“ Puis, dans les coins, ou épars dans la chambre, des chaises de satin pâle aux pieds d’or, chefs-d’œuvre d’un tapissier moderne, des coussins tombés d’une chaise longue, et dont l’étoffe éteinte avait dû orner la chaire d’une châtelaine. Le luxe de jadis avoisinant la grâce d’aujourd’hui. ”
Chaise
Définition et enjeux
La chaise, meuble destiné à s’asseoir, a traversé les époques, des sièges égyptiens en bois sculpté aux chaises modernes en plastique. Des auteurs comme Victor Hugo ou Catulle Mendès en ont fait des éléments de décoration ou de symbolisme, illustrant son rôle pratique et esthétique.
Son évolution, de l’Antiquité aux innovations du XXe siècle, révèle une histoire marquée par les matériaux, les usages et les représentations culturelles.
Citations sur la chaise
Victor Hugo,
Oeuvres inédites de Victor Hugo…
(1888)
“ C'est une chambre assez vaste, assez claire, badigeonnée en jaune, meublée de ce lit, de cette chaise, de cette table, d'un poêle en faïence qui était à notre gauche, d'une planche ajustée à un angle du mur vis-à-vis la fenêtre -et chargée de vieilles hardes et de vieux tessons. Dans un autre angle il y avait une chaise carrée qui remplaçait l'ignoble baquet classique des anciens cachots. Tout cela était propre ou à peu près, rangé, aéré, balayé, et avec ce je ne sais quoi de bourgeois qui ôte aux choses leur horreur aussi bien que leur beauté. ”
Rodolphe Töpffer,
Nouvelles genevoises
“ Ma curiosité étant vivement excitée, je me guindai entre la chaise et la fenêtre, de telle façon que je pus plonger assez bas pour reconnaître, suspendu à cette même muraille, un chapeau de femme. « C’est elle ! » m’écriai-je. Mettre la chaise sur la table, Grotius et Puffendorf sur la chaise et moi sur le tout, fut l’affaire d’un clin d’œil. Et je retenais mon souffle pour mieux jouir du spectacle qui s’offrait à moi. ”
Edmond Courtois, Le Tonkin français contemporain… (1891)
“ C'est donc étendu sur une chaise longue et le coeur sur les lèvres que j'ai passé cette journée du 14 juillet 1885. Le roulis est si violent que je suis obligé d'attacher ma chaise longue à l'un des montants de la dunette. A table, les verres et les assiettes sont fixés par des chevilles qui les emprisonnent comme dans des étaux. Tout le monde est de méchante humeur et maudit la mer. ”
Victor Hugo,
Quelques chapitres des « Misérables » de Victor Hugo travestis en vers burlesques
(1866)
“ Notez qu'une chaise, parmi, N'avait que trois pieds et demi ; Ceux qui croyaient se mettre à l'aise En s'asseyant sur cette chaise N'étaient nullement étonnés De ne pas tomber sur le nez. Un vieux rideau de grosse laine, Le dimanche comme en semaine, Devant la fenêtre flottait Et le soleil interceptait; L'étoffe en était toute usée Et dans mille endroits reprisée. Pour éviter d'en mettre un neuf, Magloire, qui tondrait un œuf, Y fit une grande couture D'une croix ayant la figure. ”
Harriet Beecher Stowe,
La case de l'oncle Tom; ou, vie des nègres en Amérique
“ Le noir fourneau reluit; les chaises de bois, vieilles et massives, reluisent aussi. On aperçoit une petite chaise à bascule et qui se referme; le coussin est rapiécé. Tout auprès il y en a une plus grande, une chaise antique et maternelle, dont les larges bras ouverts semblent vous convier doucement à goûter l'hospitalité de ses coussins de plumes. C'est là un véritable siége attrayant, confortable, et qui, pour les honnêtes et chères joies du foyer, vaut vraiment bien une douzaine de vos chaises de velours ou de brocatelle des salons à la mode. ”
Charles Augustin Sainte-Beuve,
