pouvoirs peuvent assister aux réunions et aux assemblées générales ordinaires et extraordinaires. ”