“ IDater.
(tin $aar 50lHiatcti fan id) afleitfaft • jugebetn — SSooon rooUen roit benn nod) fppetfKn?— 3a fo!, ba fott mir gJctcf> noф etroal bet. 23tr fcaben gefjovt, baû bie Xf) iecc Ceinen fretcn SBiUen tyabcn. 2Benn fie alfo cttuaS tfntn, fo t&un fie eŝ nictjt beß\Vegcn, weil fie ecfant fcabcttriflfj tØ i&nen gut feif unb roemt fte ctma^ nicftt ttyun, fo untcrlaffen fie (6 níd) t betlroegen, '\Þeil fte ecfant tyaben, ba6 e$ ttjnen ftydblitf) fet: abet fo mógt' id) bocf) in after 2Bett toiflen, warum fte eigentlid} etwtf tyim* unb luarum fte etmaS unterIaífcn ? — 5H) aß mag i. æ. ”

“ Sofjannea*
£) a$ 03 ater.
ær tuoUte em ftaufmann werben, unb bie 3eit war jc;t ba, tt) n in bie £e&re ;u t^un, See Staufmann AU bem er gefefjift nmrbe, mcinte ct rcd;t gut mit ibm; ct mofltc if) n g (eicf) auf feiit (Eomtoir nebmen, bamit er in fold) en i) ingen geubt roúrDc / bie ju einern gefdjiften £aufmanit erfobert rcerben. 2) abei (ėдt' er nun aber freilid) ttoraug, bag cr tm mcd) ucn unb (5d) rdben, in bet4 franjoftfc&en unb englifcfKn 6prad) e ftcfj bie eincm, jungen 5vaufmanne not&ige ©efdjiflicbfettett fdjon ju jpaufe erroorben ðabe. ”

“ Stun i wic mad) !' crtf bcnn ? ..
3?afcr, !
3&r wigt, matf ibm wiberfa (jrcn mnt ; i6r luigt aud) , roic gut unb gemcinnujig er unmet: mute, tuad cr <; ju Icil) cn. S) a bactyt' cr nun ungefdljr fo': (SoH ií1 geiw§ gutig unb bód) ft gceed) t; er 6e: 10þnt alfo aud) gm>íii aUe$ (Sute unb befkaft eUc^ 23ofc. tcollen tie unbcrnúnftigen Sftcn# fdjen bafur tòbten, ba§ id) fo bid 0utc6 gctf) an ^abc/ id) fonntc. ©a$ fan bent licben (Sott fcocfy unmoglicl) rooblgefaUen, u>eil er geredjt tfl ”

“ S) cc rtcfJtíd) affcne SKann, ben iþr bier abgebiis bet fefjt, borte 1VaG biefc£eute fprad) th, unb unge, actjtet er Die ttcrf^orbencn (Eitern bea tfinbeS gar M!d) t gefant fcatte; fo fdjifte er bod) gfeid) t) !n/ lies bag fiinb ju fid) bolen, unb fagte: (6 folte fúnftig fein e oþn fcin/ er tvolte C6 mit feinen ei, genen £inbern crjie^en unb d Derforgen: eo t\Jucl) 6
ber £nabe alfo tel'an. ”

“ Joannes*
(St ift betrðbt baruber, bag er auggefaefct tt) irb,
&aten
Obit , tag er fic& betacfytet fie&t &uc& bic6 . ` $i toie iþr benfen fimt, feme fujft (gmpffobung.
%a, wenn tfjm fein jfpcrj fogtt, fcafj cr nicfyt berbfй ue, uon anbcrn ucracfctct ju luet'ben: bann niodjtert • t>ic l'aitc fprt'cfjcn, ıvaš fic molten; tag luuib* tf) u nidjt befummern. 3U>ce hu fusion, bañ man tie 23eract) tung anberer jD?enfd) en perbient fjabe: bag fd) mCràt! 1) aø grcift and .peq! SUfo aucf) bar bot cud) , ba§ if) r uic ctmatf was eticft mit ffia1) t Derdctytltci ”

“ Dornefwir reicfyer*£crt rein foil; jbec ba iff et nun fcant geiqaiben./. unb nun 1) erbeu mir mo&l beibe per jptwger flctben mut? ën. " .pier fafjc id) t b (tfi ber Dornefjme .pert juf einmal ganj blag murbe, unb bag. i&m bie Rnfe jitterten. 38LC er > wie t;ei§t er >enn ? rief ec auf ctumal aug unb fa^tc ba$ fcinb bet Det,. £anb< „VDityefm .t) on £cnt>en* foal;" alltluortcte Nr: j{IH'1be, # ”

“ SBolte bet £immel, audj bieg tuåte nur cine <£rbid) tung! — @c^t I) a / einen routtjenben Sìnaben, ten tw.Swn rorttjnitnttig gemactyt ηnt ! @r glaubt doii bem anbevn Stnaben, iet) mi§ пíct,t ıvoríıı ? beleibiget ju fein. ©eSroegcn brent er dm $5egievbc f it;m feibtrl |ujufugcn; er ctgreift cineu ”

“ S) cr Sweite, tec ba tHfen i (jm 4W ( ifl gerabe ba$ (Scgent&eil Don il;w f \ irdge, iinacl;tfam / tnifminblicf; f unocbentlicl; f unb unfo/gfam; tVd6 5IDutWcr I bag it) n t'cinec kiben mag '? @lcicf) tVol) 1 mogt' er ctf gevn iben fo gut" baDen f a16 jcncr; unb ,ueil itym ba$ nun nidjt gelingt; fo fangt ec an, biefen feinen Hc&enSrourbigcn ID,itfd) úler ;u ^affcn i aIg trcnn ec bie Urjad) e fcinc6 ilnglufS \udre. ”

“ D icf) roeif , iPJ, roetg fd) on! — 6it $at eme 'bemaltge Qjmpfmbung roicbet fceworgerufen,
ma:
^
93ater,
©ans Md) t; unb bicfe (Jmpffabung war elite tngencbme: la§t une bod) t>erfudjcn , ob roir audj tt>otjl cine unangene&me (Empfinbung roieber in und trncuern fonnen* — fitbet i) ibcrid) I fage mir bocfc, roa* cmpfanb beine 0ele DOC jroei 3at;ren f ba bu bic 9lad) ricf}t fricgtefl, baft bcinc gute gutter geftorbcn. ”

“ Dec 3?egcnbw) en fommt b.on t) cn ,-?onnenRraþlcn uijb t) pn ten roafferigten IDimllcn pber SKegcntrppfen tytv, bic feAt in, bet ^uft ftnb. $cnn, aber bid tpaflcvigte 2) unjJe in bet Cuft finb, fQ, recjnet (Ø entwebev gleicO / ober bpcf) gcmci> tiiglM) balb: alfo ifl Cß maljtftfKinlicf) t bgû. wir þcute. obec mprgen aud) bier bei tmd 9l (g (n' baben, lvetbcn; eŝ mufte bennfein, ba§ beŕ SBtn& bie gennwlfen bcrtriebt. Unb gcfe&t nun, bag fd.ne Cђete bie$ Until/ waø tf) ut fit aa.? ”

“ Q;faubt if) t nictt! t'ag ber ©c&mettcriing jtd) tarúbcr fecue , wenn cr auf einmal fid; fo léid) t futylt, auf cins mal fid} in ein bid ^u6fcl;trc^, niet rmintrcrcf m3cfcn tJcr\Uanbcft fietjt, unb nun u&cr taufenb fd,onen S5Itunen fcmim ffattcen unb aùè Seldjcn fufien .ponig trinfcn fan / ba et tJcrþet trðge unb Iangfanx auf emem cmjiqen S5jatte frod) , um ctf ju benagen! Unb gfaubt if) t uid) t, ,bag bic ffiaupe, tN'1111 fte ticfc 33crn>anDhing nor: () er fcben fonte, aud) fd;on jum uorauè f?c^ barti, fcetfreuen \uúrbe? ”

“ Eate,t.
9 (bet gic6t man i&nen aud) biefen Sftameti mit 9Wt? ftonncn ftc micf (tcl) in fcineni JaUe tic Uf) act) C t) on ctmas cvfennen; mib wiffen flc \virftid}
in fcinem §aUe, ma$ einc 'e;ad) c' fúr SiBii'tungm $abe?
3o§ann*$>
D ja '! OOcnn man unfetm 3erbcra3 bic $citfcf) * jeigt, fo lauft et forty roeil ec einige mal e5d) Iågt ., - fcamit-gefrtegt yat, n>cnn ev in. bem @artm .Bód) ct tmte.
SSater*
S) tt meinftalfo/ er \l'íffe ì bic $eitfd) e fct bie
, Urfadje con bem @d;mcfje ben i&m Die ed) lågt i>erurfad;ten*
, So&an*
3o£ann<$. ”

“ Unb ba tfi itm uieUcid) t fo- ju SKutfje, all wenn er ben ©etymerj roiebec fúþUe 1 $>iberic^
0?a!
ID\
er.
5îan benn bag aud) roof) ! tmfere @cle ? 5?an fte luofjl angenefjme ober unangenetyme (gmpftnbungen iu' ftdj erneuccn ? 1) a6 muffen tt>ir bocf) mit ©croifs $eit ;u erfafjren fuctyen. £a§t ung bocfy f (þen! — 2£i§t ibr nod) , tt>ie toir ÞorigcG Die ætbe fiinunte* ful) reu mcf) Jorf bei 6ta*>e ?
m
O ja! o ja! IDaG gteng fc&imnank / Johannes,
SSie wir fo laÞíren muf1en unD bag ©c&if Bal& auf Der eincn / balb auf ber anbecn ©eite lag! ”

“ SGaterv
3$ abet gtaubc 1'оф eine fbfd^e w firmer 0ele toafcrjune&meiK — <5ie. nut ben bay tec ftc^ jgefdim'ttcit bM, redjt aufmerffatu air; nicfrt luafjry er fdjeint ju fc&veien ? £) ie$ 0cfd) tci bringt $Wt 2\vcifd aud) in bie Dt) tcn beficn, Dcx ba mil bee @toMc fpielt 6eine ©ele jielt ltd; alfo i^irfltd^ tie* (Sçfd) rd feine$ SSrubecS obec Sfmmbtf mit - ,
tor ”

“ Sftifolas..
=0 ja; bon bent $ð.ault\ fco^t>; ber ba jenfeit'S 1 bet 25.iUc f :
£3atei\
SSarutn fagft bu, bag bu bon biefern $5aume ^etne bunflc, fonbcm cine flare abet bod) Dcrroor* nc 93or (iclluna fjabeft 1
_
Cfttfolas*
3a, ic!) fan jet rcofjl fef;en, bag CG ein 55aum ' in, aber i1) twig nid) t, mad fuc einer;. e3 mag tt>of) l cin Obfibaum fcin/.aba* oicfleidjt ijf eg aud) fein Objlbaum, fonbtrn cine æid) c t "ober. eine £inbe / obev ein anbercc SBaum*
SSater,
5 ( (fo beStoegcn/ n>et ( bıı jwac ben 55attm bon anbevn 5Dtngcn imtccfcfceiben # abec boef) ' nid) t - bic \. ”

“ D ncin, mit grlaubni§, junker ^rt: nun fomm' tel) ! — Wenn jie einjiefyt, bat3 bíe xJirt: gc einan&er dfynlici) fm&; fo ttyut fie $40 fcurd) iOren Wi3; unb
~
f!jot (ie6..
jpalt I bag ift ja. fur mi$ I. — ttnb tt>etin fie etnf efyt, t>ag fcie !Díngc. einanfrer imdfynlicf) ober von einanfcer unterfcfyteten tinb: fo tl) uf He fcas buret) tljreit @i) arf) tnn, — 5lber, SSatcr; bebeuten. benn. bie 3al;Ien ba auf Den. , 33utcniZ
Skater*
6icMt bu ,. ©otdeb, bier auf bet £afe ( belief) *
nc id} jebc neue edcllfraft /, bie wit fctincn gelernt £aben,. aud) mit- Saþlen. ”

“ O ja! D ja! £$ i|t orbentlid) , alø roenn n) h: il;n noc& mit SJugcn fd^cn.
roattt.
3$r font cud) alfo f. aucfo mit uertä) IotTenitt 9 (ugcn, tin 33ilb uon, cttvatf mactycn, cucctn>a$ uorffeUen; nicf) t 1
m
4 3a bas tònnen tvic.
roMet.
Unb mer ftnb benn Die nXf'c/ bic bad fonncn?
6inb ti eure feibcr?
ffitro ("G.
Q (d) ! baø witb unfere Scle fein, bie - Daß tfjwtl roattr.
Unb wer font' eg fonfl aud) toof) I feip? &ag tmfcr £eib fur ftcf) felbft nicbts 311 ttwn oermoger tt) ifen nit ja; alleg atfb/ mag wir tbun, bafl mufj ja roofyl rotfwenbig ttnfcre ede tbun. ”

“ O t) on ber £ranf§eit (ja&cn tuir aut{) f<$on ge, tórt in bet @cfd) id) te!
mater.
$Sti twlc&er ©clcgcn^eit?
3o§anne$*
3) rt tflepanber auf feinen greunb Blitus jocnig roatb unb il;n fetbfi tobt ftacf) .
ØotHe6.
ttnb aud) fd) on Dorset/ ba Rain feinen ©ruber: libel tobt fd) lug.
mater.
Øut, bajJ ifyt eud) bacan erinnert; nun beau* cfJe id) cud) nid) t ccfi ju fagcn/ toa$ bag fut d- ne n?ut (;enbc ,Sìranfþcit fcp/ unD ju n>eldf) en ftywtlu
t ctym
djen ©ingen flc tie 90Zcnfcf>cn oedeiten fonnen. ”

“ Unb nxmim nid) t!
~J~at~ía~.
%at tt>eil bcr 3tyabar&er fo bitter fd;mcft! mater-.
2) ie SDWcf) fcingegen fa fúg! — !Die @c!c beS 5vinbc^ be!) evrt alfo bie rolifd) , rocil ba* @cnu§ Derfclben il;r einc angeuetjme (Smpftnbung macfyt; unb f?c ıuúrDe ben fKba&arbcr ucraÍ>fd) cucn, rofil er il;v cine unangene&me gmpftnbung mad) te i nictyt ? ”

“ Ott
, , fc () on fo frufoeirig fjat ertf;ei (cn {affen! — 1) ie 3eit na$ct derail — unb iDcr meiû, 1vie jte ba fcgn ■_ Wirt) ? — bag Dcr £ob untf ton cinonber trennen roirb. IDicfcr 9) ?unb, bcr cud) jcôt bclc&tt, Witb bann auf immcr bcrfc!) loITen, biefe .panb, Die cud) jejt 811m guten unb glÚfhd) cn !!ibcn ;u lei ten fiic^t / n'irb bann von SBurmew gefreffen it>crtcti / unb ucrmobcrn. 3d) fclbtf roerbe nicjji mcþr iti ,{) . tu$ fein. 2lbcr tuir wetben unG fuieðer fetKn, τηt JCicbcn! ”

“ O id; wig, icl) \\) citJ (dJon'! Sroac eine flaw* abec bod) nod) Dcwoccene 23ocfteUung.
mater..
ffiid) tig'! — Slbcc wee Don cud) fan mic eincn ôeigen auf biefem ^5ilbe 1 t>ejTcn Cele -SSocfltflung bat?
'0otHeõ.
IDer ,ba l>cr Od) bic 9?afe jufjdlt,
SSater*
<507 5lbec weinlt bu nícljt, bag tie @ele bie, feß £naben$ ben ©ecttd; bee angebranten gebcc bon jebern anbecn @) eruct) c, y. %>. rooп tcrn ®ecud;e einec mofe untcrfd) dbe?
0ot:
0otui6. ”

“ S) ae mug ja fine ecfcf?refli (#e 5vtanft;eit fetn! mater.
£) a$ iff lie; unb um eudj nicfjt langer in Unge, ttijfteit julajTen : fo \viffet, .R'inber, bag ity nicfjt Don ftranf&citcn beŝ £eiM / fpnbetn von etroaS ml 6d) limmern I non %v©ottiefj.
ji'a". bcn" tie <5ele aucf) franf itwben? m"ter.
X?cit>cc fan fie baG, unb letter ift manege 6de tmrflid) red) t gefdþrlid) franf, 0ebt 9lct>t, id) null fef;cn, ob id) eud) bag bcrffdnblid) ntaefcen fan. 6agt mir guerfl, maun iji njofjl unfer £eib rectyt gefunt) ? ”

“ Sftun, ba6 tfl fd) ón! @o eat ftc ja einen freien roiUen! Sreuet eud) , .iìinber, bag tjl rcieber cinc fdjone gigcnfctjaft, Die bet licbc ©ott unfcrcr Cele ancrfcfyajfen bat! 3fl (6 Den 6elen ber :tþiere roo&f au$ fo gut geroorben?
3>o&anne$*
1) aj glaube id) ntci;t.
J8a«r»
SBcmt wir'ø nod) nid) t' umtfen, fo fonten wit d von Deпд 33ofle! ba auf unfetm Silbe lecnen. - r..v ' @ot: r
0otfie&* * ~a~ tvitt benn ber ? ”

