“ Nos honorables députés lurent dans les journaux un télégramme d'Amérique annonçant le vote de Washington (82 voix contre 23) , et vaquèrent à leurs petites affaires sans se soucier davantage du commerce franco-américain.
Malgré le silence de nos législateurs, un membre du Sénat américain, M. Francis M. Colkrell, présentait à ses collègues, le 18 mai 1879, une joint-resolution où il réclamait la nomination de trois commissaires « chargés de conduire, au nom des États-Unis, les négociations préliminaires de ce traité. » ”

“ Les Américains sont pratiques. J'ai dit que la joint-resolution Cockrell avait été déposée au sénat de Washington le la mai 1879. Le 5 février 1880, cette motion, qui comportait, on l'a vu, la nomination de commissaires, fut renvoyée au comité des relations extérieures. ”

“ Les membres du Comité, le Parlement et le Gouvernement se jouent de nous,
La vérité est qu'on tournait parfaitement en dérision les personnes qui avaient favorisé la propagande avec loyauté, et dans le seul désir de rendre service au pays.
— 5 —
Nous sommes une grande nation. On nous l'a dit et répété si souvent que nous avons fini par le croire, Pourtant, nous sommes parfois bien petits ! L'homme qui présidait le Comité en 1878 avait des qualités réelles. On craignait de « faire l'affaire de Menier » en ouvrant l'action officielle. ”