Aga

Definition and stakes

Portrait of Mór Jókai Mór Jókai,  'Midst the Wild Carpathians

“ Clement the Clerk at once drew his credentials from the pocket of his mente, and shook it in the Aga's face—he was too wrathful to speak—while the Tartars, pointing with frantic gestures at the boots, jabbered something to the Aga.
"Who art thou, O bow-legged unbeliever!" asked the Aga, "that thou dost presume to wear on thy lowest extremities, on thy mud-wading feet, forsooth! the sacred colour of the Prophet, that radiant green which the faithful may only behold on the arches of their mosques and on the turban of the Padishah? Thou shalt be burned alive, thou godless Giaour!"
”
Source: Gutenberg

Turkish Literature; Comprising Fables…

“ Aga-Kerim. Yes, on your soul it is. I have praised you so highly to the widow of Hadji-Ghafour that if you had been there you would not have believed your ears. “To-day,” I said to her, “there is no one of more consideration with the President of the Tribunal than Aga-Merdan. He is never deceived, and all he says comes to pass. At the palace among the advocates he is the only one recognized. This is so true of his reputation that on certain occasions he has public and private audiences with the Prince Royal. For knowledge of affairs he is the Plato of the century. ”
Source: Gutenberg

John Henry Goldfrap,  The Boy Aviators in Africa; Or…

“ Only by way of the Tunnel of the Roaring Waters can you escape."
"There is one other way," began Aga, "but that lies through the forest."
"We will take it rather than risk navigation in such a torrent as you describe," decided Billy after the remark of Aga had been translated to him.
But before the two savages could say more there came a distant booming borne down the rocky tube of the corridor.
It was the far-off confused sound of excited voices.
"Quick! glass-eyes, your escape has been discovered; you haven't a moment to lose!" cried Umbashi.
”
Source: Gutenberg

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature