“ Goudron. — 50 litres environ.
Grenades extinctives. — Trois, placées aux abords de la cambuse et de chacun des postes.
Charges pour bouées lumineuses. — Deux, dont une en place sur une bouée.
Une cloche en place.
Une balance avec série de poids.
Deux ballons noirs.
Une torche de signaux de nuit.
Une corne de brume.
Poële avec grillage et clef à cran d'arrêt : un dans chaque poste. Le pont doit être garni de tôle.
Fanal d'applique fixe. — Un dans chaque poste. ”

“ La ration journalière de chaque homme comprend trois sortesde denrées
Pain et biscuit, liquides, condiments (tableau N° 1) .
2° Viande et poisson, frais ou de conserves (tableau N° 2) .
3°Légumes, riz; pâtes, fruits secs., beurre, fromage (tableau N° 3)
(Arrêté ministériel du 20 juillet 1910, modifié par l'arrêté du10 janvier 1911.)
Les Armateurs sont invités à fournir la liste, en double expédition, des vivres embarqués, en même temps qu'ils font la demande de visite de partance, de façon, que cette liste soit vérifiée au bureau. La visite à bord. dure, moins longtemps. ”

“ Les Armateurs sont priés d'insister auprès de leurs Capitaines pour qu'ils varient le plus souvent possible la composition des repas.
TABLEAU N° I
Pain, Biscuit , Liquides, Condiments
RATION ORDINAIRE SUPPLÉMENT sur les Lieux le Pêche TOTAL
DÉSIGNATION DENRÉES pour un homme pour 1 homme
DÉSIGNAIION DES DENRÉES P0UR LA CAMPAGNE
et pour 1 homme
Pour 1 jour Pour 240 jours Pour 1 jour Pour 200 jours
(Ce qu'on peut prendre au déPain...................................
déPain................................... k. 800 192 kilos 0 k. 125 25 kilos part ou dans les relâches.) ”