“ Wtfi pZein t roater ..
2Ba$ mpat<' bcut. affo fcag toofy fur cinc 23ors flefluna fein,, t>ie fid; bamalg unferc 6ele Don frero - "bcljiffe madjtc ? — @tne bunflc ıuav'ŝ bod) nid) t •meljr; benn roir marcn fd) on Úberðcugt I baĝ nidjtS anberg, alS. cin 6ct) if fci; ivic fonntcn alfo fd) on von anfcern 6act) (t1 untcr (d) cibcl1, itnl) fcod) fonntcn mir nod) nidjt fagcn, rootnird; (6 Don (
bern e5ad) en cigcntlÏd) unterfd) tet>cn roucfce? — Jport/ Sìinbcr I cine fo!d) c 23or|Mung ncnnt man eine — jmav flare, a&ct aud) jugleid ”

“ SBenn nun (tt) cc mcinc Cele aud) mitfKtv&e, inbem mein £ei& jferben nJirb, fo fonnte @ott
mort tø mir ja nicf) t mebr n>o&l ^e^en faifen,
id) batin gar ııiфt me&r ware. SOlctne ðcle tt>ir& alfo geluiñ nid) t mitflctben; fie roirb gett) i§ leben bleibcn, menn mein £cib ben @) tftbed) er gctrunfeM I) Ctt: 00ttcß @) úte ifi mir $5urge bafm-.
3o$anne$*
30., bag tfl aud) ttm&r wenn féine e5de mit=, genorben mare: fo fydtte 0L'tt íήn ja nid) t mcfjr klo&nen fonncn! — Stbec Ijatte Denn ©of rates ' fonfl feine ©cunbe, toorattf er roifjen fonte, Ðaj fcine e>de unjierblicfc fei? ”

“ UeberbtlU ηórt já duel) bad (Bute auf, cU"aØ ©uted ju fciul roenn man ed Mot bedroegen t (Jut f' utn jicf; grog baniit ju madjen !) of ben £cutm unb (i# bnfur loben ju laiT^n. —Obcr fan man roofjl fagen, bcr IDlattt1 b\\ auf ttnjVrm $Mlbe $abe bem Slrmcn and iDWlcib, ct'cc um @JoUct) srotUcn etroad gegeben? ”

“ Tet Unterfd) eib jtpifc&cit bet 0ele unb bem (Spiegel; tuer bon eud) ήat bie* fen Unterjtyieb gefajjt ? Øo.rín &efie$t « nun ?
1 3o$.
5) t< (5dc t\) (.iÛ1 fie oorffdt, ber ©pic* $e! aber aicljt.
mater.
Dec Spiegel alfo jfelt blos ttwae vor, bie 0ek fcing^cn 1ìe1t ftcb etwas vor; Nð fceigt ja woþl mit anbern 2Bortetu S) ie 6de ijt fid) bes: nmfl» fbttjotjl iljrer felbft, a (S SDinge, bit fie ftci) Dorjidt; aber ber Spiegel rocijj niá) tti, tVt. ber oon jict) felbft, nod} non t) Mt SJingen, bie er
t>Qractt.; nicfyt fo? ”

“ Skater*
$33of) et man bag tvei$ ? — (ftinnerfl bu bid) , uid) t me&tf con tt1cm wir, bie wir Gfcritfeti bei,;..' fen I. biefe tcoftretc^e mGd) ri9) t. agalten. ftaben 1.
3°&annc6^
O ja!. SJber id; woltc nur fagen, tt1ie nun bie JCcutc, bie feine SSater*
3d) tUtU bit bag 55i (b citte^ SKanneS seigen, fret lange cor gtjrifii Q5çburt gele&t fcat* Sarauf tt) itf* bu bon felbtf fejjeti, trie bie itKifen unb guten gjUnfefoen freS 9Utert&um$ cs gemadjt fcaben, um con biefer tcidjtigen SBa^eit fid) jti iiberacu*. ”

“ Unb bod) tocx bag tjier Der gad. IDenn Jacob, ber felbft cin from* met Sftann It''lt, roirb bcrmutC) lid) τıiфt untctlap fen feine 5vinber feuOjeiticj mit bem Heben 00tt befant jn niacin, abet oljne 3nocifel fcat? ten fit auf bicficn U&rttcfot nid) t red) t gead) tct, fatten nid}t oft gcnug. barúÞer nact;gt*bacf;t / fyaU ten i&n in ben SBinb gefcltfacjen. æin fthd) terti;: dyed -^ct) fpic ( / roatf aU6 Stinbern roevben tonne I wenn fte erl1 anfangcu, jtc (j bem ficic&tfitm 3U er, gcbcn I unb bci bem Unrcrrid) t unb ben ”