“ DE SURREL
VELAY ET VIVARAIS
Seigneurs dudit lieu, de Monchand, de Juillac, de Font-Rouge, de Soubise, seigneurs-pariers de la baronnie de St-Haond, érigée en comté par Louis XV, barons du Bouchet, coseigneurs-marquis de la Fare, seigneurs du Cros-Verdier, de St-Julien, etc., de Montbel, seigneurie qui distingué la branche cadette.
ARMES : d'azur au cygne d'argent foulant un croissant du même, au chef cousit de gueules chargé de trois étoiles d'argent. — Supports : deux lions. — Cimier : Un lis. — Couronnes: le chef de la Maison timbre avec celle de marquis, à raison de la Fare ”

“ Jacques , marié à Madelaine de Chastel de Servières, vit mourir sa femme et se remaria avec Jeanne de Champs. Madelaine de Chastel-Servières était morte en donnant le jour à un fils nommé Claude, qui fut l'aïeul de Monseigneur de Vichy, aumônier de la reine Marie-Antoinette, devenu évéque d'Autun après la Restauration; par le mariage de sa fille unique, Jeanne de Surrel de Monchand, mariée à Gilbert-Barthelemy, comte de Vichy. — Jacques de Surrel n'eut pas d'enfants de sa seconde femme, et il mourut à Riom en Auvergne, le 1er avril 1691. ”

“ La main tenant une flamme indique, en effet, que ce sont des armes parlantes (Monchand dérive de main chaude) ; et si ces armes figurent seules sur la pierre tombale, cela donnerait à entendre que le descendant des sires de Surrel qui, à une époque inconnue, a transporté le berceau de sa Maison du château de Surrel en la ville du Bouchet, avait été attiré en ce dernier lieu par une alliance avec la véritable Maison de Monchand, et que sa femme devait ètre le dernier représentant de cette Maison de Monchand, qui dès lors se serait confondue avec la Maison de Surrel. ”