Eugène Scribe

“ SAINT-EUGÈNE. Mais il s’agit, pour cela, de nous rendre un grand service.
NANETTE. Qu’est-ce que c’est ?
SAINT-EUGÈNE. Tu as vu cet étranger qui est là-dedans avec Frédéric ?
NANETTE. Ce nouveau locataire, que je n’aime pas du tout ?
SAINT-EUGÈNE. C’est égal ; tâche d’obtenir qu’il consente à t’embrasser devant témoin, et les mille écus sont à toi.
NANETTE. Y pensez-vous ? il ne voudra jamais ; il a l’air si sévère !
SAINT-EUGÈNE. Cela te regarde.
NANETTE. Et puis, il est bien laid.
SAINT-EUGÈNE. Sans cela, où serait le mérite ? c’est un acte de dévouement qu’on te demande. ”

“ MADAME DE BLANGY. Bien malheureux.
M. DE BUSSIÈRES. Et vous le dirai-je ? voilà le premier soulagement que j’ai trouvé en ma douleur, c’est de penser qu’il y a quelqu’un qui l’éprouve...
MADAME DE BLANGY. Et surtout qui peut le comprendre ; car, jusqu’à présent, je n’ai trouvé que des cœurs froids, indifférens, qui me reprochaient ma tristesse, qui semblaient m’en faire un crime. Quelle folie ! quelle extravagance ! disaient-ils, comme si c’était ma faute, à moi, si je suis malheureuse ! Mais on fuit la douleur, on la craint ; il est plus facile de blâmer ses amis que de pleurer avec eux. ”

“ BERTRAM, ROBERT.
ROBERT, étonné, la regardant sortir. Qu’a-t-elle donc ?
BERTRAM, riant. Qu’a-t-elle donc ? Qui sait ? l’amour, la jalousie... Ce messire Raimbaut qu’elle aime à la folie...
ROBERT. Parle ; nous sommes seuls ! Perdu... déshonoré, Je n’espère qu’en toi... du moins tu l’as juré.
BERTRAM. Et je tiens mes sermens. On nous tendit un piége, Si pendant le tournoi, dans ces vastes forêts, On égara tes pas... c’est par un sacrilége : C’est par là qu’un rival a détruit nos projets : Des esprits infernaux il employa les charmes. ”

“ ALICE. Écrivez ! Tu le veux... mais qui le remettra ?... Moi ! L’esprit vient aisément quand on sert ceux qu’on aime.
ROBERT, pendant le couplet d’Alice, dicte un billet au chapelain. Mon ange tutélaire ! ah ! comment envers toi Pourrai-je m’acquitter !...
ALICE. Pourrai-je m’acquitter !... Vous le pouvez sans peine. De ce pauvre Raimbaut vous connaissez l’amour : Souffrez qu’un saint homme en ce jour, Près des rochers de Sainte-Irène L’unisse avec moi sans retour !
ROBERT, applique le pommeau de son épée sur le billet et le donne à Alice. De grand cœur ! tiens. ”

“ ALCIBIADE. Allons, monsieur Poudret, calmez-vous.
POUDRET. Ingrat ! c’est moi qui t’ai mis le démêloir à la main ! quand je t’ai accueilli dans ma boutique, tu ne savais pas seulement faire une barbe !
ALCIBIADE. Je suis votre élève, il est vrai ; depuis longtemps j’ai surpassé mon maître : mais vous, votre génie stationnaire n’a pas avancé d’un pas, et vous ne sortirez jamais de vos perruques.
POUDRET. Oui, certes, j’y resterai, et je m’en fais gloire. La perruque est la base fondamentale de tout le système capillaire : la perruque exerce sur les arts une influence qu’on ne peut nier ”

“ LE BARON. Vrai ? Eh bien ! il me semble impossible qu’un homme comme celui-là ne soit pas charmant.
AMÉLIE. En vérité, mon oncle, vous me donneriez de l’humeur !
LE BARON. Non ; mais avec un tel caractère, on doit être gai, franc, incapable de tromper ; on doit aimer sa femme, et quoique tu en dises, il faut qu’il y ait un peu de ta faute, et tu ne m’as pas tout avoué.
AMÉLIE. Moi, mon oncle ! Grand dieu ! si on peut dire... Soyez notre juge : on nous maria ; il disait qu’il m’aimait, je voulus bien le croire : ils le disent tous, et l’on est convenu de ne pas disputer là dessus. ”

“ ÉDOUARD. Ah ! je parie que c’est vrai ; tout est vrai aujourd’hui. Ainsi, beau-père, consentez, tout le monde vous en supplie.
FRANVAL. Je suis sûr qu’on me trompe.
LOLIVE. Et moi aussi.
M. DE SAINT-MARCEL. Et moi aussi ; et cependant vous consentez...
FRANVAL. Il le faut bien, ne fut-ce que par curiosité, et pour avoir le mot de l’énigme.
LOLIVE, jetant son chapeau. Vivat ! La parole de monsieur vaut de l’or. Je reprends la livrée, et mets aux pieds de Rosette M. Guillaume Lenoir, mylord Cook-Brook, et bien plus, le fidèle Lolive, valet de chambre de monsieur le Comte. ”

“ Voilà donc, Guido, où t’a conduit la haine de l’espèce humaine ! Tu es devenu un maniaque, un idéologue, et la seule définition que tu puisses donner de toi-même, c’est qu’il est impossible d’être plus bête ! Oui, je le suis ; rien ne peut me justifier ! et cependant, je ne suis pas plus bête que toi, ô Pygmalion ! qui adorais une statue : comme toi, j’éprouve un amour désordonné et incompréhensible ; comme toi, je brûle, et je brûle sans espoir ; comme toi, mais raison de plus, et comme tu le dis si bien, ô docteur Faust, ô mon maître ! ”

“ RONDON. Messieurs, voilà un danseur que je vous présente, c’est un domino noir qui m’a déjà beaucoup intrigué et que je ne puis reconnaître. (Bas à Saint-Firmin.) C’est lui, n’en dites rien.
SAINT-FIRMIN, bas à Gustave. C’est lui !
GUSTAVE, bas à Adèle. C’est lui !
ADÈLE, bas. C’est lui, chut !
SAINT-FIRMIN, à Rondon. Eh bien, moi qui le vois souvent, je ne l’aurais pas reconnu. Imaginez-vous qu’il a deux pouces de plus que l’autre jour.
RONDON. Oh ! ils savent si bien se déguiser, se contrefaire. ”

“ CÉCILE, qui a fait une révérence, le regarde à son tour, et fait un geste de surprise. C’est lui !
FRÉDÉRIC, à Gustave. Ah çà, décidément tu as la physionomie malheureuse ; on ne peut pas t’envisager !
DORMEUIL, balbutiant. À coup sûr... L’honneur que nous recevons ; nous ne croyons pas... Et j’étais loin de m’attendre...
FRÉDÉRIC. Allons, voilà le beau-père qui est comme Marie, et qui fait des phrases. Eh ! sans doute, vous ne l’attendiez pas ; puisqu’il ne voulait pas venir... il ne voulait pas rester.
DORMEUIL. Qui nous procure donc l’avantage ? ”

“ LUCIE. Ah, j’entends, M. Lolive ; je t’en fais compliment ; mais si votre mariage doit se célébrer le même jour que le mien, je crains bien que vous n’attendiez encore.
ROSE. Et pour quelle raison ?
LUCIE. Je suis au désespoir, mon père veut rompre avec Édouard.
LOLIVE, bas à Rose. Ah, mon Dieu ! et nos mille écus ?
ROSE. Cela n’est pas possible ; même famille, même fortune, c’est un mariage trop convenable, et monsieur votre père n’oserait pas.
LUCIE. Aussi, ne vient-il à Paris que pour chercher un prétexte.
ROSE. Il n’en trouvera pas ; M. Édouard est un jeune homme charmant. ”

“ REYNOLDS, bas à Alcée.
Dans une heure, en ces lieux, au pistolet.C’est dit.
ALCÉE.
Dans une heure, en ces lieux, au pistolet.C’est dit.
REYNOLDS, à Alix.
Viens, quittons un ingrat, un ami faux et traître.
ALCÉE.
Ils m’accusent encor ! Je te l’avais prédit.
LE COMTE, à demi-voix à Alcée.
Ils m’accusent encor ! Je te l’avais prédit.
Vois, grâce à ce secret que tu voulus connaître,
Que de maux, d’ennemis, te surviennent soudain !
ALCÉE.
Tant mieux, guerre aux méchans ! C’est guerre au genre humain.
LE COMTE.
Tant mieux, guerre aux méchans ! C’est guerre au genre humain. ”