Poésies
“ J’étais loin, je me lève ; elle, plus empressée, Et dans son propre ennui devinant tous mes soins, D’un trait et sans quitter l’aiguille aux mille points, Prend la chaise et tout contre à ses pieds l’a placée. ”
Laurence Sterne,
Vie et opinions de Tristram Shandy
“ À mesure que je faisois ces réflexions, il me sembloit que ma chaise qui, au moment de son naufrage, avoit encore assez belle apparence, diminuoit insensiblement de valeur. — La peinture avoit perdu sa fraîcheur, et la dorure son lustre ; — et le tout ensemble me paroissoit si pauvre, si mesquin, si pitoyable, en un mot si fort au dessous de la calèche même de l’abbesse des Andouillettes, — que, j’ouvrois déjà la bouche pour donner ma chaise à tous les diables... ”
Jean Féron,
La revanche d’une race
(1924)
“ Fermant la marche triomphale, un spectacle de sublime beauté s’offre aux regards attendris. Une chaise roulante suit lentement. Dans la chaise un jeune homme, aux traits blêmes encadrés d’une barbe noire bien taillée que rehausse la moustache aux pointes soigneusement affilées, porte haut, sa tête fière, tandis que ses lèvres sourient à la foule émue. ”
Maria Edgeworth,
L’Ennui
(1809)
“ Maintenant nous voilà bien arrangés, dit le postillon Paddy. — Mais cette chaise ne fera pas un mille sans se briser ! — Cette chaise, milord, feroit le tour du monde, j’en réponds. L’univers sera détruit avant elle. ”
Joseph-Marc-Octave-Antoine Lebel,
La métisse
“ Le mobilier, surtout, d’un foyer vit avec nous d’une coexistence, pour dire, et avec les ans il devient partie inhérente à notre nature. Un meuble quelconque, une chaise, une simple image réveille en nous des souvenirs endormis, ou joyeux ou chagrins, que le fusain du passé dessine capricieusement. ”
Henry David Thoreau,
Walden ou la Vie dans les bois
“ J’avais dans ma maison trois chaises : une pour la solitude, deux pour l’amitié, trois pour la société. Lorsque les visiteurs s’en venaient en nombre plus grand et inespéré, il n’y avait pour eux tous que la troisième chaise, mais généralement ils économisaient la place en restant debout. C’est surprenant la quantité de grands hommes et de grandes femmes que contiendra une petite maison. ”
Antonin Lavergne, Jean Coste (1901)
“ Tout le long du jour, elle traînaillait de chaise en chaise, ne pouvant aller, à cause du froid, s’acagnarder au soleil, ou bien elle tournait et retournait sans relâche dans la cuisine et dans sa chambre. ”
Théophile Gautier,
Les Deux Étoiles
“ Je pourrais vous vendre à bon compte la chaise à deux places, mais elle a une roue cassée, et il faudrait du temps pour la raccommoder ; ou bien encore le landau, si le ressort de derrière n’était pas brisé, dit l’hôtelier en se frottant l’aile du nez avec le doigt, tandis que de l’autre main il se tenait le coude ; attitude que, de tous les temps, les sculpteurs et les peintres ont donnée à la perplexité méditative. ”
“ Aussi rapidement vint l’éponge du lavabo. Puis la chaise, laissant tomber habits et pantalon, riant sèchement d’une voix toute semblable à celle de l’étranger, se tourna avec ses quatre pieds dans la direction de madame Hall, parut un instant la viser et fondit sur elle. La pauvre femme poussa des cris et fit demi-tour ; alors les pieds de la chaise, s’appliquant avec douceur, mais avec fermeté, contre son dos, l’obligèrent à sortir de la pièce, et son mari ensuite. La porte battit violemment sur leurs talons et fut refermée à clef. ”
Alexandre Dumas,
Une année à Florence
(1841)
