Archibald Henry Sayce

“ Not only is Assyrian art valuable as disclosing the genesis of Hellenic, but yet more so as filling up a vacant chapter in the history of aesthetics. The divine calm and mysterious immensity of Egyptian sculpture was not more foreign to the Greek than the stiff unspirituality and coarse vigour of the Assyrians, which found in the lion an appropriate symbol. But the Assyrian artists did not confine themselves to architecture and bas- reliefs. Gem-cutting was carried to high perfection, and even sitting statues of "the great king" were attempted. ”

“ This essay, which has been called the text-book of the philosophy of speech, first clearly laid down that the character and structure of a language expresses the inner life and knowledge of its speakers, and that languages must differ from one another in the same way and to the same degree as those who use them. Sounds do not become words until a meaning has been put into them, and this meaning embodies the thought of a community. ”

“ In ancient art the Amazons are represented as clad in the Hittite tunic and brandishing the same double-headed axe that is held in the hands of some of the Hittite deities on the rocks of Boghaz Keui, while the 'spear' lent to them by the Greek poet brings to our recollection the spear held by the warriors of Karabel. We cannot explain the myth of the Amazons except on the supposition that they represented the armed priestesses of the Hittite goddess, and that a tradition of the Hittite empire in Asia Minor has entwined itself around the story of their arrival in the West. ”

“ Indeed, it may be said that solidity and realism underlie all Assyrian art. Muscular strength and power of an intensely earthly and human nature is expressed in their bas-reliefs and the colossal bulls that guarded the palace from the entrance of evil spirits. Nowhere else in the world can we find such an embodiment of brute force and unimaginative energy. ”

“ SARDANAPALUS, or Sardanapallus, according to Greek fable, the last king of Assyria, the thirtieth in succession from Ninyas. The name is derived from that of Assur-danin-pal, the rebel son of Shalmaneser II., whose reign ended with the fall of Nineveh in 823 B.C. (or perhaps from that of Assur-dan III., the last king but one of the older Assyrian dynasty) ; his character is that ascribed to Assur-bani-pal. He was the most effeminate and corrupt of a line of effeminate princes; hence Arbaces, satrap of Media, rebelled and, with the help of Belesys, the Babylonian priest, besieged Nineveh. ”

“ The sharp-witted Cairene revenged himself upon Turkish tyranny by caricaturing him and inventing stories at his expense. And the stupidity of the Turk is represented, not as the naïve stupidity of the ignorant fellaḥ, but as an innate and overwhelming stupidity which no amount of education would cure.
The folk-tales of Upper Egypt are of a different class altogether. There is nothing of the city in them, and those which I have heard are either attached to the ancient monuments of the country or can be shown to go back to the traditions and beliefs of ancient Egypt. ”

“ Comparison is the instrument with which science works, and a scientific grammar, accordingly, is one in which the comparative method has been applied to the relations of speech. If we would understand the origin and real nature of grammatical forms, and of the relations which they represent, we must compare them with similar forms in kindred dialects and languages, as well as with the forms under which they appeared themselves at an earlier period of their history. ”

“ Art in Assyria developed chiefly, as has been said, on the side of architecture and sculpture. Its first period is best represented by the reign of Assur-nats ir-pal, in whose palaces we obtain excellent illustrations of its excellencies and defects. The period is characterised by a simplicity and vigour which shows itself in the bas-reliefs, where the figures, more especially the animal forms, are spirited and natural beyond anything that we meet with at a later time. Nothing, for instance, can be bolder and more life like than the lion-hunt depicted on the slabs of Assur- natsir-pal. ”

“ What Humboldt terms the inner form of a language is just that mode of denoting the relations between the parts of a sentence which reflects the manner in which a particular body of men regards the world about them. ”

“ In fact, there is no example of a language which has wholly forsaken the conception of the sentence and the relation of its elements with which it started, although each class of languages occasionally trespasses on the grammatical usages of the others. In language, as elsewhere in nature, there are no sharp lines of division, no sudden leaps; species passes insensibly into species, class into class. ”

“ Never were the precepts of thy mouth transgressed, nor have I broken thy commandments in any respect. Sovran lord of Egypt, who makest the peoples that withstand thee to bow down, what are these people of Asia to thy heart? Amun brings them low who know not God. ”

