English opera

“ English Opera has no history, no unbroken line of traditions; it has no regular sequence of operatic weeks by native composers; but at our Italian Opera Houses, the whole history of dramatic music has been exemplified, and from Gluck to Verdi is still exemplified in the present day. ”

“ The old English tragic drama, robust, fierce-hearted and unadorned, has faded before it; the theatre, as a reunion of wits, and an arena for marvelous histrionic effects, as a subject of elegant criticism, and a nucleus for universal sympathy, may be said not to exist; while the Opera has become the scene of display, elegance, and pleasure on the one hand, and of the highest triumphs on the other. ”

“ ENGLISH OPERA. An English opera may be defined as a regular drama, the most important parts of which are set to music and sung, the subordinate parts being spoken as ordinary dialogue, as in German and French operas. It differs from a musical play in the fact that in most cases the musical pieces may be omitted from the play without interrupting the progress of the action, whilst in an opera they form integral and essential portions of it. ”

“ We read The Beggar's Opera for much the same reason that we read Fielding, because it is, as Maurice Baring says, English, as English as a landscape by Constable, or eggs and bacon. It has this added advantage to those who see it acted, that it is full of ravishing English music. Written in the first place in ridicule of the musical Italian opera, we now read it or see it to regain some of that atmosphere of London life, of brilliant wit, of racy coarseness, of satiric richness, which marked the healthy century that gave it birth. ”

“ An opera house like the Metropolitan, which practically has three companies, presents Italian, French, and German operas in the language in which they were written, or at least usually does so. Any speaker before an English-speaking audience can always elicit prolonged applause by maintaining that in English-speaking countries opera should be sung in English. But, in point of fact, and even disregarding the atrocities that masquerade as translations of opera into English, opera should be sung in the language in which it is written. ”

“ In England the Italian Opera was introduced in the first years of the eighteenth century, and under Handel, who arrived in London in 1710, attained the greatest perfection. Since the production of Handel's last dramatic work, in 1740, the Italian Opera has continued to be represented in London with scarcely noticeable intervals until the present day, and, on the whole, with remarkable excellence.
Of English Opera a far less satisfactory account can be given. Its traditions exist by no means in an unbroken line. ”

“ If I had a few English Operas on tap I might turn 'em on, say, on Mondays, Wednesdays and Fridays: English Opera by English Composers on those days, and on the other days, any Operas by any Composers. But if the Public won't come on the English Opera nights, and will come on the other nights? What then? Why obviously I must keep my Natives (if I have any) in a barrel, and deal only with the foreign supply. "Blame not the Bard"—I mean blame not the patriotic man of business, but let our cry be "Art for Art's sake," and the English Opera for ever! that is, as long as Art and English Opera pay. ”

“ If a committee of influential personages could be formed, and a scheme for the furtherance of English opera be inaugurated, with a work from the pen of Sir Edward Elgar, there is every reason to believe that an interest would be aroused in the country sufficient [Pg 200] to guarantee immediate success, and settle, once and for all, the question whether, given fair conditions, the English people were in the disposition to welcome, not only opera in England, but English opera in England. ”

“ English operas, whether of the ballad order or with original music, were constructed in principle on the lines of the German Singspiel and French opéra comique, all the dialogue being spoken; and Malibran's experience at the theater and Grace Church, coupled with her great social popularity, must have made a pretty good Englishwoman of her. ”

“ The history of the Opera in England is, more than in any other country, the history of feuds and rivalries between theatres and singers. The rival of Margarita de l'Epine was Mrs. Tofts, who in 1703 was singing English and Italian songs at the theatre in Lincoln's Inn Fields. Instead of enjoying the talent of both, the London public began to dispute as to which was the best ”

“ A feature in the performances of late years, that has been a matter of gratification, is the frequent appearance of English-speaking singers and their pronounced success; that of Madame Kirkby-Lunn being, perhaps, the most notable.
When we come to the consideration of opera in English, or "English Opera," there is, unfortunately, a very different tale to tell. ”

“ These observations apply with especial force to the dramatic music, or compositions of the English school. The term opera, is incorrectly used in England. The proper meaning of the word is, a musical drama, consisting of recitative airs and concerted pieces; without the intervention of spoken dialogue, it should consist of music, and music alone, from the beginning to the end. ”

“ It achieved not only a "first night" success, which so often proves to be but a prelude to an "every other night" failure, but, by its charm, it so fascinated opera-goers, that for a few years it became a regular feature of the repertory of the company's performances, both in London and the provinces. ”

“ Dozens of opera-goers have recorded their souvenirs of the old glorious days when the opera, as they say, was an institution, opened only twice a week: whereas each house is merely an ordinary theatre, with audiences that are never, two nights running, chiefly made up of the same habitués. They have told what friendly interest used to be aroused when the Duchess of Kent and her daughter, the Princess Victoria, took their seats every opera night. We seem again to hear a ringing laugh, and we know it comes from the sparkling English lady with an Italian title, the Countess St. ”

“ To give the names of those who have figured in opera would involve a history which includes a great many more foreign artists than English; but without seeking to do more than mention a few of those whose names have figured in popular favor as operatic prima donnas, and omitting particular mention of their individual capabilities, there are some names which suggest themselves to the patrons of the opera as worthy of first mention in the list of England's great singers. ”

“ VIII. BURLESQUE OF OPERA.
We have already seen that, in burlesquing mythology, faërie, and other matters, our comic playwrights have not been able to resist the temptation to introduce occasional travesties of things operatic. Opera, indeed, has always had a magnetic power over them. They have been unable to maintain their gravity in presence of the singularities which distinguish opera, even in its most modern guise, from the more natural and realistic drama. ”

