Élie Berger

“ D’une manière générale, nous remarquons que les lettres closes reçues par Jean Bon-Enfant commencent presque toujours par une interpellation : « Jehan, » « Cher ami Jehan Boin Enfant, » « Sire Jehan Boin Enfant, » et qu’elles finissent dans beaucoup de cas par les souhaits d’usage : « Diex vous gart, » « Diux soit garde de vous, » « Nostre Sires vous wart. » La date ne mentionne qu’exceptionnellement l’année de l’Incarnation [13] . Ces caractères généraux se retrouvent dans toutes les lettres adressées au maire de Saint-Omer par la comtesse Mahaut ”

“ C’est par ce procédé qu’ont été fermées les lettres closes originales conservées par Jean Bon-Enfant. Aucune d’elles ne porte d’adresse au dos ; toutes sont entaillées par des incisions qui mesurent plus d’un centimètre ; on a donc pu y faire passer des bandes de parchemin assez larges pour porter les adresses ; ces bandes ont toujours été des queues de parchemin adhérant aux lettres, ainsi que le prouvent les sections et les déchirures pratiquées pour les enlever. ”

“ En ce qui concerne le style, on doit s’attendre à la plus grande diversité dans la rédaction de lettres closes, surtout lorsqu’elles proviennent de différentes personnes. Tout s’y trouve, instructions adressées à des inférieurs, rapports des agents à leurs seigneurs, récits plus ou moins détaillés d’événements récents. ”

“ Dans plusieurs cas, il est resté à la base de la lettre une pointe qui représente évidemment le talon de la queue de parchemin [11] . Les cachets, ou du moins les traces et les débris qui en sont restés, sont généralement en cire rouge [12] . ”