“ Vous saurez tout ; je ne veux plus avoir de secret pour vous. Mais, mon ami, mon meilleur ami, dites que vous ne m’en voulez pas, ou je serai bien malheureuse !
OLIVIER. Vous, malheureuse ! jamais ! Moi, c’est différent : c’est mon sort ; grâce à vous je suis habitué à souffrir. J’y suis fait ; cela ne me coûtera rien.
MADAME DE BRIENNE. N’est-il donc plus de bonheur pour vous ? Quelle femme ne serait glorieuse de partager votre sort ?
OLIVIER. Non, ce serait la tromper ; car je ne puis aimer que vous, jamais nulle autre que vous. ”

“ GREGORIO. Qu’est-ce qu’il dit donc ?
ESTELLE. Il a raison. Apprenez, monsieur, que, quand on est riche, comme vous l’êtes, il faut partager avec ceux qui n’ont rien.
GREGORIO. Un bon moyen ! Pour devenir comme eux ! Ne semble-t-il pas, parce que j’ai fait une belle succession...
ESTELLE. Oui, monsieur.
GREGORIO. Alors, ce n’est pas la peine que mon oncle soit mort ; s’il faut que tout le monde vive à ses dépens, autant qu’il vive lui-même.
TUFFIADOR. Allons, finissons, ne voyez-vous pas que j’attends ?
GREGORIO. C’est juste, voilà monsieur qui, en sa qualité d’alcade, est là à attendre. ”

“ Dussé-je périr sous leurs coups, Isabelle, j’attends mon sort à tes genoux. (Il brise le rameau.)
LE CHŒUR, s’éveillant et s’animant par degrés. Quelle aventure !... est-ce un prestige ? Quelle langueur nous glaçait tous ? Sommeil étrange !... où sommes-nous ? Mon cœur se trouble à ce prodige, Et ma raison vraiment s’y perd. Que vois-je ! Ô ciel !... Robert ! Robert !
ENSEMBLE.
CHŒUR.
Arrêtons, saisissons ce guerrier téméraire ; C’est en vain qu’il voudrait s’échapper de nos bras. Au destin qui l’attend rien ne peut le soustraire, Et le jour doit demain éclairer son trépas. ”

“ DERVILLE. Si, vraiment.
AIR du vaudeville des Amazones.
Quoiqu’avoué, vous me croirez, je pense ;
Mais je vous suppose discret.
Et je veux bien en conscience
Vous dire ici notre secret.
Être vainqueur est sans doute une gloire.
Mais en combats comme en procès,
Ah ! croyez-moi, la plus belle victoire
Ne vaut jamais un bon traité de paix.
FRANVAL. Comment ! monsieur, c’est vous qui me conseillez un arrangement !
DERVILLE. Oh ! vous allez jeter les hauts cris, je le sais ; mais calculons un peu. Que d’ennemis cette affaire va vous susciter ! que de regrets vous vous préparez ! ”

“ DORMEUIL. Comment, tu haïrais ce pauvre Frédéric ?
CÉCILE. Eh ! non, ce n’est pas lui ; je rends justice à ses bonnes qualités, à son mérite : mais il est quelqu’un dans le monde que je ne puis souffrir, que je déteste ; et je crois que c’est cette haine-là qui m’empêche d’avoir de l’amour pour un autre. Vous savez bien que d’abord vous vouliez m’unir à M. Gustave de Mauléon.
DORMEUIL. Oui, j’avoue que, sous quelques rapports, je l’aurais préféré à Frédéric : avec autant d’amabilité, il avait plus de jugement, plus de raison. ”

“ ALCÉE. Tu aimes donc beaucoup ce M. Foster, ce maître brasseur ?...
MINA, de même. Oui, monseigneur, beaucoup !
ALCÉE, étonné. Eh ! mais, tu me dis cela d’un ton... (Prenant son lorgnon et regardant Mina.) Ce n’est pas vrai, tu ne l’aimes pas !...
MINA. Ô ciel !... qui vous l’a dit ?...
ALCÉE. Tu ne l’aimes pas, je le vois ; et, loin de combler tes vœux, ce mariage te désole, te désespère, te rend malheureuse. (Quittant le lorgnon et prenant la main de Mina.) Toi malheureuse !... je ne le souffrirai pas... tu es ma sœur, mon amie d’enfance ; et si ton père veut te contraindre... ”