Ernest Cavalin, Considérations hygiéniques et médicales sur le transport par mer des animaux domestiques
“ L’encombrement est, sans contredit, la plus puissante et la plus terrible des causes d’insalubrité à bord ; elle engendre principalement des maladies infectieuses ou de l’appareil digestif. L’encombrement a deux conséquences inévitables : la disette d’air et le méphitisme, lesquels déterminent soit une asphyxie, soit un empoisonnement. L’air atmosphérique est comme le régulateur de la santé des animaux à bord ; chaque animal est entouré d’émanations vaporeuses et gazeuses formées par le rejet hors de son organisme, de certains matériaux impropres à la nutrition. ”
