Daniel Cramer

“ N'y perd ne diminue,ains s'accroift en vulettr :
Ainfi l'affliiïion le cœur bon ne confimie,
Mais appres la chaleur ,fa vertu plus s'allume.
Leparole d'Iddio fono parole nette come l'argento couo nella fornace di terra purgato per fette volte. ”

“ La lumière luit es tenebres.
Zu trifle & pâle mort nepeultajpouuanter Cil qiï y p enfant foment fe là rend familière:
Mais ayant Cbriß au coeur ie la peulx farmenter :
C'eft luy qu'après la mort rallume ma lumière.
La luce riluce nelle tenebre*
Come in tehebre fubito fi rincende il lumeJpento,s' ardente lum i apprejfa: - Cofi a i Giufii doppola morte rende,
Id vita eter na, Cbrißo, la vit' ißejpt. ”

“ Qui met le cœur ailleurs, fans doubte il veult périr.
Ne alla deftra , n alla finifïra.
Sola vna via à la vita ci mena Laquai feruar fi dè fenza mai declinare
a defira n a finiflra. Tutt altra vïèvana*
Chi mett altïou il cuor'a morte vuol andart. ”

“ Dont du tout abattu vers ta grace il vife ;
Seigneur par ta boute, qii Unefrit mejprisè.
La mia parola non è ella come vn mattello che fpezza la pieuaî
Comeildur martelladtiraroccaßiejfa: • •
Cofida tua Legge è il dur' mio cuore JSattuto grattement\& poß in gran dolore :
Macenfolato vimper tiiagrati' efyrejfa. ”

“ Cor. 1.16.
A ceulx cy odeur de mort à mort,&a ceulx la odeur
de vie à vie.
He dure & rude croix, au monde ejpouuantable.
Gomment es tu changée à ceulx qui ta doulceur,
Ont tresbien fauuoure, te trouuant amiable, .
Appres la mort de Chrift qui t'en oßal aigreur ?
Aqueftiodoredi morte àmorte,àquelli odoredi
vita à vita.
Come d'ißejfo fior il ragnofw veneno,
Et I' ape induftriofa il dolce mele coglie C oft dalla croce, per il fenfo terreno,
Vuno la mort' amara 3 ialtrolavitatoglie. ”

“ Court-eSt le temps fuj art,⩽ heures s enuolent, it nous courrons appris, Il ne fault dom laißer Cependant qu auons temps, vn feul froment paffer Sans monßrer nos bienfaits à mix qm nom en vueillent.
\ s
Mencre ch'abbiamoternpofaciamobene à tutti,
il tempo pajfa, breite e t humana. vita:
Taciamo ben, hituendo il tempo, atuttï,
Fer ejfer alla fine nel eielo riceuiui. ”

“ Le tue mamelle ferano corne rafpoli di vite,& ï odore
di tua bocca come Todore di
«•»
pomi.
Il triflo m'io cuore à morte vulnerato,
*Dunque for^ &fperanz,agiamimancaita:
Ma la tua buon man di vino lo bagnaua»
Onde fà preßament*à vita rißorato. ”

“ Le cptir fo 'tt fimple & droicl : mais l' oeil vif& puuert. Mauldit eft ï oeil maling, le cœur double&çouuert:
Or ï oeil vtf& ouuert, eft V ejßä de Vrudmce :
Le cœur bon &fiimplet s'attknt a ïnnoçenft.
Siate prudenti come fêrpi,& lemplici corne
colombe.
Il femplicetto euere,&fen^afrode aperto,
I* occhio rett' & prudente, in tutti cas' ejperto,
A Iddio gratifon: Chi come da pruden^a Coßi ançbora vuol tra fuei ï innocenta. ”

“ M quanta ftima & riputationc fia. ftata aprcflo gli antichi la pittura, ft puo compre*idereda quello,che nan folamente hanno fpefi grandiflimi danariin tauole pitte ma anche pec , legge efprefla vietato che non fiinie gnafle a ferai , ne fi efTerçitaflcper haoramidivile& b.afla conditione. Non minore è ftata il pretio & honore.delle Emprefe óEmblemi, le quali5 come pitture parlante fottó fimplicc figura di qualche cofii o fitta ô naturale propongono qualçhe lenfo fe creto d' vnadöttrina > ó altro aduertimenço m ó raie. ”

“ Uebr. 13.14.
Nous n'auons point icy cité permanente : mais nous recerchoris celle qui eft à venir.
Délogeons, délogeons, fans trop nous amufer En lieu eßr,ange auquel ri y a demeure Jjfeurée pour nous. Voire il fault tout laiffer Tour enuoler au ciel : Lieuderctraitte feure.
Non hauemo quicittà che dura: macerchiamo
la futura.
Come il vago paftor il fuo albergo muoue,
Da vn luoco in altro, verdi prati cercandoi Coßi in queßo wondo peregririvam'errando Sin'cbe per noinelcid ceftaßanzaßtruoue„
EM ”

“ Sia fedelcfino alla morte &ti darô la corona - di vita.
\
Confiante & fedele w fempre rimarro Tin alla mort' ancbora, per ejfer coronato : liafiacco non di men, Signor t't pregbaro,
Che mi dii il perfare, com''tl voler m* bat dato. ”

“ Per nlolte tribulaçioni ci bifogna intrare nel regnp d'îddio. >
Ver ejfer coronato bifogna the çombatti :
Nonfon fen^a labore gît virtuoßfatti :
Coßi per riceuer la celefte corona,
Combatte con valore & a p'tetâ tï dona. ”

“ « liure,≤ Ren en tnon ccéur »
uerà con la fua mano,Ipfonod'il Signore.
f.erche temer la morte & il terror d'inferno: foi ch'lddio non vuol che muora il peçcatore, If Chriflo Ridemtore the feritto bafenza fcherne nom pel librç, e il fuo nel mio luore ? ”

“ Io t hô eletto nel{a fornacc d* afflictioqc,
Come l'artifice l'oro per il fuocopajfa , Ter purgçrlo & haugerli il valore Cofi l'fapiente iddio,, de fedeli il cuore glçll# calfafornace dell' afßttioni lajfa. ”

“ Vous n'elles point foub$ la Loy mais foiibç
la Grace.
çSlïon coeur eïl trop Içgier pour eftre balancé Çontre h Loy deDieii: Maß plus gr an contrepois ï eïl la mort de Çbrift, & fori fang en la croix Ljpandu > dont la Loy fe trouue en hault lancée.
Non fiete fotto laLegge,maïottplaQratia.
Troppo leggier fon io per ejfer balanciato Çontra la Junta Legge : Ma grande e contrapefo La morte di Cbrißo y&il fuo fdngtteeffufo 7$eUa croce per me , per il quai fon fanato. ”

“ Candida namniveo lilia flore nkcnc.
mtrrocfcffc
,©a6 $?nt}t ^Dornen |îef;t /
«®iè tooïlti es (ef/en fe&r
) £.& Um jcnicfjv t>»î> nieçr;
Cantic.x.ï.
Comme la rofe entre les eïpinesr.
i>' Ejp'tnes & chardons jtotgmns emûronnè Mo» cœur de toutes parts, n' ent 'traint pas la blejftirè: Maisaiu/i que la rofe, retient fa \>emeillieure>
Satis cßre aulcument du danger eftonnè.
î
Come la rofa trale/pine. ”