F. I. D. E.

“ Le pion qui, à sa première poussée, avance deux cases, peut être pris au coup suivant et en passant par un pion adverse, se trouvant à sa cinquième case sur une colonne voisine.
Promotion. Tout pion, qui arrive à une huitième case, doit être changé au choix du joueur en une Dame, une Tour, un Cavalier ou un Fou de sa propre couleur, sans tenir compte des pièces demeurées sur l’échiquier.
Par. 9.
De l’Échec.
Le joueur ayant son Roi en échec et faisant un coup quelconque qui ne pare pas l’échec, doit retirer le coup et parer l’échec, si possible avec la pièce touchée. ”

“ Il est défendu au spectateur de relever toute violation des Règles qu’il puisse observer et d’intervenir d’aucune manière dans la conduite du jeu à moins qu’il ne soit directement interpellé pour déterminer une question de fait spécifique. ”

“ Pièce clouée = pièce qui ne peut être déplacée sans mettre son Roi en échec.
Échec à la découverte = quand le Roi adverse entre sous l’attaque d’une pièce du joueur, masquée par une autre, qui se retire. ”

“ F. Chaque joueur peut, à tout moment de la partie, demander à son adversaire de le faire mat en 50 coups, et si le mat n’est pas donné en 50 coups la partie sera déclarée nulle. Toutifois on devra recommencer à compter les coups après chaque prise d’une pièce quelconque et après l’avancement d’un pion. ”

“ Si la position a été rétablie incorrectement tous les coups suivants seront annulés, et la position sera rétablie correctement. Si ce n’est pas possible, la partie sera annulée.
Si la notation du coup secret est susceptible de plusieurs interprétations, l’adversaire aura le choix à moins que, selon le jugement du comité, il ne soit possible de contrôler l’erreur matérielle évidente qui ait été commise.
Si aucun coup ne sera trouvé inséré par le joueur, la partie sera déclarée gagnée par l’adversaire. ”

“ Il est interdit au joueur d’arrêter la pendule avant qu’il ait achevé son coup, excepté dans les cas prévus par cette Règle.
Par. 21.
Des Parties suspendues.
Si la partie est sans limite de temps, c’est toujours aux noirs d’écrire le coup qui doit se faire à la reprise.
La notation du coup doit être renfermée dans une enveloppe et l’enveloppe sera signée par le joueur. ”