ONU

“ Ayant examiné les déclarations des représentants du Royaume—Uni et de l’Albanie au sujet d’un différend existant entre le Royaume-Uni et l’Albanie à la suite d’un incident survenu le 22 octobre 1946 dans le détroit de Corfou et au cours duquel deux navires britanniques ont été endommagés par des mines, ce qui a fait des morts et des blessés parmi leurs équipages,
Recommande aux Gouvernements du Royaume-Uni et de l‘Albanie de soumettre immédiatement ce différend à la Cour internationale de Justice, conformément aux dispositions du Statut de la Cour. ”

“ Aider au développement d’institutions politiques convenant au Territoire sous tutelle et favoriser l’évolution des habitants du Territoire vers la capacité à s’administrer eux-mêmes ou l’indépendance, compte tenu des conditions particulières au Territoire sous tutelle et à ses populations et des aspirations librement exprimées des populations ”

“ Ayant reçu et examiné le premier rapport de la Commission de l’énergie atomique [1] , en date du 31 décembre 1946, ainsi que la lettre [2] par laquelle la Commission transmettait son rapport à la même date,
1. Reconnaît que tout accord donné par les membres du Conseil aux diverses parties de ce rapport est provisoire, puisque l’acceptation définitive d’une partie quelconque de ce rapport par une nation est subordonnée à son acceptation de toutes les parties du système de contrôle sous sa forme définitive ”

“ Invite les parties intéressées à se consulter immédiatement, soit directement soit par l’entremise de la Commission de bons offices, sur les moyens à utiliser pour donner effet à la résolution concernant la cessation du feu, et, en attendant la réalisation d’un accord, à mette fin à toutes les activités ou à toute incitation à des activités qui vont à l’encontre de cette résolution et à prendre des mesures appropriées pour la protection des vies humaines et des biens ”

“ Dans des circonstances spéciales, le Conseil de sécurité peut décider de faire une recommandation à l’Assemblée générale concernant une demande d’admission après l'expiration des délais prescrits à l’alinéa précédent. ”

“ Favoriser le développement de l'instruction des habitants et, à cette fin, prendre des mesures tendant à instituer un système général d’enseignement primaire, faciliter le progrès professionnel et culturel de la population, encourager les sujets qualifiés à faire des études supérieures en y comprenant la formation professionnelle. ”

“ La sous-commission pourra demander aux Etats qui sont parties au différend les nouveaux renseignements qu’elle jugera nécessaires, et les représentants du Royaume-Uni et de l’Albanie sont priés de faciliter la tâche de la sous-commission dans toute la mesure du possible.
Adoptée â la 114e séance par 8 voix contre zéro, avec 3 abstentions (Pologne, Syrie, Union des Republiques
socialistes soviétiques) . ”