Salomon Reinach

“ Les mains sont élégantes, mais anguleuses; les pieds ne sont pas exempts de lourdeur. Quant aux draperies, celles des saints sont tourmentées et bizarrement chiffonnées, tandis que celles de la Vierge, d'un jet simple et franc, témoignent d'une heureuse entente de l'effet et de la forme. Evidemment, l'auteur a donné tous ses soins à cette œuvre et, en particulier, à la figure centrale, pour en faire l'expression la plus élevée et la plus gracieuse de son talent. ”

“ Ce catalogue érudit, qui va de pair avec celui de la National Gallery de Londres, est une mine d'informations précieuses sur les artistes trop peu connus dont le musée de Dublin fait valoir les titres par son intelligente hospitalité. Parmi ces chefs-d'œuvre de peintres oubliés, auxquels il est parfois arrivé de se surpasser eux-mêmes, aucun n'est plus digne d'attention que le grand tableau de Zenobio Machiavelli, La Madone et PEnfant entourés de saints. ”

“ On oublie volontiers les inventeurs, mais les découvertes ne se perdent pas. Celle de Zenobio n'aurait-elle pas été remarquée par le plus illustre de ses successeurs ?
La tête de la Belle Jardinière, peinte en 1507 à Florence, ne révèlet-elle pas, malgré ses formes plus amples, que Raphaël, au cours d'une promenade à Pise, accorda quelque attention à l'œuvre qui figurait alors dans l'église de Santa Croce? J'ai cru dès l'abord, à l'aspect du tableau de Dublin, constater un je ne sais quoi de raphaëlesque dans cette Vierge préraphaélite, peinte plusieurs années avant la naissance de Sanzio. ”