Islay

Definition and stakes

Portrait of William Henry Giles Kingston William Henry Giles Kingston,  A Yacht Voyage Round England

“ The day after leaving the Clyde, we were coasting along the not very attractive-looking island of Islay, inhabited by the Macdonalds. It was often the scene of forays, which one clan was wont to make on another, in the good old days, as people delight to call them, when the ancestors of the present race were scarcely more civilised than the South Sea islanders. Though rock-girt, Islay is fertile, and a large portion has been brought under a state of cultivation. ”
Source: Gutenberg

Portrait of Alfred Trübner Nutt Alfred Trübner Nutt,  Clan Traditions and Popular Tales of the Western Highlands and Islands (1895)

“ Islay may, at times, have pushed his theory of idiomatic fidelity too far, occasionally where he aims at a rendering he achieves a distortion, but as a whole the effect of strange, wild, archaic atmosphere and medium is given with unerring—one would call it skill, did one not feel that it is the outcome of a nature steeped in the Gaelic modes of conception and expression, and bold enough to invent the English requisite to give an adumbration of them. ”
Source: Gutenberg

J. P. MacLean,  An Historical Account of the Settlements of Scotch Highlanders in America

“ Early in 1771, according to the "Scots Magazine," there were five hundred emigrants from Islay, and the adjacent Islands, preparing to sail in the following summer for America "under the conduct of a gentleman of wealth and merit whose predecessors resided in Islay for many centuries past." The paper farther notes that "there is a large colony of the most wealthy and substantial people in Skye making ready to follow the example of the Argathelians in going to the fertile and cheap lands on the other side of the Atlantic ocean. ”
Source: Gutenberg

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature