“ Ce petit théâtre dont chaque scène est soigneusement arrangée et combinée pour tromper l’œil et faire le plus d’effet possible, vous le revoyez ici, pièce à pièce, démonté, démodé. Chaque meuble, séparé de son entourage, sorti de son cadre, a l’air plus vieux que son âge et plus laid que nature. ”
Pièce
Définition et enjeux
La pièce, unité de comptage ou élément auxiliaire, désigne un élément structurant dans divers contextes, du théâtre au droit. Théophile Gautier la décrit comme un espace richement décoré, tandis qu’Antonin Artaud met l’accent sur sa force créatrice. André Bellessort souligne sa nature changeante, transformée à chaque représentation.
Ces visions, allant de l’esthétique au fonctionnalisme, révèlent une grande diversité du terme, lié à des thèmes comme le logement ou le tribunal. La pièce apparaît ainsi comme un concept à la fois tangible et symbolique, ancré dans la pratique et l’imagination.
Citations sur la pièce
Théophile Gautier,
Romans et contes
“ Le salon est une énorme pièce aux lambris sculptés et dorés, au plafond peint, aux frises ornées de satyres poursuivant des nymphes dans les roseaux, à la vaste cheminée de marbre de couleur, aux rideaux de brocatelle, où respire le luxe des temps écoulés. ”
Arsène Alexandre,
Les reines de l'aiguille : modistes et couturières…
(1902)
“ Ce salon, qui est le plus riche comme ornementation, où des glaces opposées centuplent le luminaire, est pourvu d'une véritable scène, avec une rampe de feux changeants à volonté, de façon à donner tous les effets du théâtre et à répéter une robe, comme on étudie et met en scène une pièce tout entière. Tout ce qu'un art peut donner d'effort, vous le voyez, on le tente avec une conscience fastueuse. ”
Antonin Artaud,
Le théâtre et son double
“ Une pièce où il n’y aurait pas cette volonté, cet appétit de vie aveugle, et capable de passer sur tout, visible dans chaque geste et dans chaque acte, et dans le côté transcendant de l’action, serait une pièce inutile et manquée. ”
Théodore Jouffroy, Cours de droit naturel : professé à la Faculté des lettres de Paris… (1834)
“ Assistez dans une salle de spectacle à peu près déserte à la représentation d'une pièce, vous éprouverez infiniment moins de plaisir que lorsque la salle sera pleine, et qu'à côté de vous et de tous côtés vous sentirez des,natures semblables à la vôtre partager vos dispositions : aucun autre fait n'est plus connu. ”
André Bellessort,
Le plaisir du théâtre (3e éd.)
(1938)
“ La pièce devient l'œuvre de tous, varie à chaque représentation et emporte toute la chaleur, toute l'alacrité, toute la promptitude de la création spontanée, de la créature éphémère et brillante, née sur l'instant et pour l'instant. ”
Bibliothèque nationale, Le Cartel : Jouvet, Dullin, Baty… (1987)
“ J'ai cherché des éclairages en dessus, en dessous, de côté ; j'ai cherché le décor, les mouvements de scène. Il n'y a rien, rien à faire, tout est fait. C'est la pièce parfaite. C'est du génie. C'est le même homme, d'ailleurs, qui me définissait un jour sa conception de la mise en scène en déclarant : – Moi, mon rôle commence, la pièce m'intéresse au moment où le texte finit. ”
E.-D. Forgues,
Revue des Deux Mondes
“ Etoiler une pièce, c’est la jouer avec des histrions de troisième ordre, et devenir ainsi, parmi ces humbles satellites, l’astre principal. Notre mot paradis a son équivalent exact dans les théâtres des trois royaumes. ”
Jane Austen,
Mansfield Park
(1814)
“ « Faisons quelque chose, dit-il, quand bien même nous ne jouerions qu’une demi-pièce, qu’un acte, qu’une scène ? Qui nous arrête ? Ce n’est pas un théâtre ! qu’importe un théâtre ? Nous ne voulons que nous amuser. Le moindre appartement peut nous suffire. ”
Désiré Pasquet, Londres et les ouvriers de Londres (1914)
“ Mais une pièce attire votre attention, c'est une grande salle bien éclairée, dont les fenêtres ont — chose inouïe — des rideaux, et où vous apercevez — chose plus extraordinaire encore — des vases de fleurs sur les tables. ”
Enrique Gómez Carrillo,
Le sourire sous la mitraille
(1916)
“ Dans une pièce claire et propre, pleine de livres et relativement bien meublée, nous trouvons un homme brun, de visage agréable, qui se lève pour nous recevoir et qui s'excuse de n'avoir pas assez de sièges pour nous faire asseoir. ”
Voltaire,
Correspondance, X (1762-1763)
“ Et nommez-moi donc la pièce où quatre scènes de suite peuvent naturellement se passer dans la même chambre. Les acteurs ne sont-ils pas tacitement supposés, par le spectateur bénévole, passer d’une chambre à l’autre ? ”
Octave Mirbeau,
L’Écho de Paris
“ Premier critique Je ne vois pas du tout la pièce... Personne ne voit la pièce... C’est une chronique, une chronique dialoguée : c’est tout ce qu’on veut, excepté une pièce... Deuxième critique Dans une pièce, il faut qu’il y ait une pièce... Pour qu’une pièce soit une pièce, la première condition est qu’il y ait une pièce. ”
Émile Zola,
La Bête humaine
(1890)
“ La vaste pièce, à deux fenêtres, lui était familière, servant à la fois de chambre à coucher, de salle à manger et de cuisine, avec ses meubles de noyer, son lit drapé de cotonnade rouge, son buffet à dressoir, sa table ronde, son armoire normande. ”
Émile Montégut, Dramaturges et romanciers ; Le théâtre de Théodore Barrière…
“ Il est bien rare qu’une représentation dramatique n’offre pas une particularité quelconque qui puisse vous faire passer agréablement une heure ou deux. La pièce est exécrable, mais les décors sont si beaux! ”
Arsène Alexandre,
Histoire de l'art décoratif, du XVIe siècle à nos jours…
(1892)
“ Mais sérieuse ou plaisante, gracieuse ou plus grave, chaque pièce, malgré la complication parfois fort grande de son ornementation, est toujours parfaitement nette et précise ; l'impression de clarté et d'unité n'est détruite à aucun moment. ”
“ C’était une de ces vieilles maisons délicieusement irrégulières où l’on monte deux marches, on en descend trois, pour aller d’une pièce à l’autre ; où vous découvrez encore des chambres quand vous croyez avoir tout vu ; et qui contiennent une foule de cabinets, de petits passages, de couloirs, de chambrettes avec des jalousies aux fenêtres, à travers lesquelles passent les branches flexibles des plantes grimpantes qui tapissent la muraille. ”
“ L'atelier lui-même, l'antique pièce avec ses vieux outils, sa paix d'un autre âge, était complice. Il semblait si loin de la rue, reculé au fond du rêve, dans ce pays des bonnes âmes où règne le prodige, la réalisation aisée de toutes les joies. ”
Victor Jubien, Éléments de la langue française… (1861)
“ Lorsque la pièce a une certaine étendue, si le style a de l'élévation et de la force, si les images ont de la vivacité, et si un certain désordre, qui semble naître de l'enthousiasme, domine dans la pièce, cette pièce prend le nom d'ode, et les stances celui de strophes. ”
Charlotte Brontë,
Jane Eyre; ou Les mémoires d'une institutrice
(1854)
“ Un nouveau chapitre dans un roman est comme un nouvel acte dans une pièce. Au moment où le rideau se lève, figurez? vous, lecteurs, que vous avez devant les yeux une des chambres de l'auberge de George, à Millcote. Représentez-vous des murs recouverts d'un papier à personnages, un tapis, des meubles et des ornements de cheminée comme en possèdent toutes les auberges ”
“ Mon ami Edgard Lair... — Le comédien ? — Oui. Il va jouer une pièce de Perfeuil... Mise en scène, et tout. Deux décors : des intérieurs... Si ça vous amusait de meubler ça, je pourrais lui en parler... ”
Charles Augustin Sainte-Beuve,
Lettre CXIX
“ Ces premières représentations sont parfois embarrassantes. Est-ce que Votre Altesse connaît déjà la pièce [1] ? Vous l’a-t-il lue ? Je suis homme à rôder autour du théâtre, et même à y entrer tout à la fin, s’il y a bouquet et succès. ”
Marin Ferraz,
Nos devoirs et nos droits, morale pratique…
(1881)
“ Qui de nous n'a entendu quelquefois des gens bien élevés s'entretenir dans un salon de quelque pièce jouée depuis peu ? L'un parle des acteurs et caractérise avec goût le genre de talent de chacun d'eux ”
Jean Giraudoux,
L'impromptu de Paris : pièce en un acte
(1937)
“ La mise en scène, c'est bâtir pour la pièce une assise de béton comme pour un obusier. Et en avant le tir! ”
Edgar Allan Poe,
Nouvelles Histoires extraordinaires
“ Mais la maison ! — quelle curieuse vieille bâtisse cela faisait ! — Pour moi, quel véritable palais d’enchantements ! Il n’y avait réellement pas de fin à ses détours, — à ses incompréhensibles subdivisions. Il était difficile, à n’importe quel moment donné, de dire avec certitude si l’on se trouvait au premier ou au second étage. D’une pièce à l’autre, on était toujours sûr de trouver trois ou quatre marches à monter ou à descendre. ”
Johann Wolfgang von Goethe,
Les Années d’apprentissage de Wilhelm Meister
“ la pièce était en cinq actes et de celles qui ne finissent pas. ”
Voltaire,
Correspondance, VI (1753-1756)
“ Je n’ai trouvé ici que de petits salons, des galeries, et des greniers ; pas une garde-robe. Il est aussi difficile de faire quelque chose de cette maison que des livres et des pièces de théâtre qu’on nous donne aujourd’hui. ”
Edmond Neukomm, Fêtes et spectacles du vieux Paris (1886)
“ Qu'on se figure une maison, haute de cinq à six étages, subdivisée en un grand nombre de pièces, et dont la façade, totalement enlevée, laisse voir du haut en bas tout l'intérieur diversement décoré, on aura une idée exacte de la forme de théâtre que nous venons de décrire. ”
Paul Ginisty,
Souvenirs de journalisme et de théâtre
(1930)
“ Oui , fit l' autre , mais la pièce se passe chez le personnage que je représente , chez moi ! Au théâtre , on n' aperçoit les choses qu' avec un verre grossissant , soit pour des questions d' amour-propre , soit à propos du moindre événement . Il est merveilleux de constater com ment les conversations de coulisses transforment un menu fait . ”
Jean-François Sobry, Poétique des arts, ou Cours de peinture et de littérature comparées… (1810)
“ Dans l'intérieur, leur décoration tient en partie à l'architecture, et en partie à l'ameublement, comme un riche salon. La distribution intérieure est une vaste salle dont la moitié est occupée par le théâtre et l'autre moitié par l'assemblée. On connoit l'artifice de nos théâtres, la perfection des peintures en perspective qui en représentent les scènes, et enfin l'illusion complète que font nos pièces drama- tiques habilement jouées. ”
Denis Diderot,
Paradoxe sur le comédien
(1830)
“ Avez-vous vu jamais une pièce entière parfaitement jouée ? LE PREMIERMa foi, je ne m’en souviens pas... Mais attendez... Oui, quelquefois une pièce médiocre, par des acteurs médiocres... ”
“ La pièce lui parut vide, vide comme la journée qui s’annonçait. Vide, comme l’existence... ”
Emile Perrin, Étude sur la mise en scène : lettre à M. Francisque Sarcey (1883)
“ D'ailleurs, si l'on examine le répertoire du Théâtre-Français pen- dant plus d'un siècle et demi, on s'explique aisément la raison de cette indifférence. Les pièces qu'on y représentait exigeaient peu de mise en scène tragédies ou comédies, elles pouvaient toutes, à la rigueur, se jouer dans un décor banal. A celles-là un temple, un palais, une place publique de style grec ou latin à volonté, un bois sacré, un site sauvage, une prison à celles-ci quelques salons de rechange, un jardin, une forêt, une place de ville, une rue de village, un intérieur rustique, une salle de fêtes, etc. ”
Amédée de Jallais,
Sur la scène et dans la salle…
(1854)
“ D'ailleurs, je vais en quelques lignes vous faire la description de cet endroit charmant. il ne faut pas conclure. de ce mot charmant que le foyer des acteurs soit toujours amusant ; loin de là, il est triste ou gai se - Ion les pièces qui sont représentées dans le cours de la soirée. ”
René Benjamin,
Les Plaisirs du hasard
“ LES PLAISIRS DU HASARD ACTE PREMIER Chez Emmanuel. Un atelier, qui est un composé de plusieurs pièces, car les ameublements de plusieurs pièces y voisinent. ”
“ VICTOR HUGO1802-1882 Une grande salle pleine de lumières. Dans le scintillement des cristaux et sous l’éclat des lustres, le bruit montant, grandissant des conversations de tout ce qui pense, de tout ce qui écrit, de tout ce qui porte un nom, de tout ce qui, au théâtre, dans le journal, dans le livre est une force, une mode ou une gloire. C’est un banquet. Au bout de la table, à la place d’honneur, un vieillard robuste, en cheveux blancs. ”
Henry Morton Stanley,
Autobiographie de Henry M. Stanley…
(1911)
“ Il aura un moment devant les yeux le visage frais et content d'un ami, un intérieur bien connu, une rue pleine d'activité, une église avec son assistance de fidèles, une salle de théâtre pleine de spectateurs aux visages épanouis, une table sur laquelle on prend le thé, un salon tout animé de grâce et de bonheur, un tableau quelconque enfin de la vie qui bat son plein, là-bas, au delà des mers lointaines. ”
George Sand,
Le Château des désertes
“ Quant à notre système de décor, placez-vous au fond de la salle, et vous verrez qu’il fait plus d’effet et d’illusion que s’il y avait un ignoble envers tourné vers nous, et dont le public, placé de côté, aperçoit toujours une partie. Il est vrai que nous employons ici, pour notre propre satisfaction, des moyens naïfs dont le charme serait perdu sur un grand théâtre. Nous plantons de vrais arbres sur nos planchers et nous mettons de vrais rochers jusqu’au fond de notre scène. ”
Adolphe de Lescure,
Le Château de la Malmaison : histoire…
(1867)
“ Parcourons maintenant successivement, en faisant leur histoire après avoir fait leur portrait, et en les racontant après les avoir décrits, les lieux qui furent le théâtre et quelquefois la cause ou l'occasion de ces prodigalités heureuses, de ces dépenses fécondes, de ces débauches de gaieté, d'éloquence, de cœur et d'esprit. Dans le parc, le jardin, la bibliothèque, le théâtre, la galerie, partout nous trouverons la trace d'un personnage ou d'un événement, et nous ne pourrons avancer d'un pas sans faire lever, comme une alouette, quelque sémillante anecdote. ”
Delphine de Girardin,
Œuvres complètes de Delphine de Girardin
“ Le théâtre représente un salon richement meublé. Fauteuils à la Voltaire, canapés forme anglaise ; tables couvertes de journaux, de revues et d’albums. Dans le fond une grande porte à deux battants. À gauche une cheminée, à droite une porte cachée par une portière. Au milieu une table ronde. Scène I. DEUX LAQUAIS en grande tenue, livrée de fantaisie.Une voix derrière le théâtre. Ô journal vertueux ! je bois à ta santé ! Vive la Vérité ! Plusieurs voix en chœur. Vive la Vérité ! Vive la Vérité ! Vive la Vérité ! Vive la Vérité ! (On entend des rires.) ”
Eugène Scribe,
Théâtre complet d’Eugène Scribe
“ Des portes de côté ; au fond, une galerie qui traverse le théâtre dans toute sa longueur, et qui communique d’une tour à une autre ; sur le devant de la scène, une chaise, une table avec des livres, et ce qu’il faut pour écrire. ”
La Mésangère, Les petits mémoires de Paris. Les coulisses de l'amour (1908-1909)
“ Arrêté sous une porte, figé comme une sentinelle au coin d'une impasse, attiré en observateur dans un bouge, invité dans un salon, causant avec un gredin ou discourant avec un farceur, on pénètre mieux dans les coulisses du formidable théâtre qu'est la vie, et l'esprit en tire des déductions qui n'apparaissent nullement aux spectateurs non avertis. ”
Lucien Lambeau, L'Hôtel de la Vieuville, rue Saint-Paul… (1907)
“ Vous traversez, au sortir de votre chambre, une galerie et une salle aussi remplies d'hommes que votre tête pleine de fantaisies rassemble, vous les traversez sans vous tourner vers personne non plus qu'une image que l'on porte en procession ”
Victor Fournel,
Esquisses et croquis parisiens…
(1876-1879)
“ Elle nous poursuit, elle nous traque partout; elle prend toutes les formes et toutes les voies, comme toutes les voix; elle ne nous làche ni dans la rue, ni au café, ni au salon, ni au musée, ni au théâtre ; elle pénètre avec nous jusque dans les réduits les plus intimes. ”
Albert de La Fizelière,
Paris et Versailles il y a cent ans
(1874)
“ Le théâtre est l'antichambre éloquent de la comédie. Il y a là un salon qu'on appelle un foyer de comédiens, où tous ces messieurs en grand habit, chamarrés d'or, viennent s'asseoir et causer dans les fauteuils d'autrefois. ”
Albert Glatigny,
Les Folies-Marigny, Prologue
“ Baisse les yeux et prends un air contrit, et gratte A la porte en disant ton nom, on ouvrira, Et le passé joyeux pour toi refleurira. C'est ici le théâtre où tu pourras à l'aise T'épanouir sans rien qui te gêne ou te lèse. ”
Xavier de Montépin,
Les enfers de Paris
(1879)
“ D'abord et d'une le théâtre représente une belle chambre très-reluisante, meublée, astiquée, décorée et pomponnée dans le grand chic. - des tapis par terre, de la soie partout, et des glaces sur les murs ni plus ni moins que dans les premiers cafés des boulevards. — au milieu de cette chambre, une petite table avec un souper. aux pommes. sans compter des fioles de toutes les espèces, à donner soif à un neyé. Raoul frappa du pied. — Et, dans cette chambre, — murmura-t-il, — dans cette chambre, n'y a-t-il personne? — L'immeuble est habité, — répondit Larifla, — il y a du monde dans le décor. ”
