“ La Convention nationale fit indemniser les habitants des pertes occasionnées par le bombardement. Dans les états de ces remboursements, on trouve le paiement de tous les dégâts, depuis un franc, payé à une réclamante, jusqu'à 180.000, importance des deux tiers de l'évaluation des pertes de la Maison-de-Ville. ”

“ Les deux journées suivantes, 3 et 4 octobre, l'ennemi ne laissa encore aucune trêve. Les bombes, les boulets rouges et les boulets froids pleuvaient sur la ville ; notre feu, également très soutenu, lui causa de grandes pertes. A cette date, trente mille boulets rouges et six mille bombes environ avaient été lancés sur notre ville. ”

“ On s'occupa, dès ce moment, des mesures à prendre pour assurer et prolonger la défense de Lille. L'ennemi, de son côté, étendit ses troupes à droite et à gauche, à l'abri des masures du faubourg de Fives.
où il installa des batteries formidables et des grils à rougir les boulets.
Le 29 septembre, il avait terminé ses préparatifs malgré le feu incessant de nos remparts. Vers onze heures du matin, un
officier autrichien se présenta à la porte Saint-Maurice, en qualité de parlementaire, il était accompagné d'un trompette et de trois hussards. ”

“ Plusieurs familles qui s'étaient réfugiées dans les caves, y trouvèrent une mort épouvantable, étouffées par le feu, la fumée et les débris des constructions qui s'écroulaient.
Un grand nombre de citoyens et de soldats s'efforçaient d'arrêter les dévastations produites par les projectiles ennemis en veillant, à travers tous les dangers, à suivre la direction des boulets rouges ; dès qu'on apercevait une maison atteinte par un de ces terribles engins, on avertissait par des cris les habitants du voisinage ”

“ Le lendemain 30 septembre, l'ennemi soutint tout le jour, comme il l'avait fait dans la nuit, le feu incessant de la veille.
L'incendie de la ville gagne et se multiplie dans les divers quartiers ; celui de Saint Sauveur, plus exposé aux coups, devient le foyer le plus violent. Une pluie de bombes et de boulets le rend inaccessible aux secours les plus intrépides. Les flammes qui s'échappent des portes et fenêtres, les débris qui obstruent les rues, ne permettent plus d'habiter les rues du Croquet, de ”