“ Hoin commre. De la ville, qui lors de son arrivée la trouvé sans aucune connaissance, mais ayant un tremblement général de tous les membres, lui a fait respirer de l’Esprit volatil de sel amoniac, et avaller de l’eau de vie camphrée, et après une heure la connaissance lui est revenue, ayant été bien rechauffé et reconnu par le noe. Regnault, et n’ayant pas d’habillement pour changer, Me. Hoin la fait mettre dans un carosse de place, revetu de la tunique et d’une capotte de corps de garde et la fait reconduire chez lui. ”

“ Rue Mortellerie, s’etant
présenté sur le pont Rouge pour aller de l’isle louvier au Carré St. Landry et ne l’ayant pu parce que la garde s’y est opposé à cause de l’arrivée de la Reine à Notre Dame, est descendu au bas du quay
a la queue de l’isle, et comme il est un des plus forts nageurs, il s’est mis à l’eau pour traverser la rivièrre, deux compagnons de rivierre de sa connoissance sont descendus qui se nomment l’un leguillier et l’autre Ricousa sous le pretexte qu’il s’exposoit ont eté le retirer de l’eau malgré lui et l’ont mis à terre au port de la Greve. ”

“ Il a été porté au corps de garde de l’isle Louvier ou le sergent la fait deshabiller, essuyer, secher et rechauffer, lui a donné de l’eau de vie camphrée et n’a eu besoin d’autres secours et ses camarades
lui ayant raporté des hardes, Me Hoin, Commre. de la ville le voyant en etat de s’en retourner la renvoyé chez lui. ”