“ Celui qui en passant y jetait un coup d’œil apercevait, à peu de distance du seuil de la porte, une table et une chaise, et devant cette table, et sur cette chaise, un homme à l’œil éteint, aux joues pendantes, occupé à promener les deux branches de ses ciseaux à travers une feuille de carton, à achever une boite, une brouette, une maison, un puits, un arbre, ou bien encore à faire rouler un carrosse attelé de ses chevaux, à faire danser un pantin en le tirant par le fil qui pendait entre ses jambes, ou à habiller et déshabiller une poupée. ”
comte de Auguste Villiers de L'Isle-Adam, Nouveaux contes cruels et propos d'au delà
“ Une chaise dépaillée, une ombre de table, une écuelle, sous un jour de souffrance, dit à tabatière, creusé dans la toiture;—et dans un enfoncement, au plus sombre du bouge, un grabat sur lequel un très vieux homme, en loques de mendiant, à la face hébétée et blanche—en laquelle transparaissait déjà la Tête de mort,—semblait râler, les yeux fixes,—étreignant en sa main droite pendante un crochet de chiffonnier. ”
Émile Reibell, Le commandant Lamy, d'après sa correspondance et ses souvenirs de campagne… (1903)
“ Il est bien assis sur une chaise, chose inconnue dans sa maison ou dans sa tente ; il manipule son chapelet et se dandine tout doucement comme un chameau qui cherche à attraper une touffe d'herbe hors de portée. ”
Clair Tisseur , Le Littré de la Grand'Côte
“ C’est sur la chaise à sel que, dans chaque famille, s’asseyait le culot. Dans le Limousin, c’était la seconde place au feu réservée au jeune homme qui entrait gendre. Chaise à dévider, Chaise à tordre, Chaises larges et très élevées. C’est grâce à cette élévation que les dévideuses et les tordeuses sont à la hauteur de leur tâche. ”
Émile Zola,
La Curée
(1879)
“ Le tapis, d'une blancheur de neige, s'étalait sans le moindre semis de fleurs. Une armoire à glace, dont les deux panneaux étaient incrustés d'argent ; une chaise longue, deux pouffs, des tabourets de satin blanc; une grande table de toilette, à plaque de marbre rose, et dont les pieds disparaissaient sous des volants de mousseline et de guipure, meublaient la pièce. ”
Anonyme, Vénus en rut (1771)
“ J’étais levée et à peu près en ordre, lorsque mon amant me dit : — Non, adorable Rosine, je ne puis vous quitter encore ; la manière, trop commune, que nous avons employée vous aurait-elle déplu ? Je sais que vous êtes curieuse, peut-être ne connaissez-vous pas la ressource d’une chaise ? Les dames de ma garnison s’en servent avec succès ; elles y trouvent position avantageuse, promptitude à la quitter, et discrétion ; car tout autre meuble est souvent un témoin qui dépose fortement, quoique muet. — Une chaise, m’écriai-je, ah ! la bonne folie !... mais on doit être très mal... ”
Albert Racinet, Le costume historique : cinq cents planches… (1888)
“ Fragment d'un lit royal ; son poêle à gouttières suspendu aux solives du plafond par une quantité de torsades dorées, est décoré de fleurs de lis détachées qui forment au pourtour une espèce de couronne ; le chevet s'appuie sur une riche galerie dorée, découpée à jour. Les courtines et le couvertoir sont d'étoffe de pourpre doublée de vert. La chaise, chaire, chaière, forme, fourme, est le siège garni de bras et dossier, quelquefois de dais pendant les quatorzième et quinzième siècles. La chaire ou la chaise est toujours le trône du maître ou de la maîtresse. ”
“ Je m’assois sur la chaise — une chaise de jardin qui se plie — et je pense à l’avenir. Je veux croire qu’un jour je serai heureux, qu’un jour quelqu’un m’aimera. Mais il y a déjà si longtemps que je compte sur l’avenir ! ”
Alfred de Musset,
Alfred de Musset
(1867)
“ Couché sur une chaise longue, les yeux à demi fermés, il se dorlotait au fond d'un boudoir. Les panneaux de glaces qui l'environnaient répétaient majestueusement de toutes parts son énorme personne; des sacs pleins d'or couvraient sa table ; autour de lui, les meubles, les lambris, les portes, les serrures, la cheminée, le plafond, étaient dorés.: son habit l'était; je ne sais si sa cervelle ne l'était pas aussi. ”
Achille Segard, Peintres d'aujourd'hui. [2] : les décorateurs… (1900-1910)
“ Regardez le rapport entre le rouge des accoudoirs de la chaise cannelée à bascule et du gros-vert de la chaise rustique à côté des gris de la robe de la jeune femme du premier plan. Ce ne sont pas des contrastes qui s'imposent aux yeux du premier venu. On les remarque par un effort d'attention et d'analyse. Dès qu'on les a vus, comme on les trouve beaux et combien ils causent de plaisir! C'est une nouvelle façon de regarder la nature. Et c'est M. Vuillard qui en est l'inventeur*. Remarquons maintenant le coussin rouge placé presque au bas du tableau sur le siège de la chaise gros vert. ”
Jésuites et imprimeurs de Trévoux, Dictionnaire de Trévoux/6e édition…
“ Chaise à porteurs, porteurs de chaises. Où sont mes porteurs ? ☞ On appelle aussi chaise une voiture légère, traînée par un cheval, quelquefois deux. On le dit aussi d’une voiture pour une ou pour deux personnes. Monter dans sa chaise. Descendre de chaise, Chaise de poste. Chaise roulante. Chaise, en termes de Charpenterie, se dit de quatre pièces de bois sur lesquelles est assise la cage d’un moulin à vent, & sur lesquelles elle tourne par le moyen de sa queue. On appelle aussi chaise d’un clocher, l’assemblage de charpenterie sur lequel est assise ou posée la cage d’un clocher. ”
“ mon cher enfant, que je désirais causer avec vous! Asseyez-vous sur cette chaise, tout près du lit, pour que vous puissiez m'entendre, car c'est la fin, je ne serai plus là ce soir. ”
Anonyme, La Rhétorique des putains (1794)
“ XIII. — La femme s’assied ; elle écarte ses jambes et ses cuisses ; l’homme entre et fait son devoir. C’est : La Chaise à porteurs. XIV. — La femme reste dans cette posture, et l’homme varie son amusement ; à chaque coup qu’il porte, il fait bouger la chaise, et avant que l’ouvrage soit fini, on a fait le tour de la chambre. On appelle cela : La Chaise roulante. XV. — On met la chaise à quelque distance de la muraille ; la femme s’y assied ; l’homme lui prend les jambes et les élève sur ses bras : la chaise branle et le dossier va tomber contre la paroi. ”
Paul Claudel,
Connaissance de l’Est
“ Regardant bien, on distinguera les gens, celui-ci qui, un parasol à la main, franchit un ponceau de pierre, celle-là qui lave ses baquets à la mare, cette petite chaise qui chemine sur les épaules de ses deux porteurs et ce patient laboureur qui le long du sillon, conduit un autre sillon. ”
Victor Hugo,
Œuvres complètes de Victor Hugo…
“ Une chaise attelée des propres relais de sa majesté m’attend. Il faut que je reparte ventre à terre pour Windsor, et que j’y sois avant deux heures d’ici. J’ai des comptes à rendre et des ordres à prendre. ”
“ On frappe du pied les parquets, on cogne les murailles, on gratte les briques, on regarde par toutes les cheminées et par toutes les fenêtres... De temps en temps vous prenez une note dans un petit agenda... de temps en temps, une mesure avec un mètre... de temps en temps vous vous jetez sur une chaise dans l’attitude de la plus profonde réflexion ; puis vous terminez en disant que la maison est en fort bon état, et qu’elle ne risque rien si le locataire veut bien ne pas lésiner, et faire à temps les réparations nécessaires. — À merveille, Rosamond ! ”
