Natron

Definition and stakes

Montagu Browne,  Practical Taxidermy

“ The first chemical used in embalming is the hardest nut of all to crack, and on which I have most exercised my intellectual teeth — and that is natron. Now, what is natron? [Footnote: Natrium is the old Latin term for the metal or base we now call sodium. The old names for some of its salts were: Natron Carbonicum--or Bicarbonate of Soda; Natron Vitriolatum — or Sulphate of Soda; discovered or re-discovered about 1670. Nitrum =Carbonate of soda.] Ordinary dictionaries and authors tell us, as a matter of course — carbonate of soda. ”
Source: Gutenberg

Montagu Browne,  Practical Taxidermy

“ Now, as ( Nitron) is more likely, from its etymology, to be translated "nitre," we are landed into another difficulty, if by nitre we mean saltpetre, for that will, as we all know, preserve animal tissue for a certain time; however, I do not think we can translate natron as being nitre (saltpetre) , for in former days many salts were included under the general term nitre; for instance, our common soda and potash, the chemical composition of which was unknown until Davy, in 1807, extracted the metals sodium and potassium from those salts. ”
Source: Gutenberg

Adam Clarke,  Commentary and critical notes on the Bible… (1800s)

“ It is found also in solution in the water of some lakes in Egypt and Hungary. The borders of these lakes are covered with crystalline masses, of a grayish white or light brown color; and in some specimens the natron is nearly pure carbonate of soda, and the carbonate is easily discovered by effervescing with an acid. It appears to have its Hebrew name from נתר nathar, to dissolve or loosen: because a solution of it in water is abstersive, taking out spots, etc. It is used in the East for the purposes of washing. ”
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature