“ Le 19 janvier 1934, à 15 heures, dans la salle des audiences du Tribunal de Commerce, se sont réunis, suivant l'usage, les membres du Tribunal, afin de procéder, en audience publique, à l'installation des Président, juges et juges suppléants nouvellement élus.
Etaient présents : M. Morin, président; MM. Le Chatelier, Jouvin, Torrant, Jallut, Blanchet, Moyet, Gupillard, Delachanal, juges titulaires, et MM. Boyoud, Mollaret, Peyrin, Lépine, Thômas et Boissieux, juges suppléants; MM. Silvy, greffier en chef, et Gaillard, greffier d'audience. ”

“ Pour renrde une bonne justice, nous devons savoir conserver l'indépendance de caractère et la sérénité qui permettent d'examiner le problème posé hors de toutes les suggestions qui peuvent le déformer ”

“ Les 87 liquidations terminées ont pris fin de la manière suivante :
35 par concordat ordinaire, 3 par concordat par abandon d'actif, 4 par état d'union, 39 par conversion en faillites, 6 pour insuffisance d'actif.
TOTAL 87
La moyenne des dividendes distribués en suite de concordat ordinaire atteint 43,37
Deux liquidés se sont engagés à payer 100 %, un 80 %, 6 ont promis 60 %,. 3 ont promis 50
En résumé, 240 faillites ou liquidations ont été déclarées
ou converties, et 202 ont été clôturées au cours de l'année 1933. ”

“ M. LE GHATELIER le remplacera comme plus ancien juge et, à ce titre, me secondera dans l'admimstration de ce Tribunal. Sa connaissance du Tribunal et des affaires, sa conscience scrupuleuse me seront une aide des plbs précieuses.
MJVP. JOÛVIN, TORRANT, JALLUT, DELACHANAL, comme juges titulaires; MM. BOYOUD et PEYRIN, comme juges suppléant nous reviennent pour une nouvelle judicature;.
nous les remercions d'avoir bien, voulu accepter le-renouvellement* de leur mandat, malgré Leurs occupations pra-
fessionnelles que la crise actuelle rend plus absorbantes encore. ”

“ Il y a eu, au cours de l'année judiciaire, 240 faillites ou liquidations judiciaires ouvertes et seulement 202 clôturées.
La quantité d'affaires restant en .cours est donc sensiblement plus eïevee que les annees précédentes.
Je sais que vous faites de gros efforts ppur arriver à clôturer le plus rapidement possible toutes les affaires qui sont en état de l'être. Je ne saurais trop cependant appeler votre attention sur le nombre important restant en cours, afin que vous preniez les mesures nécessaires pour, au cours de cette année, en diminuer très sensiblement le, nombre. ”