Gottfried Wilhelm Leibniz

“ Le profit en particulier seroit grand apparemment. Les curiositez optiques ne couteroient gueres et feroient une grande partie de ces inventions. Tous les honnestes gens voudroient avoir vu ces curiositez la, pour en pouvoir parler. Le dames de qualité mêmes voudroient y estre menées, et cela plus d’une fois. On seroit tousjours encouragé à pousser les choses plus loin, et il seroit bon, que ceux qui l’entreprissent, s’asseurassent du secret, dans les autres grandes villes ou cours principales [24] , comme Rome, Venise, Vienne, Amsterdam, Hambourg ”

“ Höher aber noch ist ihm der sie durchwehende große Zug anzurechnen, welcher den Blick immer auf das allgemeine Wohl gerichtet hält und immer bestrebt ist, die sich sonst zersplitternden Einzelkräfte zu einem Ganzen zusammenzufassen, als dessen Teil sie erst ihre nützliche Wirkung voll entfalten können. Derselbe Grundgedanke ließ den Erfinder der Infinitesimalrechnung auch überall dahin wirken, daß die regierenden Herren seiner Zeit Akademien der Wissenschaften gründeten, ließ ihn zum Stifter der Berliner werden. ”

“ Souvent on ne feroit point de frais en donnant seulement d’autres la liberté de representer dans la maison de l’Academie, pour un certain argent. Et ainsi on en auroit du profit, ce seroit du tousjours à l’academie : et on ne feroit point de depense. peut estre en se chargant de l’execution de la fondation du college de 4 nations l’y pourroit joindre ; on y tireroit au blanc. on y fonderoit des loteries et une espece de (unleserlich, vielleicht givoco) on y vendroit quantité de petites curiositez. ”

“ Si NB on ne refuseroit à nulle trouppe, qui voudroit jouer dans la chambre publique ; car ce seroit remarqué si une certaine trouppe de joueurs cherchoit une chambre, lorsque [?] cela leur seroit accordé ; mais s’ils y jugoient et se dispenseroient de la loy, on leur refuseroit une chambre particuliere qui [se] fera s’il faudroit permettre les tricheries au jeu. On pourroit distinguer selon que les personnes voudroient. ”

“ Neantmoins je croy que cette tricherie d’apporter une carte estrangere devroit estre defendue absolument, de même, que de se servir de dez estrangers. il faut mieux banni les tricheries, moins que les joueurs ne le veuillent permettre eux mêmes ou mettants seulement d’une somme d’argent. Le maistre du jeu pouvoit avoir a luy des joueurs apportes pour estre du parti. Mais cela pourroit aussi miner sa reputation [on pourroit aussi etablir une] espece de loterie, avec un gain prisonnable (qui se peut calculer) , pour le maistre de la loterie etc. ”

“ La Representation pourroit tousjours estre mellée de quelque histoire ou comedie. Theatre de la nature et de l’art. Luter. Nager. Danseur de cordes extraordinaires. Saut perilleux. Faire voir, qu’un enfant leve un grand poids avec un fil. Theatre anatomique. Jardin des simples, Laboratoire suivront. Car, outre les representations publiques, il y aura des particulieres comme des petites machines de Nombres, et autres Tableaux, medailles, bibliotheque. Nouvelles experiences à l’eaux, air, vuide, pour les representations grandes serviroit aussi la machine de Mons. ”

“ Car un seigneur puissant, si s’se rendrait maistre tout seul de l’affaire, lorsqu’il en verroit le succés. Les choses allant bien on pourroit tousjours avoir des protecteurs en Cour.
Outre les personnes capables de faire les frais, il en faudroit aussi, qui puissent donner tousjours des nouvelles inventions. Mais comme le grand nombre fait naistre des desordres ”