Lay

Definition and stakes

Portrait of Richard Henry Dana Richard Henry Dana,  Two Years Before the Mast

“ This word ``lay,'' which is in such general use on board ship, being used in giving orders instead of ``go,'' as ``Lay forward!'' ``Lay aft!'' ``Lay aloft!'' &c., I do not understand to be the neuter verb lie, mispronounced, but to be the active verb lay, with the objective case understood; as, ``Lay yourselves forward!'' ``Lay yourselves aft!'' &c. At all events, lay is an active verb at sea, and means go. ”
Source: Gutenberg

Marie de France,  Lays of Marie de France (1911)

“ Now will I rehearse before you a very ancient Breton Lay. As the tale was told to me, so, in turn, will I tell it over again, to the best of my art and knowledge. Hearken now to my story, its why and its reason. ”
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature