Wilhelm Grimm

“ Un jour, les deux cuisiniers préparèrent
un excellent repas, et lorsqu'ils furent tous réunis, ils se mirent à table, puis ils mangèrent et burent avec la plus grande gaieté. Or il y avait un petit jardin qui attenait à la maison ensorcelée et où s'épanouissaient douze fleurs de lis. ”

“ La princesse la suivit des yeux, mais le jouet disparut dans le puits si creux qu'on n'en voyait pas le fond. Alors, elle se mit à pleurer. Ses sal1g1ots devinrent de plus en plus violents, et il lui fut impossible de se consoler.
Tandis qu'elle se désolait de la sorte, une voix lui demanda :
« Qu'y a-t-il, princesse? Tu cries si fort qu'une pierre prendrait pitié de toi. »
Elle regarda du côté d'où sortait cette voix et aperçut une grenouille qui sortait de l'eau sa grosse tête affreuse. ”

“ « Nous habiterons cette maison, dirent-ils. Benjamin, toi qui es le plus jeune et le moins fort, tu ne la quitteras pas et tu t'occuperas du ménage. Quant à nous, nous sortirons pour cherchèr de quoi nous nourrir. »
Ils parcoururent donc la forêt, où ils tuèrent des lièvres, des chevreuils, des pigeons ramiers et divers oiseaux. Ils remettaient leurs gibiers à Benjamin, qui était chargé de les accommoder de telle sorte qu'ils puissent apaiser leur faim. Leur vie commune
Elle remarqua douze chemises d'hommes... ”

“ Près du château royal s'étendait une vaste et sombre forêt, où, sous un vieux tilleul, se trouvait un puits. Dans la journée, lorsqu'il faisait très chaud, la princesse venait dans cette forêt et s'asseyait près du puits dont elle éprouvait la fraîcheur. Puis, quand elle s'ennuyait, elle prenait une balle d'or qu'elle lançait en l'air pour la rattraper ensuite. C'était là son jeu favori.
Or, un jour, la balle ne retomba pas dans les mains tendues pour la recevoir, mais elle rebondit sur la terre et s'en alla rouler jus-
qu'à l'eau. ”

“ Un jour de grosse lessive, elle remarqua douze chemises d'hommes et demanda à sa mère :
« A qui donc appartiennent ces chemises qui sont beaucoup trop petites pour mon père?
— Chère enfant, répondit-elle avec tris,tesse, elles appartiennent à tes douze frères.
— Où sont-ils? poursuivit la princesse; je n'ai jamais entendu parler d'eux. -
— Dieu seul le sait, dit sa mère; ils errent dans le monde. »
Puis, prenant sa fille par la main, la reine lui ouvrit la chambre et lui montra les douze cercueils garnis de copeaux et de coussins. ”