“ Le ministre Bruix, selon Mentor, complice des bourreaux de ses frères les hommes de couleur et noirs, ne s'est pas borné à remplir les dispositions de l'arrêté du 3 prairial, il a de plus fait donner aux officiers de qouleur et noirs, ce qu'on ne donne pas aux blancs, un habillement.
Les volontaires ont reçu un habit, un chapeau, deux chemises, des souliers, et autres choses de nécessité. Il a été ordonné, que, comme les blancs, ils auroient l'eau-de-vie. ”

“ C'est sur-tout l'article 10 de l'arrêté du 5 prairial, qui met entièrement à la disposition du ministre de la marine la compagnie des hommes noirs et de couleur, que leur frère le citoyen Mentor est bien méritant de solliciter, au nôo de la justice, les citoyens Directeurs de ne suivre que l'impulsion de leur coeur, de protéger l'innocence , et de faire triompher les loix des passions humaines. ”

“ Le citoyen Mentor est le seul qui n'ait pas compris que ce n'est pas la faute du ministre-actuel s'il n'est pas plus alloué aux militaires noirs et de couleur qu'aux blancs, de se faire accompagner, dans les garnisons, par leurs pères, mères, enfans et amis. ”

“ Les militaires noirs et de couleur qui se trouvent tant dans l'intérieur que dans les différens ports de la République, se réuniront à l'île d'Aix, pour y former, dans le plus court délai, une compagnie qui sera commandée par un capitaine noir de la seconde classe, et sera composée d'un lieutenant de la deuxième classe, et un sous-lieutenant, d'un sergent-major, quatre sergens , un caporal-fourrier, huit caporaux , un tambour et cent fusiliers. ”

“ Des individus , dit le pétitionnaire Mentor , complices de la tyrannie qui, en Amérique , PESOIT sur les hommes de couleur et sur les noirs , et qui ont été désespérés de la liberté et de l'égalité proclamées par les législateurs en faveur de ce nouveau peuple ”