“ La persistance de l'épidémie de variole et la menace de l'invasion du choléra sont deux motifs missants de répandre dans le public la connaissance des mesures à prendre contre les maladies contagieuses et épidémigues. Il est bon que chacun sache que toutes ces affections peuvent être circonscrites et combattues dans leur foyer même par des mesures d'isolement et de désinfection énergiques. ”

“ B. — Isolement du malade.
Le malade, s'il n'est pas transporté, sera placé dans une chambre séparée où les personnes appelées à lui donner des soins doivent seules pénétrer. Son lit sera placé au milieu de la chambre ; les apis, tentures et grands rideaux seront enlevés.
Cette chambre sera aérée plusieurs fois par jour.
Le malade sera tenu dans un état constant de propreté.
Les personnes qui entourent le malade se laveront les mains avec une solution de sulfate de cuivre faible (12 grammes par litre d'eau) , toutes les fois qu'elles auront touché le malade ou les linges souillés. ”

“ Dès qu'un cas de diarrhée cholériforme se produit, il faut en faire la déclaration, soit au Commissariat de police, soit à la Mairie (division de l'Assistance et de l'Hygiène publiques) .
L'Administration assurera l'isolement ou le transport du malade, ainsi que la désinfection des objets et du logement contaminés.
A. — Transport du malade.
Si le malade ne peut recevoir à domicile les soins nécessaires, s'il ne peut être isolé, notamment si plusieurs personnes habitent la même chambre, il doit être transporté dans un service spécial. ”