“ But Ctesias mistook mythology for history, and the Ninus and Semiramis, the Ninyas and Sardanapalus, of Greek romance were in great measure his creations. We may yet construct an Assyrian epopee, like the Shahnameh of Firdusi, out of his pages, but we must not look to them for history. Other historical notices of Assyria and Babylonia, of more or less questionable value, are to be gathered from Diodorus and one or two more writers, but beyond Berosus and, to a limited extent, Herodotus, our only ancient authority of much value upon this subject is the Old Testament. ”

“ With the recovery of Babylonian independence under Nabopolassar a new era of architectural activity set in, and his son Nebuchadrezzar made Babylon one of the wonders of the ancient world. It surrendered without a struggle to Cyrus, but two sieges in the reign of Darius Hystaspis, and one in the reign of Xerxes, brought about the destruction of the defences, while the monotheistic rule of Persia allowed the temples to fall into decay. ”

“ The Hittite artist excelled in the representation of animal forms, but the lion, which he seems to have never wearied of designing, is treated in a peculiar way which marks it sharply off from the sculptured lions either of Babylonia or of any other country. So, too, in the case of the human figure, though the general conception has been derived from Babylonian art, the conception is worked out in a new and original manner. Those who have once seen the sculptured image of a Hittite warrior or a Hittite god, can never confuse it with the artistic productions of another race. ”

“ In fact, on two sides, on both north and west, the Assyrian empire was in contact with an Aryan population, and among the twenty-two kings who sent materials for Essar-haddon s palace at Nineveh were Cyprian princes with Greek names. But the most important work of Essar-haddon s reign was the conquest of Egypt, which left the ancient world under the rule of a single power for some twenty years, and by fusing the nations of Western Asia together, broke down their differences, spread an equalised civilisation, and first struck out the idea of universal empire. ”

“ Alyattes’s long reign of fifty-seven years saw the foundation of the Lydian empire. All Asia Minor west of the Halys acknowledged his sway, and the six years’ contest he carried on with the Medes was closed by the marriage of his daughter Aryenis to Astyages. The Greek cities were allowed to retain their own institutions and government on condition of paying taxes and dues to the Lydian monarch, and the proceeds of their commerce thus flowed into the imperial exchequer. The result was that the king of Lydia became the richest prince of his age. ”

“ Carchemish was, in fact, the centre of the overland trade in Western Asia. It commanded the high-road which brought the products of Phoenicia and the West to the civilised populations of Assyria and Babylon. It was this which made its possession so greatly coveted by the Assyrian kings. Its capture assured to Sargon the command of the Mediterranean coast, and the transference to Assyrian hands of the commerce and wealth which had flowed in to the merchant-princes of the Hittite city. ”

“ We must next get rid of the notion that English grammar should be modelled after that of ancient Rome; until we do so we shall never understand even the elementary principles upon which it is based. We cannot speak of declensions, since English has no genders except in the pronouns of the third person, and no cases except the genitive and a few faint traces of an old dative. Its verbal conjugation is essentially different from that of an inflexional language like Latin, and cannot be compressed into the same categories. In English the syntax has been enlarged at the expense of the accidence ”

“ Besides porcelain, glass was also manufactured, and though transparent glass does not appear to have been known before the reign of Sargon, coloured glass, with all the tints that we admire in Venetian ware, had long been an article of trade. Metallurgy, again, was a branch of industry in which the Assyrians particularly excelled. Their gold ear-rings and bracelets are admirable both in design and workmanship ; their bronze casts are free from the narrowness of their sculptures in stone ”

“ Contingents came not only from Kummukh and from the Patinians, but from Cilicia and the mountain ranges of Asia Minor. It was, however, of no avail. The Hittite forces were driven from the field, and their leaders were compelled to purchase peace by the payment of tribute. Once more Carchemish gave up its gold and silver, its bronze and copper, its purple vestures and curiously-adorned thrones, and the daughter of Sangara himself was carried away to the harem of the Assyrian king. Pethor, the city of Balaam, was turned into an Assyrian colony, its very name being changed to an Assyrian one. ”

“ We shall thus have a comparative grammar and an historical grammar, the latter being devoted to tracing the history of grammatical forms and usages in the same language. Of course, an historical grammar is only possible where a succession of written records exists; where a language possesses no older literature we must be content with a comparative grammar only, and look to cognate idioms to throw light upon its grammatical peculiarities. ”

