“ It is a pity we can't get any more maple syrup nowadays, but I don't feel so bad about the loss of it, as I do to think what awful liars people can be, declaring on the label that 'deed and double, 'pon their word and honor, it is pure, genuine, unadulterated maple syrup, when they know just as well as they know anything that it is only store-sugar boiled up with maple chips. Along about the same time, the boys come home with a ring of mud around their mouths, and exhaling spicy breaths like those which blow o'er Ceylon's isle in the hymn-book. ”
Maple syrup
Definition and stakes
Maple syrup, a sweet liquid obtained from the xylem sap of sugar, red, or black maple trees, is made by boiling the sap to concentrate its natural sugars. Historically rooted in Indigenous practices of northeastern North America, its production evolved through European colonization and technological progress, becoming a symbol of regional identity.
Authors like Eugene Wood criticized commercial adulteration, while the Vermont Maple Sugar Makers Association discussed authenticity, emphasizing the difference between pure syrup and blended alternatives. Myrtle Reed highlighted its culinary versatility, contrasting it with other sweeteners. These varied perspectives underscore maple syrup’s dual role as a cultural artifact and a contested product, its value linked to both tradition and the ongoing pursuit of authenticity.
Quotes about “maple syrup”
Vermont Maple Sugar Makers Association, History of Vermont's maple sugar industry (1912)
“ We do not believe it is right that a syrup composed of maple syrup made from either the sap of the maple tree or from maple sugar and mixed with glucose should be sold as a maple syrup; but we do believe that a maple syrup made from syrup of the maple sugar and mixed with cane-sugar syrup or refined-sugar syrup, I will say—because beet and cane sugar are the same after they have been through boneblack—we do believe that should be sold for maple syrup, and I will tell you why. ”
Myrtle Reed,
The Myrtle Reed Cook Book
“ Other syrups can be made easily and may possibly give welcome variety even to those fortunates who can secure the real maple syrup. Maraschino, noyeau, kirsch, and other cordials, orange-flower water, grated orange- and lemon-peel, and the fruit juices left from canned and preserved fruits, can all be used to advantage in flavoring a simple syrup made of sugar and water boiled till it hairs from the spoon. Always add flavoring to syrup just before taking it from the fire, and do not allow it to boil. ”