“ Yet some operas have of late years been performed in English. "In Paris, the Italian opera is patronized by the Government, as a school of vocal music; and the managers are careful to maintain a complete and skilful company." In an opera, the music is the most important part, while at the theatre the music is subordinate to the play. ”

“ Visitors might be searched on arrival and departure by real Custom House Officers. This would be sure to make it popular. Please, dear Mr. Punch, do help us. Yours, &c.,
A GOVERNMENT CLERK.
ENGLISH OPERA AS SHE ISN'T SUNG.
"Very sorry, my dear Sir Ivanhoe, but you're rather too heavy for this Carte. We shall get along better with a lighter weight."
It seems impossible to support a Royal English Opera House with its special commodity of English Opera, that is, Opera composed by an Englishman to an Englishman's libretto, and played by English operatic singers. ”

“ For an opera libretto that successfully meets the requirements of a lyric work of this class, which is primarily for and of the stage, in the way of dramatic interest, development and climax, a poetic knowledge of the possibilities and limitations of the English language when sung, and those visual and picturesque qualities in the story which alone can make the unreal conditions of opera, per se, either plausible or intelligible, is about as rare as the proverbial white crow—as many gifted composers have found to their cost. ”

“ Thus it happens, that if the musician has more art than the poet, he effaces him; and the actor, seeing the spectator sacrifice the words to the music, sacrifices in his turn theatrical gesture and action to song and brilliancy of voice, which transforms a dramatic entertainment into a mere concert....
"Such are the defects which the absolute perfection of music, and its defective application to language, may introduce into the Opera. ”

“ Hence the origin of airs, choruses, symphonies, and of that enchanting melody which often embellishes modern music at the expense of its poetic accompaniment.
"At the birth of the Opera, its inventors, to elude that which seemed unnatural, as an imitation of human life, in the union of music with speech, transferred their scenes from earth to heaven, and to hell. Not knowing how to make men speak, they made gods and devils, instead of heroes and shepherds, sing. Thus magic and marvels became speedily the stock in trade of the lyrical theatre. ”

“ Under the accepted operatic form, however, it has relative truth, as the main musical purpose of opera seems, hitherto, to have been less to furnish expression for exalted emotions and thoughts, or exquisite sentiments, than to grant the vocal virtuoso opportunity to display phenomenal qualities of voice and execution. But all opera, however it may stray from the fundamental idea, suggests this dramatic element in music, just as mere lyricism in the poetic art is the blossom from which is unfolded the full-blown perfection of the word-drama, the highest form of all poetry. ”

“ Up to this time the Opera had been constituted as it alone could be; for what better use, at the theatre, could be made of a kind of music which could paint nothing than by employing it in the representation of things which could not exist? But as soon as music learnt to paint and to speak the charms of sentiment, it brought into contempt those of the Wand; the theatre was purged of its garden of mythology, interest was substituted for astonishment; the machines of poets and of carpenters were destroyed; and the lyric drama assumed a more noble and less gigantic character. ”

“ No one will dispute but that understanding Italian would render our entertainment at an opera more rational and more complete; but without that advantage, let it be remembered by the lovers of Music, that an opera is the completest concert to which they can go; with this advantage over those in still life, that to the most perfect singing, and effects of a powerful and well-disciplined band, are frequently added excellent acting, splendid scenes and decorations, with such dancing as a playhouse, from its inferior prices, is seldom able to furnish. ”

“ For the sake of enjoying the pleasures of music and of the drama in combination, we must adopt certain conventions, and must assume that song is the natural language of the men and women that we propose to show in our operas; as we assume in tragedy that they all talk in verse, in comedy that they are all witty and yet are perpetually giving one another opportunities for repartee; in the ballet that they all dance and are unable to speak at all. ”

“ The truth is, that the success of an opera is seldom in proportion to its abstract musical merit, just as the success of a drama does not depend, or depends but very little, on the manner in which it is written. ”

“ But the knowledge of Latin and Italian poets, both of which he possesses, besides his skill in music, and his being acquainted with all the performances of the French operas, adding to these the good sense to which he is born, have raised him to a degree above any man who shall pretend to be his rival on our stage. When any of our countrymen excel him, I shall be glad, for the sake of Old England, to be shown my error: in the meantime, let virtue be commended, though in the person of a stranger."
Neither Grabut nor Cambert was the first composer who produced a complete opera in England. ”

“ The words of an opera ought to be good, and yet need not of necessity be heard. They should be poetical that they may inspire first the composer and afterwards the singer; and they should be ryhthmical and sonorous in order that the latter may be able to sing them with due effect. Above all they ought not to be ridiculous, lest the public should hear them and laugh at the music, just where it was intended that it should affect them to tears. Everything ought to be good at the opera down to the rosin of the fiddlers, and including the words of the libretto. ”

“ Thus it has become; and as such, it has a range as ample as that of human life, as deep as human passions, as versatile as the human fancy and the human will. Hence we have the opera. The opera is that form which the drama assumed among a people musically organized—among a people whose love of music was, therefore, intense, constitutional and expansive. But no art remains within the limits of its native space, and the opera is now as extensive as civilization ”

“ After all, in an opera, the poetry must be the handmaid of the music. Why do Italian comic operas always please, in spite of their wretched librettos—even in Paris, as I was witness myself? Because the music is supreme, and everything else is forgotten. All the more then will an opera be likely to please in which the plan of the piece is well carried out, and the words are written simply to suit the music; not turned and twisted so as to ruin the composition for the sake of a miserable rhyme, which God knows does far more harm than good in a dramatic representation. ”