“ While the remains found by Dr Schliemann in the Troad do not exhibit any Assyrian influence, the oldest works of art in Greece itself are thoroughly Assyrian in character. Indeed, we can trace the lion-sculpture at Mycenze through the similar rock-carving at Kumbet, in Phrygia, back to the artists of Nineveh. The lions themselves are Assyrian in all their details, and the pillar against which they rest reappears in the monuments of Assur-bani-pal. Columnar architecture, in fact, obtained a more extensive development in the empire of the Tigris than has ever been the case elsewhere. ”

“ The Amazons were imagined to be a nation of female warriors, whose primitive home lay in Kappadokia, on the banks of the Thermodon, not far from the ruins of Boghaz Keui. From hence they had issued forth to conquer the people of Asia Minor and to found an empire which reached to the Ægean Sea. The building of many of the most famous cities on the Ægean coast was ascribed to them,—Myrina and Kyme, Smyrna and Ephesos, where the worship of the great Asiatic goddess was carried on with barbaric ceremonies into the later age of civilised Greece. ”

“ Assyrian culture reached its culminating point in his reign, and his palaces glittered with the precious metals, and were adorned with the richest sculpture. The library which he formed at Nineveh far surpassed any that had ever existed before ; literary works were collected from all sides; the study of the dead language of Accad was encouraged, grammars and dictionaries were compiled, and learned men of all nations were attracted to the court. Patron of the arts as he was, however, Assur-bani-pal s character was stained by cruelty and sensuality. ”

“ A winding ascent led to the summit of the tower, where there was a chapel, containing, according to Herodotus, a couch and golden table (for the showbread) but no image. The golden image of Merodach 40 ft. high, stood in the temple below, in the sanctuary called E-Kua or “House of the Oracle,” together with a table, a mercy-seat and an altar—all of gold. The deities whose chapels were erected within the precincts of the temple enclosure were regarded as forming his court. Fifty-five of these chapels existed altogether in Babylon, but some of them stood independently in other parts of the city. ”

“ Hard by is the likeness of two men, one of whom carries a lyre, the other a goat; while on another stone a man is represented with little regard to perspective in the act of climbing a ladder. Another relief introduces to us three rams and a goat whose horn is grasped by a shepherd; elsewhere again we see a goddess seated in a chair of peculiar construction, with her feet upon a stool and objects like flowers in her hand. ”

“ As the one rose the other fell ; and just as the climax of Assyrian glory is marked by the complete sub jugation of Egypt, so the revolt of Egypt was the first signal of the decline of Assyria. The struggle between the representative states of the East led, as was natural, to the appearance of the Greek upon the stage of history. Sargon claims the conquest of Cyprus as well as Phoenicia, and his effigy, found at Idalium, remains to this day a witness of the fact. Babylonia, however, was the point of weakness in the empire. ”

“ The Semitic verb, for example, remains unintelligible so long as the explanation of its forms is sought in the conjugation of the Aryan verb, since it has no tenses in the Aryan sense of the word, but denotes relation and not time.
A good practical grammar of a language, therefore, should be based on a correct appreciation of the facts which it expounds, and a correct appreciation of the facts is only possible where they are examined and co-ordinated in accordance with the scientific method. A practical grammar ought, wherever it is possible, to be preceded by a scientific grammar. ”

“ Wherever the figure of a Hittite is portrayed, there we find this peculiar form of boot. It reappears among the hieroglyphs of the inscriptions, and the Egyptian artists who adorned the walls of the Ramesseum at Thebes have placed it on the feet of the Hittite defenders of Kadesh. The boot is really a snow-shoe, admirably adapted for walking over snow, but ill-suited for the inhabitants of a level or cultivated country. ”

“ With the death of Tiglath-Pileser, Assyria seems to have been reduced to comparative powerlessness, and when next its claims to empire are realised, it is under Assur-natsir-pal, whose reign lasted from 883 to 858 B.C. The boundaries of his empire exceeded those of his predecessor, and the splendid palaces, temples, and other buildings raised by him, with their elaborate sculptures and rich painting, bear witness to a high development of wealth and art and luxury. ”