François-Georges Audierne, De l'origine et de l'enfance des arts en Périgord… (1863)
“ L'homme s'assied d'abord sur une pierre, sur le gazon, s'y trouve naturellement très mal à l'aise, cherche un siège moins incommode, invente le banc, puis la chaise, et c'est ainsi qu'on est arrivé au fauteuil, au sofa, toujours par le même sentiment, celui du bien-être. ”
Albert Caise, La jeunesse d'une femme au quartier latin (1879)
“ Voilà les quatre murs ! quand je dis les quatre murs, j'exagère, je devrais dire les trois murs. En effet, le toit est incliné et coupe, à angle aigu, une des extrémités du plancher. Aline a rangé contre la cloison son petit lit en fer, de façon à perdre le moins d'espace possible, la chaise est vis-à-vis, une table, grande comme un mouchoir de poche, complète l'ameublement, elle constituera la salle à manger ”
Georges Murat, Salons et sacristies, par Georges Murat (1868)
“ La loueuse de chaise et les quêteurs arrivent tour à tour vous tirer de l'extase du ciel par la manche ; il serait décent que les fidèles riches missent les temples si dorés en état d'acheter deux ou trois cents chaises à trente sous, dont on donnerait ensuite l'usage gratuit aux mêmes fidèles et aux autres. ”
Loÿs Delteil,
Catalogue raisonné de l'oeuvre lithographié de Honoré Daumier
(1904)
“ VII. — Parisien en contemplation devant la belle nature. Assis sur une chaise, dans un jardin, un bon bourgeois, les jambes croisées, regarde désœuvré, une vieille paysanne occupée à arracher les mauvaises herbes qui ont envahi les plates-bandes. ”
Théophile Gautier,
Quand on voyage
“ Comme si ce n’était pas assez, il retourne la chaise et présente le dos aux cornes, épiant à peine d’un coup d’œil par-dessus l’épaule les mouvements de la bête. Quand il se lève et s’en va, on peut juger du sort qui attendait l’homme, à l’état de la chaise aussitôt mise en pièces. ”
Georges Feydeau,
Théâtre complet, volume 8
“ Messieurs, une chaise, je vous en prie. (Les officiers obéissent avec empressement, celui qui tient le plateau le remet à un valet de pied qui passe et chacun redescend avec une chaise. Arnold, ahuri, regarde le manège pendant que le Duc dit à mi-voix à sa femme.) Pas assez fort pour m’en remontrer. ”
“ Elle nous offre des chaises, et il faut employer la force pour qu’elle nous permette de nous asseoir sur un banc de bois boiteux et poli comme un front d’enfant, tant il a râpé de culottes, qui le lui ont bien rendu. La brave femme demeure bouche bée, une chaise dans chaque main. ”
Bernard Gaudeau, Les prêcheurs burlesques en Espagne au XVIIIe siècle… (1891)
“ Les uns se renversent sur leur chaise, croisent les jambes et contemplent le plafond avec une attention marquée. Les autres lèvent les sourcils et, regardant aussi en l'air, tambourinent sur leur chaise avec un ricanement faux ”
Edmond Cazal, Voluptés de guerre (1918)
“ LE DIVAN. — Dans mon « home » des temps pacifiques, le meuble dit chaise est un objet introuvable. On n'y rencontre que divans profonds, fauteuils moelleux, poufs allongés, coussins assouplis. Et je croyais connaître jusqu'à la perfection l'art difficile et délicat d'être assis voluptueusement. Or, aujourd'hui, sous une pluie battante, nous avons marché depuis quatre heures du matin, et il est cinq heures du soir ; deux haltes : l'une de quinze minutes pour faire bouillir de l'eau dans une ferme et avaler un quart de café chaud ”
