André-Thomas Barbier, Le Bibliophile Jacob. Note additionnelle aux Mémoires de Hollande… (1858)
“ Autrement que Ménage habile, Vous feriez parler un lapin 2, Et plus sorcier que Thrasyle, Sans y perdre votre latin. Le bibliophile et le Journal des Savants (mai 1858) , ne sont point d'accord, sur Thrasyle; l'un crie: C'est Ménage! et l'autre dit affirmativement : C'est le bel Isarn! Entre eux le débat. ”
André-Thomas Barbier, Le Bibliophile Jacob. Note additionnelle aux Mémoires de Hollande… (1858)
“ « Il y a à Castres une fa« mille du nom d'Isarn, qui se prononce « Isar, dont était M. Isar, auteur du Louis _ 4 — « d'or et de plusieurs autres compositions « très ingénieuses. » Cet éloge d'outre-tombe était assez adroit et trompa la bonne foi de La Monnoye et de quelques autres contemporains ; mais aujourd'hui que les manuscrits de Conrart peuvent être lus partout le monde, à la Bibliothèque de l'Arsenal on voit, en regard du nom de Thrasyle, une apostille ou clef de la main de Pellisson, dans laquelle il parle ironiquement des constantes amours d'Isarn 1. ”
André-Thomas Barbier, Le Bibliophile Jacob. Note additionnelle aux Mémoires de Hollande… (1858)
“ Bibl. de l'Ars. 151, p. 571. 2 Cet animal, nommé becco en italien, a des cornes recourbées, le poil sui geiwis. C'était probablement la couleur des cheveux de Ménage, qui a dit de lui dans ses Rifiuti di Pindo, p. 64: Quel aureo crin... (V. ci-après, p. 8.) 3 Malencontreuse citation des Origines de la Lang. franc., par notre bibliophile, qui a cru y voir son Isarn. 4 Les masques d' Isarn, Issare, Ysar, Ysar Groeses, imitation du nom d'un compatriote de Pellisson, ont été pris tour à tour par Ménage. Il serait par trop bouffon Plus malicieux que l'abbé Rive. ”
