Arthur William Holland, 1911 Encyclopædia Britannica (1911)
“ THEGN, or Thane, an Anglo-Saxon word meaning an attendant, servant, retainer or official, and cognate with Gr. τέκνον, a child. From the first, however, it had a military significance, and its usual Latin translation was miles, although minister was often used. J. Bosworth (Anglo-Saxon Dictionary, new ed. by T. N. Toller) describes a thegn as “one engaged in a king’s or a queen’s service, whether in the household or in the country,” and adds, “the word in this case seems gradually to acquire a technical meaning, and to become a term denoting a class, containing, however, several degrees.” ”
