Federico Stefani

“ Bulgarin , un des fils du grand comte , porta la croix en Palestine (1098) et y périt glorieusement. Il est le père de ce comte Hugues qui, par son alliance avec la famille des comtes d'Orgnano dans la Marche de Trévise, donna le jour à Jean Malaparte chef de la ramification des Bonaparte de Trévise.
Je ne reviendrai pas ici sur cette branche qui prit la première et porta avec éclat le nom de Bonaparte, dès le temps de la ligue lombarde. J'y ai consacré un travail spécial, que Votre Excellence a agréé il y a un an, et dont le Journal de l'Instruction Publique ”

“ C'est une erreur de vouloir démontrer que ces diverses familles avaient une souche commune. Mes recherches à Florence, à Sienne, à Ascoli, à Lucques, à Bologne, à Samminiato, m'ont mis à même de constater que quatre familles Bonaparte, bien distinctes et n'ayant entr'elles aucun lien de parenté, ont existé en Italie.
L'une, à Sienne, paraît dans la première moitié du XIII. me siècle et ne laisse plus de
DES BONAPARTE. 9
trace après trois générations (1) ; l'autre à Ascoli (1250-1334) , n'était qu'une branche de la famille Gruamonti, très-ancienne et noble (2) . ”

“ A l'appui de ce tableau je présente plus de sept cents documents, au nombre desquels se trouvent naturellement comprises les pièces que j'ai placées à la suite de mon travail sur les Bonaparte de Trévise.
J'espère que Votre Excellence voudra bien reconnaître que, au moyen de ces preuves irréfutables , la question historique de la généalogie des Bonaparte se trouve définitivement résolue. ”

“ Il serait superflu de s'arrêter à combattre ces fantaisies plus ou moins ingénieuses.
8 SUR LES ORIGINES
Du reste, depuis le Prince Napoléon Louis jusqu'à M. Passerini, cette question généalogique, si intéressante pour la France et pour l'Italie, a été parfois étudiée, sinon complètement, au moins d'une manière tout-à-fait sérieuse et digne de l'histoire.
Le nom de Bonaparte, né au milieu des factions de l'Empire et de l'Eglise, a été porté pendant le moyen-âge par différentes familles Italiennes, soit comme prénom , soit comme nom patronymique. ”

“ La relation de tous ces documents au
28 SUR LES ORIGINES
même individu est d'ailleurs prouvée par leur nature, la paternité, les lieux etc. etc. A la deuxième observation on répond par le texte même du document. Puisque Janfald trouve nécessaire de déclarer que son fils Guillaume était appelé Bonaparte (Wilielmus qui nuncupatur Bonaparte) , c'est que, évidemment, dans les actes publics on ne lui donnait (nuncupatur) que le nom de Bonaparte. En effet, les actes de Sarzane relatifs à celui-ci, qui sont tous postérieurs à 1235, ne l'appellent jamais autrement que Bonapars filius Janfaldi. ”

“ Etienne d'Empoli, l'identité de Guillaume, dit Bonaparte, fils de Janfald , avec Bonaparte de Janfald de
DES BONAPARTE. 27
Sarzane, et, par là, l'origine des Bonaparte Napoléoniens fut aussitôt reconnue par les hommes les plus compétents. Il suffit de nommer parmi ceux-ci M. François Bonaini, l'organisateur célèbre des archives italiennes. Cette reconnaissance ne trouva que des contradictions à la vérité assez faibles. Il importe toutefois de les rappeler ici. ”

“ Le petit nom de Guillaume se trouve renouvelé dans un fils et une fille du même Bonapart, Guilielmus et Guilielmina ; la branche des Bonaparte de Samminiato , descendante de Guy, un des fils de Bonapart de Janfald, conserva très-longtemps les biens allodiaux qui avaient été possédés par ses ancêtres , les
DES BONAPARTE. 29
comtes de Fucecchio; enfin, toutes les ramifications des Bonaparte portèrent, à peu de différence près, le même blason que les Kadolingi. La branche d'Ajaccio en changea seulement les couleurs ”

“ Ces pièces nous permettent
16 SUR LES ORIGINES
de tracer toute la vie de Gabriel, guerrier dans sa jeunesse, magistrat dans l'âge mûr. — Quinze documents divers qui prouvent que François Bonaparte ; père de Gabriel, était fils de Jean Bonaparte et frère du chanoine César Bonaparte de Sarzane. Ces actes donnent de curieux détails sur la vie militaire de François, de 1540, époque de sa mort, à 1490, année dans laquelle il vint la première fois de Sarzane à Ajaccio comme homme d'armes des Génois. ”

“ Cette charte précieuse prouve d'une manière incontestable de quelle famille Janfald descendait. Cette filiation du comte Hugues, de Guy, de Hugues, de Guillaume, qui remonte par d'autres générations jusqu'au IXme siècle, est celle de la maison Kadolingia , qui a été étudiée depuis long-temps par Lami, Ughelli, Camici, Gamurini, et dernièrement par M. le chevalier Passerini directeur des archives centrales de l'Etat, à Florence. Lorsque M. Passerini découvrit ce curieux document parmi les parchemins de l'église de St. ”

“ Mes voyages à Bologne., Ascoli, Sienne et Lucques m'avaient donc donné un résultat négatif. Je l'avais prévu, et je pensais
(1) Anno Dom. 1271. Ind. XV die penultimo Novembris.
Venerabilis pater Dom Guido abbas... fecit electionem
de presbytero etc. etc. Actum Bononie....... ”