Résumé

Inauguration du monument élevé à la mémoire de Salvatore Viale (1865)

Non è cosa ordinaria che alla perdita di un cittadino, tutto colmo ch'egli sia di merito, ciascun si accordi in
un medesimo sentimento. In un gran coro di voci è ben difficile, che non si trovi chi non distuoni dagli altri, o chi almeno non tacciasi; laddove nella perdita del virtuoso Viale non dissonò una sola voce, non una sola si tacque. Tutti ebbero la stessa voce, tutti lo stesso tuono, tutti lo stesso dolore.
Source : Gallica

Inauguration du monument élevé à la mémoire de Salvatore Viale (1865)

Non basta dunque il dire che Salvatore Viale fu uomo di gran sapere; conviene aggiungere che il suo sapere fu di un genere al tutto nuovo; un saper verecondo, rattenuto, guardingo, che sempre teme di non aver solide basi; un saper moderato, rispettoso, prudente, capace bensi di contraddire, ma non di offendere; di essere contraddetto, ma non di offendersi; che ha l'arte di mostrar quel che sa, e non farne mostra; che lo attempepa a quelli coi qùali conversa, ne mai abusa de'suoi vantaggi o sopra chi non sa, o sopra chi sa meno di lui.
Source : Gallica

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature