“ Le mélange informe du tudesque et du celtique de nos conquérans, est donc l'origine de cette langue presque toute picarde, dont il a bien fallu nous arranger, et faire la langue française, malgré ce qu'elle avait de sourd dans les accens et de dur dans les expressions; tandis que si la langue d'oc l'eût emporté , elle nous aurait donné, par ses désinences douces et ses termes brillans, originairement empruntés aux Grecs établis à Marseille, et aux Romains répandus dans tout le' midi, un idiome retentissant et gracieux comme le sont ceux de la Grèce, de l'Espagne et de l'Italie. ”

“ Une discussion qui s'engagerait sur cet article, ne servirait qu'à faire ressortir de plus en plus ce qu'il y a de philosophique dans l'idée dont on va voir le développement.
Toutefois , il est juste de convenir qu'une foule d'adeptes de la langue de gauche ont conservé assez de sentimens honnêtes, et ont encore assez de teinture de celle de la droite pour en revenir à la parler un jour couramment. Puissent-ils prendre dans la comparaison des deux vocabulaires du langage politique, la résolution salutaire de préférer enfin celle de vie à celle de mort ! ”

“ Si de nos provinces religieuses et fidèles de l'ouest, un grammairien philosophe se dirige vers les contrées d'où naît la lumière, et traverse la France; à gauche , et à quelques exceptions près, il aura la langue de mort, et à droite celle de vie, sauf également les exceptions. Au premier abord, il sera surpris et épouvanté de la rudesse de l'idiome de la gauche ”

“ AUTREFOIS la France était divisée en deux langues: au nord, celle d'oil, au midi, celle d'oc, d'après le mot qui exprimait l'affirmation oui, en wallon et en provençal. Les Francs, vainqueurs des Gaulois, et qui étaient sortis sau-, vages des forêts de la Germanie, durent séjourner de préférence aux lieux les plus voisins de leur origine, et les plus faciles à contenir dans la dépendance, c'est-à-dire vers les bords de la Meuse, de la Seine et de la Somme. ”

“ Celle-là est favorable à l'expression des vices grossiers de l'ignorance et des passions effrénées de la barbarie ; celle-ci l'est à celle des sentimens charitables et tendres que la religion chrétienne inspire, que l'éducation développe, et que la fidélité pratique. ”

“ Ciel.
(1) Ou Vocabulaire des termes qu'on est forcé d'employer quand 18s factieux usurpent le pouvoir, et qui expriment les passions, les malheurs et les crimes qu'ils traînent à leur suite.
(2) Ou Vocabulaire des termes particuliers aux sentimens, aux affections et au bonheur dont I. chacun, et même le méchant, ressent l'influence, tant que l'ordre subsiste.
(4 )
LANGUE
de la GAUCHE.
Contrainte. ”