P.-J. Stahl

“ Comme dans le couvercle il n'est pas facile de juger ce qu'on verse, Fanchette boit à même de la boîte. Elle a bien soin seulement de regarder en même temps pour être sûre de s'arrêter quand ce sera assez. S'il ne faut pas que le lait déborde, il ne faut pas non plus que tante Rose se fâche. Mais tante Rose ne se fâcherait peut-être pas. Elle doit bien savoir qu'il est nécessaire que Fanchette boive un petit peu de ce qu'elle porte quand il fait si chaud. ”

“ Le lait est couvert de feuilles de marguerites. C'est tout blanc. Si Fanchette ne savait pas que ce blanc-là c'est aussi des feuilles, elle ne pourrait pas le deviner. Et, ce qui vaut encore mieux que tout, on ne voit plus du tout les bêtes. Il ne reste plus rien à faire à Fanchette que de secouer sa boîte pour que le mélange se fasse tout à fait bien. ”

“ On a toujours tort de se mettre en colère.
XXVIII
En se sauvant de la colère et de la baguette de Fanchette, les canards effarés avaient renversé la boîte au lait. Tout ce qui était dedans est répandu. Les bêtes, les boules, les marguerites, l'eau et ce qui restait de lait, tout est perdu. Où aller? Que devenir? Fanchette n'a jamais été si malheureuse, et par-dessus le marché voilà quelqu'un qui vient. On aboie! c'est Tom. ”