Jacques-Louis-César Jardin

“ Oh ! point du tout; pas plus qu'il ne l'a fait intervenir dans celle de la banque : la preuve de ses bonnes intentions est consignée en tête de la lettre.
« Je ne viens point, dit-il au Directoire , me » plaindre à vous de l'infâme calomnie que le » Rédacteur du Courier Républicain a insérée » contre moi, »
Il diminue à la vérité , le mérite de sa modération , en ajoutant : « Je sais combien votre » autorité est impuissante contre de pareils ou» trages. » Combien j'ai de grâces à rendre au citoyen Le Couteulx ! ”

“ Au lieu de Mandats , lisez Inscriptions; ; au lieu de Négociant Espagnol , lisez Fils d'un Négociant Espagnol. Voilà au total , les seules erreurs que M. de Hervaz ait eu à relever.
D'après la réserve imposée à M. de Hervaz, par le crédit du citoyen Le Couteulx Canteleu , je sens qu'il a pu être mortifié de la publicité que j'ai donnée à cette affaire. « Il est bien à » desirer, écrit-il, que ces sortes d'écrivains » ( les journalistes ) cessent d'entretenir le public » des objets qui n'intéressent pas sa curiosité. » ”

“ C'est dans ce sens que j'ai pu dire qu'il avoit spéculé assez lucrativement sur les mandats, sans prétendre qu'il se soit livré à l'agiotage; et c'est en pure perte qu'il s'est débattu contre ce qui ne lui étoit pas imputé. ”

“ « Quoique la mission dont M. Hervaz est » chargé , ne lui ait pas permis de s'expliquer » avec l'indépendance convenable pour , dans » de pareilles mesures, se mettre au-dessus des » considérations privées, vous reconnoîtrez ce» pendant l'expression loyale et vraie d'un gé» néreux espagnol ».
C'est au directoire exécutif que le citoyen Lecouteulx adresse ces paroles. ( Voyez la lettre, page II de l'écrit ) .
Au Directoire ! Le législateur Le Couteulx , a donc voulu, dira-t-on , faire intervenir le gouvernement dans son affaire avec le Rédacteur Jardin ? ”