Bacchis

Definition and stakes

Portrait of François Rabelais François Rabelais,  The Fifth Book (1564<!-- original, not translation-->)

“ A little further you might have blessed your eyes with the sight of a young satyr who led seventeen kings his prisoners; and a Bacchis, who with her snakes hauled along no less than two and forty captains; a little faun, who carried a whole dozen of standards taken from the enemy; and goodman Bacchus on his chariot, riding to and fro fearless of danger, making much of his dear carcass, and cheerfully toping to all his merry friends. ”
Source: Wikisource

Terence,  The Comedies of Terence

“ Syr. You mean the design upon Menedemus? I have; I have just hit upon one.
Chrem. You are a clever fellow; what is it? Tell me.
Syr. I’ll tell you; but, as one matter arises, out of another——
Chrem. Why, what is it, Syrus?
Syr. This Courtesan is a very bad woman.
Chrem. So she seems.
Syr. Aye, if you did but know. O shocking! just see what she is hatching. There was a certain old woman here from Corinth,—this Bacchis lent her a thousand silver drachmæ.
Chrem. What then?
Syr. She is now dead: she has left a daughter, a young girl. She has been left with this Bacchis as a pledge for that sum.
”
Source: Gutenberg

Portrait of George Eliot George Eliot,  Romola (1863)

“ It is a favourite subject with you Florentines—the triumph of Bacchus and Ariadne; but I want it treated in a new way. A story in Ovid will give you the necessary hints. The young Bacchus must be seated in a ship, his head bound with clusters of grapes, and a spear entwined with vine-leaves in his hand: dark-berried ivy must wind about the masts and sails, the oars must be thyrsi, and flowers must wreathe themselves about the poop; leopards and tigers must be crouching before him, and dolphins must be sporting round. ”
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature