Résumé

Le Roi de bois, utopie traduite de l'anglais de I do not know whom… (1822)

Oui, je voudrais un roi, et un roi qui aurait une couronne sur la tête et un sceptre dans la main : on lui donnerait, comme de raison, le titre de majesté; mais mon roi ne deviendrait jamais un tyran. Il serait incapable d'aucun acte de violence ou d'oppression. Entièrement exempt d'orgueil, d'ambition ou d'avarice, il ne ferait honte ni à lui-même, ni à ses sujets, par les folies de la jeunesse ou par le radotage des vieillards. L'amour , cet écueil de tant de rois , serait pour lui sans danger.
Source : Gallica

Le Roi de bois, utopie traduite de l'anglais de I do not know whom… (1822)

Si quelqu'un, par des discours ou par dés écrits, proposait de changer la forme du gouvernement et de déposer sa majesté de bois, pour la remplacer par une autre de chair et de sang, soit homme , soit femme, soit bête, il serait de même déclaré coupable de haute trahison ; mais à condition que le crime serait clairement établi et prouvé, et que le bon peuple de Corse ne pourrait pas être inquiété et vexé à la faveur de sens détournés et d'interprétations forcées, et à condition encore que la loi ne,s'étendrait pas jusques à gêner la liberté des opinions dans le corps-législatif.
Source : Gallica

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature