Herman W. Ryland

“ Pourvu toujours et aussi que rien de contenu par le consent ne s’étendra ou ne sera entendu s’étendre à assujettir ou continuer à assujettir à aucuns droits quelconques les articles suivans ou aucun d’eux, lorsqu’ils seront importés des États-Unis d’Amérique en cette Province, par terre ou par la navigation intérieure c’est à dire : 1e l’Or et l’Argent monnoyés ou en lingot. ”

“ Provided also always, that nothing herein-containcd shall extend or be construed to extend to authorize or permit the Importation of any Flour of Wheat, Indian Corn, Rye, Oats, or other Grain from the said United States into this Province, by Land or Inland Navigation, except for the purposes of Re-Exportation, and as herein-after is directed. ”

“ Graines, Bled, Seigle, Avoine, Orge, Patates, Bled d’Inde, Feves, Pois, Ris, ou Grains de toutes espèces. 6e. Poisson frais, Chevaux, Bêtes à Corne, Moutons, Cochons, Volailles ou autres Animaux vivans ou provisions vivantes de toutes sortes. ”