Jules-V.-F. Liber, Le Musée de Lille. Première série… (1881)
“ TRIOMPHE DE SILÈNE GÉRARD HONTHORST J'ai toujours admiré sans l'imiter, Silène, Nourricier de Bacchus ; sur un âne monté, Il montre sans vergogne une panse bien pleine, Un rubicond visage où fleurit la santé. Une nymphe est auprès, criant à perdre haleine : lo Liber, évoé ! le son répercuté, Réveille la Ménade; et le bouc de la plaine Se mêle à l'Egipan, au Satyre effronté. Et tous suivent Silène, ami des bons ivrognes, Qu'Honthorst, le grand artiste, a peint tout de son mieux, Que des buveurs d'eau seuls trouveront trop joyeux. ”
