Victor Hugo,
Philosophical Writings of the Years 1860-1865…
“ It’s obvious that this Achilles is far removed from the Achilles of Versailles. Perhaps at this point the defenders of the Great Century will let us see that the Great Century too has been atrocious at times. Yes, atrocious, but they’ll have to be satisfied with that concession. I’ll explain myself. Atrocious, yes, ferocious, no. The savage is ferocious, the civilized person is atrocious. We don’t say: an atrocious beast. Atrocity combines mind and refinement. An example will help bring out the difference in meaning between ferocious, which means coarse, and atrocious, meaning cultivated. ”
