1911 Encyclopædia Britannica (1911)
“ Another derivation would connect both pica and picus with the root pic- of pingere, to paint, from the parti-coloured appearance of the bird. It is this “pied” or black and white look of the page that probably gave the name of pica, “pie” or “pye,” to the ordinal printed in black-letter (see Pie) , and thence to a size of type in printing coming next to “ English ” (see Typography) . The Gr. κίσσα and Lat. pica were used of a perverted craving for unnatural foods ”
